《幽居示客》

最后更新时间:2026-10-29 06:36:58

原文展示:

幽居示客
陆游 〔宋代〕

嗜睡疏茶碗，逢春爱麴车。
聊将枕流耳，静听属私蛙。
林下闲成癖，人间嬾莫加。
孙登欲长啸，四座且无哗。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人在春天的幽静居所，因嗜睡而懒于斟茶，喜爱用酒酿制美食。诗人打算把耳朵枕在溪水边，静静地倾听那蛙鸣。诗人因在林下闲居而养成了这种习惯，世间的喧嚣似乎与他无关。孙登想要长声高歌，但四周却没有人打扰。

注释:

• 嗜睡：喜欢睡觉。
• 疏茶碗：泛指茶杯，形容茶水稀薄或喝得不多。
• 麴车：指用来酿造酒的车具，表明诗人喜欢饮酒。
• 聊将：姑且、随便。
• 枕流耳：把耳朵枕在流动的水上，形容静听水流声。
• 属私蛙：指静静地听蛙鸣。
• 林下闲成癖：在树林下闲居久了，形成了一种习惯。
• 嬾莫加：形容懒惰，世间的浮躁与他无关。
• 孙登：古代人物，代表一种豪情，想要高歌。
• 四座且无哗：周围没有人喧哗，环境非常静谧。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的诗人、文学家和爱国者。他一生致力于诗歌创作，倡导“以诗言志”，其作品广泛，题材丰富，尤以爱国情怀和自然风光的描绘著称。

创作背景:

《幽居示客》创作于南宋时期，正值陆游晚年。他在经历了许多政治风波和个人生活的波折后，选择隐居于乡野，享受田园生活。在此背景下，诗表达了他对宁静生活的向往与对世俗喧嚣的拒绝，体现了他内心对自由和自我价值的追求。

诗歌鉴赏：

《幽居示客》是一首描绘隐逸生活的诗，表现了诗人对清静生活的珍视与向往。全诗通过四幅画面，展现了诗人在幽静的环境中，远离尘嚣、享受自然的洒脱与恬淡。

首句“嗜睡疏茶碗”，开篇即用“嗜睡”表现一种懒散的态度，似乎在表达诗人对日常琐事的无所谓，营造出一种闲适氛围。接着提到“逢春爱麴车”，不仅展现了春天的气息，更暗示诗人对生活的享受，尤其是美酒佳肴的乐趣。

第三句“聊将枕流耳”，将“流”与“耳”结合，意在表现诗人愿意忘却世间烦扰，静静地倾听自然的声音，传达出一种与世无争的态度。“静听属私蛙”则进一步深化了这一意象，私蛙的鸣叫似乎是大自然的低语，让人倍感亲切。

后两句“林下闲成癖”，通过闲适的生活态度，表达了诗人对幽静生活的依恋。而“孙登欲长啸，四座且无哗”，则将孙登的豪情与周围的宁静形成对比，展现出诗人在这片宁静中，虽有高歌的欲望，却因环境的和谐而得以自处。

整首诗在轻松的氛围中，融入了诗人对人生的感悟与对自然的热爱，既有对隐逸生活的向往，也有对世俗喧嚣的淡然态度，不失为一首抒情之作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 嗜睡疏茶碗：表现诗人清晨起床懒散，饮茶时水稀薄，体现出一种懒惰的生活态度。
2. 逢春爱麴车：春天来临，诗人享受酿酒的乐趣，暗示他对生活的热爱。
3. 聊将枕流耳：诗人愿意枕着流动的溪水，享受自然的音律，体现对宁静的向往。
4. 静听属私蛙：静静倾听蛙鸣，象征与自然的和谐相处。
5. 林下闲成癖：在林中闲居久了，养成了对这种生活的习惯。
6. 人间嬾莫加：对外界的懒惰与无所谓，表现出诗人对世俗的超脱。
7. 孙登欲长啸：引用历史人物孙登，表达诗人内心的豪情。
8. 四座且无哗：周围环境的宁静，营造出一种和谐的气氛，增添了诗的情感深度。

修辞手法:

• 比喻：如“枕流耳”，用水流比喻自然的声音，生动形象。
• 对仗：如“嗜睡疏茶碗，逢春爱麴车”，对称工整，增强了诗的音乐感。
• 象征：私蛙的鸣叫象征自然的声音，表现诗人与自然的亲密关系。

主题思想:

整首诗通过描绘诗人幽居的情景，表达了对宁静生活的向往、对世俗喧嚣的超脱，以及在自然中寻求精神寄托的情感。诗人通过对日常生活细致的描绘，展现出淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

1. 茶碗：象征日常生活的琐碎与懒散。
2. 麴车：代表诗人对美食与饮酒的热爱。
3. 流水：象征自然的声音与和谐。
4. 私蛙：自然的声音，象征与世俗的隔绝。
5. 林下：隐居的环境，象征宁静与安逸。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“嗜睡”指的是： a) 喜欢睡觉
   b) 忙于工作
   c) 精力旺盛

2. “聊将枕流耳”中的“流”指的是： a) 河流
   b) 水流
   c) 风流

3. 孙登在诗中象征着： a) 豪情壮志
   b) 懒惰与安逸
   c) 忧伤与困惑

答案：

1. a) 喜欢睡觉
2. b) 水流
3. a) 豪情壮志

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《饮酒》陶渊明：同样表现隐逸生活的诗作。
• 《山居秋暝》王维：描绘自然与隐居生活的诗篇。

诗词对比:

陆游《幽居示客》与陶渊明《饮酒》的对比：
两者都表现了对隐逸生活的向往，但陆游更强调人与自然的和谐关系，陶渊明则侧重于内心的宁静与超脱。陆游的诗语句清新而富有生活气息，陶渊明则更加沉静，富有哲理。