《瓜洲闻晓角》

最后更新时间:2025-05-07 06:32:04

原文展示:

寒耿稀星照碧霄，月楼吹角夜江遥。
五更人起烟霜静，一曲残声遍落潮。

白话文翻译：

寒冷的夜晚，稀疏的星星照耀着碧蓝的天空，月光下的楼台传来角声，夜晚的江面显得遥远。五更时分，人们已经起床，烟霜静谧，一曲余音在潮水中渐渐消散。

注释:

• 寒耿：寒冷而明亮，形容星星在寒夜中显得稀疏而清亮。
• 碧霄：指的是碧蓝的天空。
• 月楼：指的是月光照耀下的楼台。
• 吹角：指吹奏的号角声，通常在军营或夜间召集。
• 五更：指的是夜间的五点钟，古代把夜晚分为五更。
• 烟霜：指清晨的烟雾和霜冻，象征着宁静和寒冷。
• 残声：指的是未结束的音调或乐声。
• 落潮：指潮水退去，通常伴随着声音的消散。

典故解析：

此诗未涉及具体的历史典故，但通过“月楼”、“吹角”等意象传达出古代夜晚的宁静和孤独，表现出诗人对夜景的感受。

诗词背景:

作者介绍：

张祜，字子华，唐代诗人，生于晚唐，生活在社会动荡的时期。他的诗歌多表现个人情感，风格清新而富有韵律感，尤其擅长描绘自然景色和夜晚的情景。

创作背景：

《瓜洲闻晓角》创作于张祜的晚年，正值唐朝末年的动荡时期。诗人在诗中描绘了清晨的宁静与孤独，寄托了对生活的感慨和对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨的宁静为主题，通过描绘夜空、江水和晨霜，展现了一幅生动的自然画面。开头的“寒耿稀星照碧霄”描绘了寒冷的夜晚，星星稀疏而明亮，给人一种清冷又宁静的感觉。接着“月楼吹角夜江遥”中的“月楼”与“夜江”形成了鲜明的对比，既有视觉的延伸，又增添了空间的层次感，仿佛听到了远处传来的号角声。

在诗的后半部分，“五更人起烟霜静”描绘了清晨人们起床后的情景，烟霜弥漫，环境显得格外宁静。最后一句“一曲残声遍落潮”，则通过余音的描绘，传达出一种淡淡的哀愁和孤独感，仿佛时间的流逝带走了一切美好。

整体来看，诗歌通过细腻的描写和丰富的意象，表达了诗人对宁静夜晚的眷恋和对时光流逝的感慨，展现了唐代诗歌特有的抒情风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 寒耿稀星照碧霄：寒冷的夜晚，稀疏的星光照耀着碧蓝的天空，描绘了清冷明亮的夜空。
2. 月楼吹角夜江遥：在月光下的楼台传来角声，夜晚的江面显得遥远，营造出一种悠远的氛围。
3. 五更人起烟霜静：五更时分人们起床，清晨的烟霜弥漫，环境显得静谧无声。
4. 一曲残声遍落潮：一曲未尽的乐声在潮水中消散，表达了时光的流逝和无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“寒耿”，通过寒冷的环境比喻心境的孤独。
• 对仗：如“月楼吹角夜江遥”对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 意象：星空、月光、江水等意象相互交融，形成了诗的整体氛围。

主题思想：

全诗通过描绘夜晚的宁静与清晨的清新，表达了诗人对自然的热爱和对生活的反思，传达出一种淡淡的忧伤与孤独感。

意象分析:

意象词汇:

• 星：象征希望与遥远的理想。
• 月：象征清静与思念。
• 江：象征流动的时光和人生的无常。
• 霜：象征寒冷与孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“月楼”指的是什么？ A. 一座楼房
   B. 月光照耀的楼台
   C. 一种乐器

2. “五更”指的是几点钟？ A. 三点
   B. 四点
   C. 五点

3. 诗中描绘的环境给人什么样的感觉？ A. 热闹
   B. 宁静
   C. 混乱

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛津》杜甫

诗词对比:

• 李白《静夜思》：同样描绘夜晚的静谧与思念，但情感更为直接，表达了对故乡的思念。
• 杜甫《夜泊牛津》：则描绘了旅途中的孤独和对历史的沉思，情感更为复杂。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》