《巴东书事》

最后更新时间:2026-10-29 12:37:52

原文展示:

巴东书事 寇准 〔宋代〕

乡思终日有，孤淡厌琴樽。 众木侵山径，寒江逼县门。 浪沉滩见脊，雨过壁生痕。 憔悴悲兰蕙，因思楚屈原。

白话文翻译：

整日里乡愁缠绕，孤独寂寞，厌倦了琴酒的消遣。 茂密的树木侵占了山路，寒冷的江水逼近了县城的门口。 波浪退去，沙滩上露出了脊梁，雨后墙壁上留下了痕迹。 憔悴的心境如同悲伤的兰花和蕙草，因此想起了楚国的屈原。

注释:

字词注释:

• 乡思：对家乡的思念。
• 孤淡：孤独而淡泊。
• 厌琴樽：厌倦了琴和酒的消遣。
• 众木：茂密的树木。
• 侵：侵占，占据。
• 寒江：寒冷的江水。
• 逼：逼近。
• 浪沉滩见脊：波浪退去后，沙滩上露出了脊梁。
• 雨过壁生痕：雨后墙壁上留下了痕迹。
• 憔悴：形容心情或身体疲惫不堪。
• 兰蕙：兰花和蕙草，常用来比喻高洁的品质。
• 楚屈原：楚国的屈原，中国古代著名的诗人和政治家，因忧国忧民而投江自尽。

典故解析:

• 楚屈原：屈原是战国时期楚国的大夫，因忠于国家和反对腐败而被贬，最终投汨罗江自尽。他的作品《离骚》等表达了对国家和人民的深切关怀，成为中国文学史上的重要人物。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961年－1023年），字平仲，北宋政治家、文学家，曾任宰相。他在政治上主张改革，文学上以诗文著称，风格清新自然，多抒发个人情感和对时政的关切。这首诗《巴东书事》反映了他在巴东任职时的孤独和对家乡的思念。

创作背景: 这首诗是寇准在巴东任职期间所作，表达了他对家乡的深切思念和对孤独生活的厌倦。诗中通过对自然景物的描写，抒发了他的忧郁和孤寂之情，同时也隐含了对时政的忧虑和对屈原的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和深沉的情感，描绘了诗人在巴东任职时的孤独和对家乡的思念。诗中“乡思终日有，孤淡厌琴樽”直接表达了诗人的心境，而“众木侵山径，寒江逼县门”则通过自然景物的描写，增强了孤独和压抑的氛围。后两句“浪沉滩见脊，雨过壁生痕”以生动的意象，暗示了时间的流逝和生活的痕迹。最后两句“憔悴悲兰蕙，因思楚屈原”则通过对兰蕙的比喻和对屈原的怀念，抒发了诗人的忧国忧民之情。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. “乡思终日有，孤淡厌琴樽”：诗人表达了对家乡的深切思念和孤独寂寞的心情，厌倦了琴酒的消遣。
2. “众木侵山径，寒江逼县门”：通过自然景物的描写，展现了环境的荒凉和孤独。
3. “浪沉滩见脊，雨过壁生痕”：以生动的意象，暗示了时间的流逝和生活的痕迹。
4. “憔悴悲兰蕙，因思楚屈原”：通过对兰蕙的比喻和对屈原的怀念，抒发了诗人的忧国忧民之情。

修辞手法:

• 比喻：“憔悴悲兰蕙”中，兰蕙比喻高洁的品质，憔悴则比喻诗人的心情。
• 拟人：“众木侵山径”中，树木被拟人化为侵占者。
• 对仗：“乡思终日有，孤淡厌琴樽”中，“乡思”与“孤淡”，“终日有”与“厌琴樽”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人在巴东任职时的孤独和对家乡的思念，以及对时政的忧虑和对屈原的怀念。通过自然景物的描写和生动的意象，抒发了诗人的忧郁和孤寂之情，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

意象分析:

意象词汇:

• 乡思：对家乡的思念。
• 孤淡：孤独而淡泊。
• 众木：茂密的树木。
• 寒江：寒冷的江水。
• 浪沉滩见脊：波浪退去后，沙滩上露出了脊梁。
• 雨过壁生痕：雨后墙壁上留下了痕迹。
• 憔悴：形容心情或身体疲惫不堪。
• 兰蕙：兰花和蕙草，常用来比喻高洁的品质。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“乡思终日有”表达了诗人什么样的情感？ A. 对家乡的思念 B. 对工作的热爱 C. 对自然的喜爱 D. 对朋友的思念

2. “众木侵山径”中的“侵”字是什么意思？ A. 侵占 B. 侵犯 C. 侵入 D. 侵扰

3. 诗中提到的“楚屈原”是指谁？ A. 楚国的诗人 B. 楚国的政治家 C. 楚国的诗人兼政治家 D. 楚国的历史人物

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家和人民的深切关怀。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的描写，抒发了诗人的豪情壮志。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与寇准《巴东书事》：两者都表达了诗人对国家和人民的深切关怀，但杜甫的诗更多地反映了战乱时期的苦难，而寇准的诗则更多地表达了个人情感和对家乡的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：对唐宋时期的诗作进行了详细的鉴赏和解析，有助于深入理解寇准的诗歌。