《和僧啸云双插法藏寺韵》

最后更新时间:2025-07-31 02:11:06

原文展示:

我来扣角二峰前，此寺因知五百年。
草木尚涵唐雨露，钟鱼犹镇宋山川。
世情苍狗浮云外，客思孤鸿落日边。
闲拂旧题追往事，我须僧发两皤然。

白话文翻译：

我来到这两座山峰前，知道这个寺庙已有五百年的历史。
草木依然滋润着唐代的雨露，钟声和鱼鸣依然守护着宋代的山川。
世间的情感如同苍狗和浮云，远在它们之外，我的旅客思绪如孤鸿般在落日的余晖中徘徊。
闲来无事，轻拂旧题，追忆往事，我的白发已开始增多。

注释:

• 扣角：指敲击山角，表示到达某地。
• 五百年：指寺庙的悠久历史。
• 草木尚涵：草木依然吸收着（雨露）。
• 钟鱼：钟声与鱼鸣，象征寺庙的宁静。
• 苍狗：比喻世事变迁。
• 孤鸿：孤独的鸿雁，形容游子的思乡之情。
• 皤然：白发的样子，形容年纪的增长。

诗词背景:

作者介绍：

柴元彪，宋代诗人，以其诗风清新、意境深远而著称，常常借景抒情，反映个人情感与时代背景的交融。

创作背景：

此诗作于作者游历寺庙时，借寺庙的古老和自然景色，抒发对人生和过往的思考，体现了诗人对时光流逝的感慨和对过往历史的追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对寺庙及其周围自然景色的描写，呈现了一种宁静而又深邃的氛围。诗人首先在山峰前敲击寺庙的角落，体现了他与自然环境的亲密接触与交融。接着，通过“草木尚涵唐雨露，钟鱼犹镇宋山川”的描写，表现了历史的沉淀与延续，仿佛这个寺庙不仅承载着过往的历史，也在静静见证着现实的变迁。

接下来的“世情苍狗浮云外”，在哲学的高度上揭示了世事的无常与变化，客观地反映了人世间的浮华与短暂。诗人将自己的游子思绪比作孤鸿，寓意着对故乡的思念与人生的孤独。最后一句“我须僧发两皤然”则是对自身处境的自省和感慨，诗人在追忆旧时的同时，也感受到年龄的增长与生命的流逝。

整首诗语言简洁而意蕴丰富，展示了诗人对生活的深刻理解与思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 我来扣角二峰前：诗人到达山峰前，表现出一种亲近自然的姿态。
• 此寺因知五百年：强调寺庙的历史感，隐含对历史的敬畏。
• 草木尚涵唐雨露：自然景物仍然承载着过去的滋养，呈现出一种时间的延续。
• 钟鱼犹镇宋山川：钟声与鱼鸣象征着寺庙的宁静与守护。
• 世情苍狗浮云外：哲学性地看待世事无常，强调一种超脱的心态。
• 客思孤鸿落日边：表达游子对故乡的思念与孤独感。
• 闲拂旧题追往事：诗人闲暇之余，回忆往事。
• 我须僧发两皤然：自我反省，感慨年华已逝，白发渐生。

修辞手法：

• 比喻：如“世情苍狗”，将世事比作苍狗，暗示变化无常。
• 对仗：如“钟鱼犹镇宋山川”，对仗工整，展现诗人技艺。
• 意象：山水、寺庙、孤鸿等意象交相辉映，构成了诗的整体意境。

主题思想：

整首诗反映了诗人对人生的思考，对历史的敬仰，以及对故乡的思念。通过自然与历史的结合，表达了对生命流逝的感慨与对过往的追忆。

意象分析:

• 寺庙：象征着历史与宁静的场所，承载着文化与信仰。
• 草木：代表着自然生命的延续与历史的滋养。
• 孤鸿：象征着游子孤独的心境，流露出思乡之情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的寺庙有多少年的历史？

   • A. 三百年
   • B. 五百年
   • C. 一千年
   • D. 两百年

2. “世情苍狗”所表达的意思是？

   • A. 世事如狗，变化无常
   • B. 生活安逸
   • C. 乡愁绵长
   • D. 自然风光

3. 诗中比喻“孤鸿”指的是？

   • A. 归来的雁
   • B. 游子的思乡
   • C. 离别的悲伤
   • D. 自由的追求

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

• 李白《夜泊牛津》：同样描写孤独与思乡，表现出对历史与自然的感慨。
• 王维《鹿柴》：描绘山水之美，表现出一种宁静的心境，与柴元彪的诗歌意境相似，但王维更注重自然的表现。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》