《八声甘州（和刘仓贺蜀捷）》

时间: 2025-04-24 08:52:19

诗句

李曾伯〔宋代〕

自六朝、用武诧荆州，襟喉重疆陲。

更西风似箭，峡江如线，事势夔夔。

须仗中流砥柱，天付治平谁。

甚矣吾衰矣，将老东篱。

休说纷纷往梦，任阴平邓艾，骆谷姜维。

向棋边聊且，官事了痴儿。

雨未阴、毋忘户牖，挂长绳、系不住铜仪。

空遐想，桃源春媚，安得追随。

意思解释

最后更新时间:2025-04-24 08:52:19

原文展示

八声甘州（和刘仓贺蜀捷）
作者：李曾伯〔宋代〕

自六朝用武诧荆州，
襟喉重疆陲。
更西风似箭，
峡江如线，
事势夔夔。
须仗中流砥柱，
天付治平谁。
甚矣吾衰矣，
将老东篱。
休说纷纷往梦，
任阴平邓艾，
骆谷姜维。
向棋边聊且，
官事了痴儿。
雨未阴毋忘户牖，
挂长绳系不住铜仪。
空遐想，
桃源春媚，
安得追随。

白话文翻译

这首词开头提到自六朝以来，荆州的军事征伐让人震惊。荆州地理位置重要，像是一个战略要地。接下来，西风如箭，峡江如线，事态紧张而复杂。我们必须依靠中流的砥柱，然而治理国家的责任又落在了谁的肩上呢？我感到衰老，似乎将要在东篱下度过余生。不要再说那些纷扰的梦境了，任凭阴平、邓艾，骆谷、姜维在棋局中争斗。现在我只想在棋盘旁闲聊，官场的事情对于我这个痴儿来说已无所谓。即使雨未至，也不要忘记窗户，挂长绳却系不住铜仪。空想着桃源的春光，安得追随其后呢？

注释

六朝：指中国历史上六个朝代的总称，包括吴、东晋、刘宋、南齐、南梁、南陈。
荆州：地名，古代重要的军事战略地。
西风似箭：形容局势紧迫。
峡江如线：形容地形狭窄而险峻。
砥柱：比喻支撑国家的中坚力量。
东篱：东边的篱笆，指隐居之所。
阴平、邓艾、骆谷、姜维：历史上著名的军事将领，寓意纷乱的局势。
铜仪：古代的一种测量工具，象征着治理国家的规范。

诗词背景

作者介绍
李曾伯（生卒年不详），宋代词人，以其情感细腻和风格多样著称。他的作品多描绘生活的哲理和对历史的思考，特别擅长用词清新、意境深远的词句。

创作背景
这首词是在特定的历史背景下创作的，表面上看似在描述一个军事局势，实则反映了作者对个人命运和国家命运的深刻思考，表达了对历史兴衰的感慨与无奈。

诗歌鉴赏

《八声甘州》是一首充满历史感和个人情感的词作，李曾伯通过对荆州的军事局势的描绘，引发了对国家治理和个人命运的深思。词中使用了丰富的历史典故，展现了作者对历史的深刻理解与反思，同时也流露出一种对现实无奈的情感。

词开头提到的“自六朝用武诧荆州”，立刻勾起读者对历史的回忆。接下来的“西风似箭，峡江如线”，通过生动的比喻，描绘出紧张的局势，增强了词作的紧迫感和历史的厚重感。接着，作者将目光转向自身，表达出对自己衰老的无奈与对未来的迷茫。此时，历史人物的引入不仅丰富了文本的层次，也让整个词作在历史与个人之间形成了对比，增添了深度。

整首词的结尾部分，通过对桃源的想象，展现了作者对理想生活的向往与追求，表达了对现实的逃避与不甘。李曾伯在时局动荡的背景下，借用个人的感受，折射出对历史的思考与对理想的追求，使得这首词在情感和思想上都具有很高的艺术价值。