《寄倪隐君元镇》

最后更新时间:2025-05-04 10:51:30

原文展示

寄倪隐君元镇 高启 〔明代〕

名落人间四十年，绿蓑细雨自江天。 寒池蕉雪诗人画，午榻茶烟病叟禅。 四面荒山高阁外，两株疏柳旧庄前。 相思不及鸥飞去，空恨风波滞酒船。

白话文翻译

在人间享有名声已有四十年，独自在江天细雨中披着绿蓑衣。 寒冷的池塘边，诗人画着芭蕉和雪景，午后的榻上，茶烟缭绕，病中的老人如禅定。 高阁之外是四面荒山，旧庄前有两株稀疏的柳树。 相思之情无法比拟鸥鸟的飞翔，空自怨恨风波使酒船滞留。

注释

• 绿蓑：绿色的蓑衣，指隐士的装束。
• 寒池蕉雪：寒冷的池塘边，芭蕉叶上覆盖着雪，形容冬日的景象。
• 午榻茶烟：午后在榻上品茶，茶烟袅袅，形容闲适的生活。
• 病叟禅：病中的老人如禅定，形容老人的心境宁静。
• 疏柳：稀疏的柳树，形容景物的萧条。
• 鸥飞去：鸥鸟自由飞翔，比喻自由自在的生活。
• 风波滞酒船：风波使酒船滞留，比喻因外界因素而受阻。

诗词背景

作者介绍： 高启（1336-1374），字季迪，号青丘子，明代著名诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对隐逸生活的向往和对现实的不满。

创作背景： 这首诗是高启寄给隐士倪元镇的，表达了对隐逸生活的向往和对友人的思念。诗中通过对自然景物的描绘，展现了隐士的生活状态和心境。

诗歌鉴赏

这首诗通过对隐士生活的描绘，展现了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深切思念。首联“名落人间四十年，绿蓑细雨自江天”，表达了诗人对名利的淡泊和对自然的热爱。颔联“寒池蕉雪诗人画，午榻茶烟病叟禅”，通过对自然景物的描绘，展现了隐士的闲适生活和宁静心境。颈联“四面荒山高阁外，两株疏柳旧庄前”，通过对荒山和疏柳的描绘，表达了诗人对友人的思念和对隐逸生活的向往。尾联“相思不及鸥飞去，空恨风波滞酒船”，通过对鸥鸟和酒船的比喻，表达了诗人对自由的渴望和对现实的无奈。

诗词解析

逐句解析：

1. 名落人间四十年：诗人自述在人间享有名声已有四十年，但并不以此为荣。
2. 绿蓑细雨自江天：独自在江天细雨中披着绿蓑衣，展现隐士的生活状态。
3. 寒池蕉雪诗人画：寒冷的池塘边，诗人画着芭蕉和雪景，展现诗人的艺术生活。
4. 午榻茶烟病叟禅：午后在榻上品茶，茶烟缭绕，病中的老人如禅定，展现隐士的宁静心境。
5. 四面荒山高阁外：高阁之外是四面荒山，展现隐士的居住环境。
6. 两株疏柳旧庄前：旧庄前有两株稀疏的柳树，展现隐士的生活环境。
7. 相思不及鸥飞去：相思之情无法比拟鸥鸟的飞翔，表达对自由的渴望。
8. 空恨风波滞酒船：空自怨恨风波使酒船滞留，表达对现实的无奈。

修辞手法：

• 比喻：“相思不及鸥飞去”，将相思之情比作鸥鸟的飞翔，表达对自由的渴望。
• 拟人：“病叟禅”，将病中的老人比作禅定，表达隐士的宁静心境。
• 对仗：“寒池蕉雪诗人画，午榻茶烟病叟禅”，通过对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 这首诗通过对隐士生活的描绘，展现了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深切思念。诗中通过对自然景物的描绘，展现了隐士的生活状态和心境，表达了对自由的渴望和对现实的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 绿蓑：隐士的装束，象征隐逸生活。
• 寒池蕉雪：寒冷的池塘边，芭蕉叶上覆盖着雪，象征冬日的宁静。
• 午榻茶烟：午后在榻上品茶，茶烟袅袅，象征闲适的生活。
• 病叟禅：病中的老人如禅定，象征宁静的心境。
• 疏柳：稀疏的柳树，象征萧条的景物。
• 鸥飞去：鸥鸟自由飞翔，象征自由自在的生活。
• 风波滞酒船：风波使酒船滞留，象征因外界因素而受阻。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“绿蓑细雨自江天”中的“绿蓑”指的是什么？ A. 隐士的装束 B. 绿色的蓑衣 C. 绿色的雨衣 D. 绿色的草帽

2. 诗中“寒池蕉雪诗人画”中的“蕉雪”指的是什么？ A. 芭蕉叶上的雪 B. 芭蕉叶上的霜 C. 芭蕉叶上的露水 D. 芭蕉叶上的冰

3. 诗中“相思不及鸥飞去”中的“鸥飞去”比喻什么？ A. 自由自在的生活 B. 快速的动作 C. 飞翔的鸟 D. 远行的船

4. 诗中“空恨风波滞酒船”中的“风波滞酒船”比喻什么？ A. 因外界因素而受阻 B. 酒船滞留 C. 风波的影响 D. 酒船的损坏

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：通过对山居生活的描绘，展现了隐士的闲适生活和宁静心境。
• 陶渊明《归园田居》：通过对田园生活的描绘，展现了隐士对自然的热爱和对现实的淡泊。

诗词对比：

• 高启《寄倪隐君元镇》与王维《山居秋暝》：两首诗都通过对自然景物的描绘，展现了隐士的生活状态和心境，但高启的诗更多表达了对友人的思念和对现实的无奈。

参考资料

推荐书目：

• 《高启诗集》：收录了高启的全部诗作，是研究高启诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：收录了大量古代诗歌的鉴赏资料，是研究古代诗歌的重要参考书。