《过海云院赠及长老》

最后更新时间:2025-04-23 15:58:24

原文展示

衲拥寒云老一丘，游方无梦转悠悠。
茶香吹过前林晚，菜叶流来别涧秋。
旧拂讲余悬壁上，残经定后落床头。
紫藤坞里归逢雪，煨芋曾烦慰客愁。

白话文翻译

身披寒云的老僧在一丘之地静修，游历四方却无梦，心境悠然。
傍晚时分，茶香随风飘过前林，秋天的菜叶随水流来，别有一番风味。
旧拂尘挂在壁上，残经在床头落下，定后静思。
在紫藤环绕的山坞中归去时遇到雪，煨芋的温暖曾安慰了客人的忧愁。

注释

• 衲拥寒云：指僧人穿着破旧的僧衣，形容其生活简朴。
• 游方无梦：游历四方，心无挂碍，连梦都没有。
• 悠悠：形容心境悠闲自在。
• 旧拂讲余：指旧的拂尘，挂在壁上，表示僧人讲经后的状态。
• 残经定后：指经书读完后，定心静思。
• 紫藤坞：紫藤环绕的山坞，形容环境幽静。
• 煨芋：用慢火烤熟的芋头，象征温暖和安慰。

诗词背景

作者介绍：高启（1336-1374），明代著名诗人，字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州）人。他的诗歌风格清新自然，多描写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：这首诗是高启游历至海云院时所作，表达了对僧人生活的向往和对自然景物的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘僧人的生活环境和自然景物，展现了僧人超脱世俗、心境悠然的生活状态。诗中“衲拥寒云老一丘”和“游方无梦转悠悠”描绘了僧人的简朴生活和无欲无求的心态。后两句通过对自然景物的细腻描绘，如“茶香吹过前林晚”和“菜叶流来别涧秋”，进一步强化了这种宁静和谐的氛围。结尾的“紫藤坞里归逢雪，煨芋曾烦慰客愁”则通过具体的场景和动作，表达了僧人对客人的关怀和温暖。

诗词解析

逐句解析：

1. 衲拥寒云老一丘：描绘僧人穿着破旧的僧衣，生活在简朴的环境中。
2. 游方无梦转悠悠：表达僧人游历四方，心无挂碍，连梦都没有，心境悠闲自在。
3. 茶香吹过前林晚：通过茶香和前林的描绘，营造出傍晚的宁静氛围。
4. 菜叶流来别涧秋：通过菜叶和别涧的描绘，展现了秋天的自然景致。
5. 旧拂讲余悬壁上：描绘僧人讲经后的状态，拂尘挂在壁上，表示静思。
6. 残经定后落床头：描绘经书读完后，定心静思的状态。
7. 紫藤坞里归逢雪：描绘归途中遇到雪的场景，紫藤环绕的山坞显得更加幽静。
8. 煨芋曾烦慰客愁：通过煨芋的动作，表达了僧人对客人的关怀和温暖。

修辞手法：

• 比喻：如“衲拥寒云”比喻僧人穿着破旧的僧衣。
• 拟人：如“茶香吹过”将茶香拟人化，仿佛有生命一般。
• 对仗：如“茶香吹过前林晚，菜叶流来别涧秋”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

这首诗的主题是表达对僧人简朴生活和自然景物的赞美，以及对超脱世俗、心境悠然的生活状态的向往。

意象分析

意象词汇：

• 衲拥寒云：象征僧人的简朴生活。
• 游方无梦：象征僧人的无欲无求。
• 茶香：象征宁静和谐的氛围。
• 菜叶：象征自然景致。
• 旧拂：象征僧人讲经后的状态。
• 残经：象征定心静思。
• 紫藤坞：象征幽静的环境。
• 煨芋：象征温暖和安慰。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“衲拥寒云老一丘”中的“衲”指的是什么？ A. 僧衣
   B. 拂尘
   C. 经书
   D. 茶香

2. 诗中“游方无梦转悠悠”表达了僧人怎样的生活状态？ A. 忙碌
   B. 悠闲
   C. 烦恼
   D. 忧愁

3. 诗中“茶香吹过前林晚”描绘了怎样的场景？ A. 清晨的宁静
   B. 傍晚的宁静
   C. 秋天的丰收
   D. 冬天的寒冷

4. 诗中“煨芋曾烦慰客愁”中的“煨芋”象征什么？ A. 温暖
   B. 寒冷
   C. 饥饿
   D. 忧愁

答案：

1. A
2. B
3. B
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了僧人生活的宁静和谐。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：描绘了自然景物的美丽，表达了对自然的热爱。

诗词对比：

• 高启的《过海云院赠及长老》与王维的《山居秋暝》都描绘了僧人生活的宁静和谐，但高启的诗更多地表达了对自然景物的赞美和对超脱世俗的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《高启诗集》：收录了高启的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。