《掩柴门》

最后更新时间:2026-09-03 23:02:56

原文展示:

柴门开亦静，无事手常关。
晓露花争坼，斜阳牛自还。
相看忘塞俗，久已负家山。
偶忆雍陶句，开笼放白鹇。

白话文翻译：

柴门打开也显得安静，没事的时候手常常关上。
清晨的露水下，花儿争相绽放，斜阳西下，牛儿也回家。
我们互相凝视，忘却世俗的纷扰，早已背负着家乡的山川。
偶尔想起陶渊明的诗句，打开笼子放出那只白色的雉鸡。

注释:

• 柴门：指用柴木搭建的门，象征简朴的居所。
• 亦静：也很安静，强调环境的宁静。
• 无事手常关：没有事情做，手常常在门上关着，表达一种闲适的生活状态。
• 晓露：清晨的露水，象征清新与自然。
• 争坼：争相绽放，形容花朵竞相开放的景象。
• 斜阳：夕阳西下，象征一天的结束和宁静的时光。
• 忘塞俗：忘却世俗的繁杂与困扰。
• 负家山：背负着家乡的山川，表达对故乡的思念之情。
• 雍陶句：指陶渊明的诗句，陶渊明以田园诗著称。
• 白鹇：即白色的雉鸡，象征自由和自然的生灵。

诗词背景:

• 作者介绍：方拱乾，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长描写田园生活。
• 创作背景：此诗可能写于方拱乾归隐田园之时，表达他对宁静生活的向往和对故乡的怀念。

诗歌鉴赏：

《掩柴门》是一首描写田园生活的诗，诗中通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对清静生活的向往。开篇“柴门开亦静”即传达出一种悠然自得的心境，柴门象征着归隐的生活，而“无事手常关”则表现出一种对世俗纷扰的拒绝。紧接着“晓露花争坼，斜阳牛自还”，通过描绘清晨露水中的花朵与夕阳下归家的牛，展示了自然的和谐美好，既是对生活的赞美，也是对宁静安逸的渴望。

“相看忘塞俗，久已负家山”则更深层次地反映了诗人与友人之间的深情厚谊，以及对故乡的深切思念。这种对家乡山水的依恋，仿佛是对繁华世界的逃避，显示出一种内心的宁静与安慰。最后一句“偶忆雍陶句，开笼放白鹇”引入陶渊明的诗句，强调了诗人对自由的追求和对自然的向往，白鹇的放飞寓意着对束缚的解脱。整首诗通过对自然景象的描绘，传达出诗人对生活的深刻思考和对理想世界的追求，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 柴门开亦静：开启柴门，门口的环境显得格外安静。
  2. 无事手常关：没有事情可做，手自然而然地关上门，反映出一种闲适。
  3. 晓露花争坼：清晨的露水下，花儿竞相开放，展现出生命的活力。
  4. 斜阳牛自还：夕阳西下，牛儿自然回家，表现出一种归属感。
  5. 相看忘塞俗：彼此凝视，忘却世俗的烦恼，显示出心灵的宁静。
  6. 久已负家山：对故乡的思念已久，背负着对家乡的情感。
  7. 偶忆雍陶句：偶尔想起陶渊明的诗句，表达对田园生活的向往。
  8. 开笼放白鹇：放飞白鹇，象征着对自由的向往和对束缚的解脱。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“柴门开亦静，无事手常关”，形成工整的对仗，增强节奏感。
  • 比喻：将自然景象与内心感受相结合，表现出诗人对宁静生活的渴望。

• 主题思想：整首诗表达了对田园生活的向往、对世俗的逃避以及对故乡的思念，体现了诗人内心的宁静与自由。

意象分析：

• 柴门：象征简朴的生活方式，隐喻归隐。
• 晓露：象征清新、自然，暗示生命的开始与希望。
• 斜阳：代表一种安静的时光，寓意生命的归属与温暖。
• 白鹇：象征自由与解放，反映诗人对自然的向往。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中“柴门开亦静”表达了什么样的情感？
     • A. 安静
     • B. 喧闹
     • C. 忧伤
  2. “晓露花争坼”中的“争坼”意思是？
     • A. 争斗
     • B. 争相开放
     • C. 坏掉
  3. 诗中提到的“白鹇”象征什么？
     • A. 忧愁
     • B. 自由
     • C. 财富

答案：

1. A. 安静
2. B. 争相开放
3. B. 自由

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 陶渊明的《桃花源记》
  • 王维的《鹿柴》

• 诗词对比： 比较方拱乾的《掩柴门》和陶渊明的《饮酒》：

  • 主题：两者都表达了对田园生活的向往，陶渊明更多地强调逍遥自在的理念，而方拱乾则在宁静中融入了对人际关系的描绘。
  • 风格：陶渊明的诗风更为简练朴素，方拱乾则通过细腻的描写，展现了对自然和生活的深刻感悟。

参考资料：

• 《明代诗人方拱乾研究》
• 《陶渊明与田园诗》