《村花晚（庚寅）》

最后更新时间:2025-05-09 15:48:23

原文展示

村花晚（庚寅）
作者: 元稹

三春已暮桃李伤，
棠梨花白蔓菁黄。
村中女儿争摘将，
插刺头鬓相夸张。
田翁蚕老迷臭香，
晒暴熏衣裳。
非无后秀与孤芳，
奈尔千株万顷之茫茫。
天公此意何可量，
长教尔辈时节长。

白话文翻译

春天已经结束，桃花和李花都显得凋零了，棠梨花洁白，蔓菁则是黄灿灿的颜色。村里的姑娘们争相去采摘这些花，插在头发上来炫耀。田间的农人和蚕在阳光下迷醉于那阵阵芳香，晒干的衣服也被熏得香飘四溢。并不是没有后继的花朵或孤芳自赏的美丽，只是面对那成千上万株花木的茫茫天地，令人感到无奈。老天爷的意图又如何能够测量？只让你们在这时节中长久地欢聚。

注释

• 棠梨：一种果树，花白色，果实也可食用。
• 蔓菁：一种蔬菜，通常为黄色，根部可食。
• 刺头鬓：指的是用花插在头发上，作为装饰，显示出对美的追求。
• 田翁：指田间的老农。
• 蚕老：蚕到老的时候，意味着秋收的时节。
• 臭香：形容花香的浓烈，可能带有泥土的味道，表示丰收的气息。

诗词背景

作者介绍：元稹（779年－831年），字微之，唐代著名诗人，与白居易齐名。他的诗作风格清新自然，情感真挚，善于描绘田园风光与民俗生活。

创作背景：本诗创作于春末，描写了乡村女儿们在春天结束时的生活场景，反映了田园的宁静与美丽，同时也表现了对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《村花晚》通过描绘春末的田园风光，展现了乡村姑娘们采花的生动场景和他们对美的追求。诗中运用了丰富的色彩和生动的形象，使得每一幅画面都活灵活现。桃李的凋零象征着青春的逝去，而棠梨花和蔓菁则代表着生命的新生和希望。在这个看似美丽的场景背后，诗人却流露出对无尽时光的思考与无奈。通过“非无后秀与孤芳”，表达了对美丽花朵的珍惜与对茫茫花海的无力感。

整首诗在轻快的表面之下，隐含着对时光的感慨和生命的思索。最后一句“天公此意何可量，长教尔辈时节长”，则是人生哲理的升华，意在提醒人们珍惜眼前美好时光，感悟生命的意义。

诗词解析

逐句解析：

1. 三春已暮桃李伤：春天已经过去，桃花和李花都在凋谢。
2. 棠梨花白蔓菁黄：棠梨花洁白，蔓菁则是黄色，展示了春末的色彩。
3. 村中女儿争摘将：村里的姑娘们争相去采摘花朵。
4. 插刺头鬓相夸张：将花插在头发上，互相炫耀。
5. 田翁蚕老迷臭香：田间的老农和蚕都沉迷于那浓烈的香气。
6. 晒暴熏衣裳：在阳光下晒衣服，衣裳被花香熏得更加醉人。
7. 非无后秀与孤芳：不是没有后继的花和孤芳自赏的美丽。
8. 奈尔千株万顷之茫茫：面对成千上万株花木的茫茫天地，感到无奈。
9. 天公此意何可量：老天爷的意图又如何能够测量？
10. 长教尔辈时节长：只让你们在这时节中长久地欢聚。

修辞手法：

• 对仗：如“三春已暮”和“田翁蚕老”。
• 比喻：通过花木的描写，比喻生命的繁华与凋零。
• 拟人：赋予自然元素以人的情感，如“迷臭香”。

主题思想：整首诗表现了对春天的眷恋与对生命流逝的无奈，同时也反映了乡村姑娘们的青春活力与对美的追求。

意象分析

意象词汇：

1. 桃李：象征青春与美丽，春天的象征。
2. 棠梨花：代表纯洁与希望。
3. 蔓菁：象征丰收与生命的延续。
4. 女儿：象征青春与活力，展示了农村的生活。
5. 田翁：象征着辛勤劳动与对自然的依赖。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“村中女儿”在做什么？

   • A. 扎花
   • B. 争摘花
   • C. 唱歌

2. “棠梨花白蔓菁黄”中，蔓菁的颜色是什么？

   • A. 白色
   • B. 黄色
   • C. 绿色

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 对时间的无奈
   • B. 对爱情的渴望
   • C. 对金钱的追求

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 白居易的《赋得古原草送别》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 元稹与白居易的诗作常常以田园风光为题材，元稹更注重于细腻的情感描写，而白居易则较多反映社会现实。两者在风格上各有千秋，但都展现了对生活的热爱与对美的追求。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗集》
• 《唐代文学史》