《离江城遇雪》

最后更新时间:2025-04-29 13:21:55

原文展示:

头上同云密布饶，湓江门外揖华镳。
舟穿苦竹黄芦去，帽任回风急雪飘。
踪迹几年怀玉石，江山一夜变琼瑶。
旁人莫讶吟穷返，慷慨殊胜过灞桥。

白话文翻译：

头顶上云层密布，湓江门外迎风而去。
船穿过苦竹和黄芦，帽子在狂风中随雪花飘舞。
经过几年，我怀念那玉石般的踪迹，
而江山在一夜之间化作了美丽的琼瑶。
旁人不要奇怪我吟咏不止，
这慷慨的景色比灞桥更为胜过。

注释:

• 揖华镳：揖表示敬礼，华镳指华美的马车。此处用来形容在湓江边上迎风而行的场景。
• 苦竹：生长在水边的一种竹子，常用来形容艰苦环境。
• 琼瑶：美玉和瑶台，象征美丽的景色。
• 灞桥：灞桥是古代著名的风景名胜，诗人在这里表示与灞桥的美景相比，当前的景色更胜一筹。

诗词背景:

作者介绍：董嗣杲，字君亮，号白云，北宋诗人，以山水诗见长，擅长描绘自然风光，情感细腻，常流露出对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景：此诗写于冬季，诗人在湓江之畔遇雪，眼前的雪景与江水相映成趣，触动了他内心的情感，因而写下此诗。雪的意象在中国古典诗词中常象征着纯洁与宁静，诗人通过对自然景色的描写，表达了自己对生活的感悟和情感的抒发。

诗歌鉴赏：

《离江城遇雪》是董嗣杲的代表作之一，整首诗以江水与雪景为背景，通过生动的描绘传达了诗人内心丰富的情感。首句“头上同云密布饶”即以浓密的云层开篇，营造出一种阴郁的氛围，接着“湓江门外揖华镳”，则展现了诗人对自然风光的深切感受。接下来的“舟穿苦竹黄芦去”，描绘了船只在苦竹和黄芦间穿行的场景，展现了诗人的旅途与自然的亲密接触。

在诗的后半部分，诗人回忆起往昔的经历，表达了对岁月流逝的感慨。“踪迹几年怀玉石”暗示着诗人对过往时光的怀念，而“江山一夜变琼瑶”则表现了自然景色的瞬息万变，仿佛在提醒人们珍惜当下。“旁人莫讶吟穷返”一句，诗人以自信的态度告诉旁人，尽管吟咏不止，但这份慷慨的气度与美丽的景色，超越了灞桥的名胜，流露出诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 头上同云密布饶：诗人置身于密云之下，感受到天气的阴沉与寒冷。
2. 湓江门外揖华镳：在湓江的门外，迎接着华丽的马车，暗示着繁华与美好。
3. 舟穿苦竹黄芦去：舟船穿行在苦竹和黄芦的水道中，展现出一种自然与人和谐的景象。
4. 帽任回风急雪飘：帽子随风雪飘舞，描绘出狂风与雪花的交织，增强了场景的动感。
5. 踪迹几年怀玉石：诗人回忆过去的经历，怀念着曾经的美好和珍贵。
6. 江山一夜变琼瑶：自然界的变化之快，令人惊叹，仿佛一夜之间，江山变得如瑶台般美丽。
7. 旁人莫讶吟穷返：他人可能会奇怪诗人为何吟咏不止，实际上是对景色的陶醉。
8. 慷慨殊胜过灞桥：诗人与灞桥的美景相比，这里的景色更为动人，表明诗人心中对自然的热爱。

修辞手法：

• 比喻：“江山一夜变琼瑶”中将美丽的自然景色比作瑶台，增强了景色的神秘感与美感。
• 拟人：“帽任回风急雪飘”赋予帽子生命，生动形象地展示了风雪的情景。
• 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自然美的热爱以及对人生经历的感慨，透过雪中江山的描绘，诗人传达了对时光流逝的无奈与对美好瞬间的珍惜，展现了一种洒脱的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 云：象征着变化与不确定性。
• 江水：象征生命的流动与时间的延续。
• 雪：象征纯洁、宁静与美好。
• 玉石：象征珍贵的记忆与过去的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“舟穿苦竹黄芦去”描绘了什么样的场景？ A. 船在水中穿行
   B. 船在沙滩上静止
   C. 船在山间漂流

2. 诗中提到的“琼瑶”象征什么？ A. 严寒的冬季
   B. 美丽的景色
   C. 繁华的城市

3. 诗人对与灞桥的景色的态度是？ A. 赞美
   B. 失望
   C. 不在意

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》：同样描绘自然之美，表达对生活的感悟。
• 王维《山居秋暝》：以山水景色展现诗人内心的宁静与和谐。

诗词对比： 王之涣的《登鹳雀楼》与董嗣杲的《离江城遇雪》：两首诗都描绘了自然景色，但《登鹳雀楼》更侧重于高远的视野与壮阔的气势，而《离江城遇雪》则更注重细腻的描写和对内心情感的表达，展现出不同的艺术风格与情感基调。

参考资料:

• 《宋诗三百首》：对宋代诗歌的经典作品进行整理与分析。
• 《古典诗词鉴赏》：对古诗的背景、意象及意蕴进行深入解读的书籍。