《杨柳枝词 其七》

最后更新时间:2026-09-24 11:12:21

原文展示:

杨柳枝词 其七
二月垂杨绿叶齐，无朝无暮子规啼。
飞花衮衮向东去，却被东风吹向西。

白话文翻译：

二月时节，垂柳的绿叶齐齐地生长，没有早晨也没有傍晚，只有杜鹃在不停地啼叫。飞舞的花瓣向东飘去，却又被东风吹向了西边。

注释：

• 二月：指农历二月，春天的开始。
• 垂杨：指柳树，春天时柳树新发的嫩叶。
• 无朝无暮：形容时间的模糊和迷离，没有早晚的界限。
• 子规：指杜鹃鸟，以其悲鸣而闻名，常被用来象征离别和思乡。
• 飞花衮衮：飞舞的花瓣，衮衮形容花瓣飘落的样子。
• 东风：春风，代表春天的气息。

典故解析：

• 子规啼：杜鹃的啼鸣常与离别、思念相关，诗中暗示了作者的情感。
• 春风：春风象征着新生和希望，而诗中却表现出一种无奈和惆怅。

诗词背景：

作者介绍：刘基，字伯温，元代诗人，政治家，著有《刘伯温全集》。他的诗词以清新自然、情感细腻著称。

创作背景：此诗创作于春季，正值柳树发芽之时，诗人借助自然景象表达自身的感受，反映出一种对时光流逝和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《杨柳枝词 其七》通过描写春天的自然景色，表达了诗人对时光流逝和生命无常的深刻感悟。开篇以“二月垂杨绿叶齐”点明时节，描绘出春天的生机。接着，无朝无暮的描述让人感受到时间的静止与流逝的矛盾，似乎在暗示生命的短暂和变化无常。杜鹃的啼鸣在这里不仅是自然的声音，更是人内心情感的映射，寄托了诗人的思乡之情或对过往的怀念。

“飞花衮衮向东去，却被东风吹向西”一句，展现了春花飘落的美丽景象，但又通过“东风吹向西”的描写，暗示了无奈和失去。诗人在自然的美好与人生的无常之间，产生了深刻的思考和感慨。整首诗通过自然景物的描写，唤起了读者内心的共鸣，展现了元代诗人特有的细腻情感和哲理思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “二月垂杨绿叶齐”描绘了春天的柳树繁茂景象，暗示着生命的复苏。
  • “无朝无暮子规啼”传达了时间的迷离，杜鹃的声音带有一种哀愁的色彩。
  • “飞花衮衮向东去”形象描绘了春花随风飘扬的场景。
  • “却被东风吹向西”则传达了无奈与失落的情感。

• 修辞手法：

  • 拟人：杜鹃的啼叫被赋予了情感。
  • 对仗：诗句结构工整，增强了音乐感。
  • 比喻：春天的花瓣如同人生的短暂，飞舞而去。

• 主题思想：整首诗通过描绘春天的柳树和杜鹃，表达了对生命流逝的感慨和对美好事物失去的惋惜。

意象分析：

• 垂杨：象征生命的生机与希望。
• 子规：代表离愁和思念。
• 飞花：美好却短暂的生命，寓意着人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“二月”指的是哪个季节？

   • A. 春季
   • B. 夏季
   • C. 秋季
   • D. 冬季

2. “子规”在诗中象征着什么？

   • A. 美丽
   • B. 离愁
   • C. 喜悦
   • D. 忧伤

3. “飞花衮衮”中的“衮衮”形容的是？

   • A. 飞舞的姿态
   • B. 花的颜色
   • C. 花的数量
   • D. 花的香气

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 张若虚的《春江花月夜》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 与李白的《庐山谣》相比，刘基的《杨柳枝词 其七》更多地表现了对自然景色的细腻观察和个人情感的流露，而李白则更多地借助壮阔的自然景观抒发豪情。两者在情感表达上各有千秋，形成了鲜明的对比。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《刘基全集》