《到郴》

最后更新时间:2026-09-28 23:46:38

原文展示:

到郴
眼界山逾碧，
腰舆步转高。
未疑御魑魅，
自笑尹鼯猱。
末路成三折，
衰年感二毛。
次山虽漫仕，
安敢遽辞劳。

白话文翻译：

看到的山越来越碧绿，
坐在车上，步伐渐渐高。
不再怀疑有鬼魅在作怪，
不禁自笑尹氏和猯猯。
这条路走到尽头要三次转折，
衰老的年纪让我感到二毛的无奈。
即使在这次山中漫游，
我又怎敢轻言辞去辛劳呢？

注释:

• 眼界：视野，看到的景色。
• 逾：超过，变得更为。
• 腰舆：指乘坐的车，古代一种交通工具。
• 御：抵御，防范。
• 魑魅：指鬼怪。
• 自笑：自我调侃。
• 尹鼯猱：尹是古代一位著名的隐士，鼯猱是一种猴子，寓意轻松自在。
• 末路：尽头，终点。
• 三折：指道路的曲折或人生的艰辛。
• 衰年：年老体衰。
• 二毛：指白发，象征衰老。
• 漫仕：随意游玩，漫无目的。
• 安敢：怎么敢。

典故解析:

诗中提到的尹氏，可能指的是尹喜，古代著名隐士，其生活态度影响后人。魑魅则是古代传说中的鬼怪，象征着内心的恐惧与不安。这些典故反映了诗人对世事的思考与内心的挣扎。

诗词背景:

作者介绍：丁逢，宋代诗人，生平事迹较少为人知，主要以诗歌见长。他的作品风格清新，常融入个人的生活体验与自然景色。

创作背景：此诗写于丁逢游历郴州的过程中，表达了他在自然中的感悟与对人生的思考，反映了宋代文人对山水的热爱与对生活的思索。

诗歌鉴赏：

《到郴》是一首典型的山水诗，诗人在游历郴州时，借助自然景色抒发内心情感。开头两句描绘了碧绿的山水，表现出诗人眼界的开阔与心境的宁静。接着，诗人提到“未疑御魑魅”，这句话体现出他对外界鬼怪的无畏，表明他内心的自信与坚定。他与尹氏、猯猯的自我调侃，展现出一种洒脱的生活态度。后半部分，诗人通过“末路成三折”与“衰年感二毛”表达对人生曲折与衰老的感慨，充满了哲思。结尾句“安敢遽辞劳”，则表明了他面对艰辛依然坚持奋斗的决心。整首诗不仅有自然景色的描写，还融入了诗人的哲理思考，显示出一种和谐而又追求的态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 眼界山逾碧：描绘出诗人眼前的美丽山景，表达出诗人心情愉悦。
2. 腰舆步转高：乘车行进，随途中步伐逐渐上升，象征着不断向上攀登的态度。
3. 未疑御魑魅：内心坚定，没有对外界的恐惧，表现出自信。
4. 自笑尹鼯猱：以尹氏与猯猯自嘲，表现出对生活的乐观态度。
5. 末路成三折：人生路途的艰难曲折，暗示人生的无常与挑战。
6. 衰年感二毛：年老使人感到无奈，感叹时光流逝。
7. 次山虽漫仕：即便游览山水，仍感到生活的无常与责任。
8. 安敢遽辞劳：尽管辛苦，仍不愿轻言放弃，表现出坚韧不拔的精神。

修辞手法：

• 比喻：用“魑魅”比喻生活中的艰难与挑战。
• 对仗：诗句之间的对仗，使得诗歌结构更为和谐。
• 象征：山水象征着诗人心灵的追求与对生活的热爱。

主题思想：整首诗强调了面对生活的艰辛与挑战，诗人仍然保持乐观的态度，体现出一种不屈不挠的精神。

意象分析：

意象词汇：

• 山：象征着高远、希望与追求。
• 碧：代表清新、宁静的自然环境，寓意心境的开阔。
• 魑魅：象征着生活中不可避免的困扰与挑战。
• 衰年：代表着时间的无情与人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“尹鼯猱”是什么含义？
   A. 鬼怪
   B. 猴子
   C. 隐士
   D. 山水

2. “安敢遽辞劳”表达了诗人怎样的态度？
   A. 轻言放弃
   B. 勇于承担
   C. 追求名利
   D. 恐惧未来

3. 诗中提到的“末路成三折”意指什么？
   A. 旅途的美好
   B. 人生的曲折
   C. 自然的景色
   D. 轻松的生活

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《赤壁赋》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 《赤壁赋》：同样描绘自然景色，表达对人生的哲思与感慨。
• 《送元二使安西》：展现诗人对朋友的关怀与对未来的期待，意境上可以与《到郴》相互映衬。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》