《和范教授同游桓山》

最后更新时间:2025-07-28 11:11:54

原文展示:

和范教授同游桓山
作者: 陈师道 〔宋代〕

送客寻山已自仙，
行谈坐笑复忘年。
平郊走马斜阳里，
破屋传杯积水边。
洗壁题名留岁月，
登高著句记川山。
风流幕下诸公子，
缩手吟边更觉贤。

白话文翻译：

送别朋友时，寻山已如仙境，
行走谈笑间，竟忘了岁月。
在平坦的郊野，骑马在斜阳中，
破旧的屋子旁，杯子在积水边传递。
在洗净的墙壁上题写名字，留存岁月的痕迹，
登高作诗，记下川山的壮丽。
在风流的帐幕下，众多公子在吟咏，
更在吟诵中，感受到他们的才华更显得高尚。

注释:

字词注释:

• 送客：送别客人。
• 寻山：寻找山川。
• 自仙：自成仙境。
• 行谈坐笑：行走、谈话、坐下、欢笑。
• 破屋：破旧的房屋。
• 杯传：酒杯相互传递。
• 洗壁：洗净墙壁。
• 题名：题写名字。
• 登高：向高处攀登。
• 著句：作诗成句。
• 风流：风雅的气质。

典故解析:

• 诗中提到的“洗壁题名”，传达出文人对留名后世的渴望，类似于古代文人题咏名胜的传统。
• “风流幕下诸公子”中的“风流”常用来形容文士的风雅和才情。

诗词背景:

作者介绍: 陈师道，字师道，号少微，宋代著名诗人。他的诗歌风格清新脱俗，常以自然景物和人文情怀相结合，表现出对生活的热爱。

创作背景: 此诗作于与友人范教授游览桓山时，表达了在自然美景中，人与人之间的亲密交流与友谊。诗人通过描绘游山的情景，反映了对友谊和人生的感悟。

诗歌鉴赏:

这首诗表现了诗人与朋友同游桓山的愉快经历，勾勒出一幅优美的自然画卷和人与人之间温暖的情感。开篇“送客寻山已自仙”，即以“仙”字引入，暗示山水之美，超然于世。接下来“行谈坐笑复忘年”，则通过轻松的游玩方式，展现了友谊的亲密与愉悦，时间在欢声笑语中似乎都被遗忘。

“平郊走马斜阳里，破屋传杯积水边”，描绘出游玩的场景，斜阳下的马行于平郊，更显得轻松自在。而破旧的屋子旁，酒杯在积水边传递，增加了生活的情趣，展现了诗人对简单生活的热爱。

后面的几句则转向对岁月和自然的感慨。“洗壁题名留岁月”，在游玩过程中，诗人希望留下自己的足迹，表达了对时间流逝的珍惜和对友谊的铭记。而“登高著句记川山”，则展现了诗人对自然的赞美与诗歌创作的激情。

最后两句“风流幕下诸公子，缩手吟边更觉贤”，更是体现了文人之间的交流与才华，诗人在吟诗作对的过程中，感受到彼此的才华与风流，进一步加深了友谊的厚度。

整首诗通过优美的语言和生动的场景描绘，传达出对自然的热爱，对友谊的珍视，以及对生活的深刻思考，展现了宋代文人潇洒的生活态度和高尚的情操。

诗词解析:

逐句解析:

1. 送客寻山已自仙：送别朋友后，寻山的过程中，感受到山水如仙境般的美好。
2. 行谈坐笑复忘年：在游玩过程中，行走、谈话和欢笑，使人忘却了年岁。
3. 平郊走马斜阳里：在平坦的郊外，骑马行走在斜阳的照耀下。
4. 破屋传杯积水边：在破旧的房屋旁，酒杯在积水边相互传递，形成一种轻松愉悦的氛围。
5. 洗壁题名留岁月：在洗净的墙壁上题写名字，留住岁月的印记。
6. 登高著句记川山：在高处写下诗句，记录下川山的壮丽。
7. 风流幕下诸公子：在风雅的帐幕下，众多公子吟诗作对。
8. 缩手吟边更觉贤：在吟诵中，才华与修养更显得高尚。

修辞手法:

• 比喻：将寻山的过程比作自成仙境，增强了诗的意境。
• 对仗：如“行谈坐笑”与“洗壁题名”形成对照，增强了节奏感。
• 夸张：用“已自仙”来表达山水的美好，传达了诗人的心境。

主题思想: 整首诗反映了作者对自然美的赞美，对友谊的珍视，及对生活的热爱。通过描绘山水游玩的场景，表达了人与人之间的温暖与交流，同时也流露出对时光流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

1. 山水：象征自然的美好和宁静。
2. 杯：象征友谊和共享的快乐。
3. 斜阳：象征时间的流逝和生命的短暂。
4. 破屋：象征生活的简单和朴素。
5. 名：象征对后世的留存和对自我的认同。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“破屋”旁边传递的是什么？

   • A. 酒杯
   • B. 食物
   • C. 书籍
   • D. 笔墨

2. “送客寻山已自仙”中的“仙”指的是什么？

   • A. 人
   • B. 地方
   • C. 美景
   • D. 梦

3. 诗中提到的“风流幕下诸公子”指的是？

   • A. 诗人
   • B. 学者
   • C. 朋友
   • D. 文人

答案:

1. A. 酒杯
2. C. 美景
3. D. 文人

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《游山西村》——陆游
• 《山中问答》——王维
• 《题临安邱司马》——林升

诗词对比:

• 陆游的《游山西村》同样表现了自然景色与人文情感的结合，表达了对乡村生活的热爱。
• 王维的《山中问答》则通过人与自然的对话，体现了对自然哲学的思考，风格清新而富有禅意。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《诗经与汉乐府》