《淮上幕府》

最后更新时间:2025-05-04 12:07:08

原文展示:

淮上幕府 曹勋 〔宋代〕

上将宣威重，长淮朔吹来。 兵戎已超距，鼓角有余哀。 日薄云多暝，天寒火易灰。 诗成且排闷，兴在倒金罍。

白话文翻译：

全诗翻译: 将军展示威严，长淮的北风呼啸而来。战事已经结束，鼓声和号角声中仍带着哀愁。太阳黯淡，云层密布，天寒地冻，火也容易熄灭。诗写成后，暂时排解了烦闷，兴致在于倾倒金杯中的酒。

注释:

字词注释:

• 上将：指高级将领。
• 宣威：展示威严。
• 长淮：指淮河。
• 朔吹：北风。
• 兵戎：指战争。
• 超距：指战事结束。
• 鼓角：战鼓和号角。
• 日薄：太阳黯淡。
• 云多暝：云层密布，天色昏暗。
• 火易灰：火容易熄灭。
• 排闷：排解烦闷。
• 兴在：兴致在于。
• 倒金罍：倾倒金杯中的酒。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述战争结束后的景象和诗人的情感。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1086-1157），字公显，号松隐，宋代诗人，曾任官至礼部侍郎。其诗风格清新，多写景抒情，此诗可能作于其任职期间，反映了对战争结束后的感慨。

创作背景: 此诗可能作于某次战争结束后，诗人身处幕府，感受到战争的余波和自然的变化，借此抒发内心的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘战争结束后的景象，表达了诗人对和平的渴望和对战争的哀愁。首联“上将宣威重，长淮朔吹来”展示了将军的威严和北风的凛冽，象征着战争的严峻。颔联“兵戎已超距，鼓角有余哀”则转折，表明战事虽已结束，但鼓声和号角声中仍带着哀愁，反映了诗人对战争后果的深思。颈联“日薄云多暝，天寒火易灰”通过自然景象的描绘，增强了诗中的哀愁氛围。尾联“诗成且排闷，兴在倒金罍”则表达了诗人通过写诗和饮酒来排解内心的烦闷，体现了诗人对生活的积极态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：通过将军的威严和北风的凛冽，营造出战争的严峻氛围。
• 颔联：战事结束，但鼓声和号角声中仍带着哀愁，反映了诗人对战争后果的深思。
• 颈联：通过自然景象的描绘，增强了诗中的哀愁氛围。
• 尾联：诗人通过写诗和饮酒来排解内心的烦闷，体现了诗人对生活的积极态度。

修辞手法:

• 比喻：“日薄云多暝”比喻天色昏暗，增强了哀愁氛围。
• 拟人：“鼓角有余哀”赋予鼓角以人的情感，增强了诗的感染力。

主题思想:

• 诗歌通过描绘战争结束后的景象，表达了诗人对和平的渴望和对战争的哀愁，体现了诗人对生活的积极态度。

意象分析:

意象词汇:

• 上将：将军的威严。
• 长淮朔吹：北风的凛冽。
• 兵戎：战争的严峻。
• 鼓角：战争的余音。
• 日薄云多暝：天色昏暗。
• 天寒火易灰：自然界的萧瑟。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“上将宣威重”指的是什么？ A. 将军的威严 B. 将军的战功 C. 将军的命令 D. 将军的装备

2. “兵戎已超距”中的“超距”是什么意思？ A. 战事开始 B. 战事结束 C. 战事激烈 D. 战事拖延

3. 诗中“兴在倒金罍”表达了什么？ A. 诗人对战争的厌恶 B. 诗人对和平的渴望 C. 诗人通过饮酒排解烦闷 D. 诗人对自然的欣赏

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过描绘战乱后的景象，表达了对和平的渴望。
• 王昌龄《出塞》：通过描绘边塞的景象，表达了对战争的哀愁。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与曹勋《淮上幕府》：两者都通过描绘战后的景象，表达了对和平的渴望和对战争的哀愁。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗歌史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点，有助于理解曹勋的诗作。