《送马庄父游金陵》

最后更新时间:2025-04-29 23:11:13

原文展示:

送马庄父游金陵
作者: 杨万里 〔宋代〕

东华踏遍软红尘，却去秦淮钓月轮。
朱雀乌衣王谢宅，黄旗紫盖晋梁春。
江山拾得风光好，杖屦归来句子新。
祗恐参卿署军事，醲薰荐墨到槐宸。

白话文翻译：

东华在柔软的红尘中游历遍及，却选择了在秦淮河边钓月亮。
朱雀桥和乌衣巷的王谢故居，黄旗紫盖的晋梁春日景象交相辉映。
江山的美景尽收眼底，手杖和鞋履归来时诗句依然新鲜。
只怕你在朝中担任军事职务，香醇的酒和墨香会送到你的府邸。

注释:

• 东华：指代东部的华夏，象征着繁华的都市。
• 软红尘：指的是繁华的尘世。
• 秦淮：南京的母亲河，以其美丽的夜景和历史文化著称。
• 朱雀、乌衣：均为南京著名地名，具有历史文化底蕴。
• 王谢：王羲之与谢安的后代，代表了文人雅士的居住地。
• 黄旗紫盖：象征着王朝的辉煌和繁华的盛世。
• 杖屦：手杖和鞋，意象悠闲归来的状态。
• 参卿：指代朝中的官员。
• 醲薰荐墨：比喻美酒和文墨。

诗词背景:

作者介绍：

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，江西人，宋代著名诗人，以其清新脱俗的诗风和深厚的文化底蕴著称，是南宋诗坛的代表人物之一。其诗作多描绘自然风光和人生感悟，作品中常流露出对生活的热爱和对社会的关注。

创作背景：

这首诗作于作者送别友人马庄父游历金陵（今南京）之际，表现了对友人旅途的祝福和对金陵美景的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗在意象上丰富多彩，情感真挚，展现了诗人对金陵美景的热爱与怀念。开头的“东华踏遍软红尘”点明了诗人对繁华都市生活的感触，暗含对世俗生活的思考与反思。接着，诗人提及秦淮河的钓月，传达出一种悠然自得的生活态度，仿佛在呼唤人们放下繁忙，去享受生活的宁静与美好。

诗中的“朱雀乌衣王谢宅”既描绘了金陵的历史文化，又表达了对文人雅士的向往。紧接着的“黄旗紫盖晋梁春”则通过描绘盛世情景，似乎在恍惚中回忆起那个繁华的时代，令人感受到历史的厚重感与文化的积淀。

最后两句通过“杖屦归来句子新”和“祗恐参卿署军事”转入对友人的祝福与叮嘱，富含人情味，表达了诗人对友人前途的关心与期待。整首诗在细腻的描绘中，流露出一种对生活的热爱和对友人的深切祝福，体现了诗人豁达、乐观的人生态度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 东华踏遍软红尘：诗人描绘了东华地区繁华的生活场景，暗示着世俗的喧嚣。
2. 却去秦淮钓月轮：转而表达对宁静生活的向往，选择在秦淮河边享受自然。
3. 朱雀乌衣王谢宅：提到南京的历史名人住所，展示了诗人对文化传承的重视。
4. 黄旗紫盖晋梁春：描绘春天的美好，象征着繁荣与生机。
5. 江山拾得风光好：表达对自然风光的欣赏与赞美。
6. 杖屦归来句子新：强调归来的愉悦与创作的灵感。
7. 祗恐参卿署军事：对友人的关心，暗示着政治生活的烦恼。
8. 醲薰荐墨到槐宸：寄寓对友人生活的美好祝愿。

修辞手法：

• 对仗：如“朱雀乌衣”和“黄旗紫盖”形成鲜明对比，增强诗的韵律感。
• 隐喻：如“钓月轮”隐喻追求宁静之心。
• 排比：通过多重意象的叠加，强化画面感。

主题思想：

整首诗歌传达了对友人的祝福与对金陵美景的赞美，同时也流露出对人世繁华的思考和对宁静生活的向往，体现了诗人乐观豁达的人生态度。

意象分析:

意象词汇：

1. 东华：象征繁华与喧嚣。
2. 秦淮：象征自然与宁静的生活。
3. 朱雀、乌衣：象征历史与文化的积淀。
4. 黄旗、紫盖：象征繁荣与希望。
5. 杖屦：象征归来与安闲。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的河流是？

   • A. 黄河
   • B. 秦淮
   • C. 长江
   • D. 淮河

2. “朱雀乌衣王谢宅”所指的是什么地方？

   • A. 南京
   • B. 北京
   • C. 杭州
   • D. 苏州

3. 诗人对友人的祝愿主要表现在哪一句中？

   • A. 江山拾得风光好
   • B. 祗恐参卿署军事
   • C. 杖屦归来句子新
   • D. 黄旗紫盖晋梁春

答案：

1. B. 秦淮
2. A. 南京
3. C. 杖屦归来句子新

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比：

杨万里的这首诗与王维的《送元二使安西》均表达了对友人的祝福和对风景的赞美，但杨万里的作品更具生活气息和人情味，而王维则更倾向于抒发对友人的关切和对远行的忧虑。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《杨万里诗文集》