《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵》

时间: 2025-07-31 09:00:03

诗句

杨万里〔宋代〕

论交何必星霜久，白头得似倾盖友。

长安市上李将军，挽弓旧不论石斗。

只今有子似渠长，清夜读书雪边牖。

云端烽烟半点无，怪来将军不好武。

遗我骊珠三百颗，字字镌鑱未曾苟。

得得且看钱塘潮，莫莫言攀渭城柳。

朝家金印斗样大，情知不上书生肘。

儒冠多误侬饱谙，毛锥焉用君知否。

便应早请终军缨，径须系取单于首。

居延蒲类水如天，吹作春风一杯酒。

归来冠剑上凌烟，剩作功名落人口。

如何收剑许光芒，也趁槐花黄里走。

献璞虽真不救胫，绝弦何如只停手。

人生匹似风中花，荣瘁升沉岂非偶。

与君早赋归去来，名垂万古知何有。

不如耳热歌鸣鸣，醉帽欹倾衣不细。

诗流唱和秋虫鸣，僧房问荅狮子吼。

尽令俗客不妨来，白眼相看勿分剖。

意思解释

最后更新时间:2025-07-31 09:00:03

原文展示:

都下和同舍客李元老承信赠诗之韵
作者：杨万里

论交何必星霜久，白头得似倾盖友。
长安市上李将军，挽弓旧不论石斗。
只今有子似渠长，清夜读书雪边牖。
云端烽烟半点无，怪来将军不好武。
遗我骊珠三百颗，字字镌鑱未曾苟。
得得且看钱塘潮，莫莫言攀渭城柳。
朝家金印斗样大，情知不上书生肘。
儒冠多误侬饱谙，毛锥焉用君知否。
便应早请终军缨，径须系取单于首。
居延蒲类水如天，吹作春风一杯酒。
归来冠剑上凌烟，剩作功名落人口。
如何收剑许光芒，也趁槐花黄里走。
献璞虽真不救胫，绝弦何如只停手。
人生匹似风中花，荣瘁升沉岂非偶。
与君早赋归去来，名垂万古知何有。
不如耳热歌鸣鸣，醉帽欹倾衣不细。
诗流唱和秋虫鸣，僧房问荅狮子吼。
尽令俗客不妨来，白眼相看勿分剖。

白话文翻译：

这首诗讨论了友谊的真谛，不必在于交往的长久，白头之际才能成为真正的朋友。在长安城中，李将军曾经拉弓射箭，不必去争论战斗的荣耀。如今他的儿子像他一样，夜里在雪夜中读书。如今战场烽烟已消失，不再需要将军出征。李将军遗赠给我三百颗美玉，每一个字都刻得非常用心。无论如何都要去看钱塘的潮水，不必再提攀上渭城的柳树。朝廷的金印分量极重，他知道并不适合书生的身份。儒生的帽子常常误导人，而毛锥又能有什么用呢？不如早请终军的缨带，直接去捕捉单于的首级。居延的水像天空一样，喝一杯春风酒。归来后要骑马带剑，留下的功名只会落入他人口中。如何收起剑来发光，趁着槐花黄时走一遭。献上的璞玉虽然真，但无法拯救自己的腿，断弦又比停手更好。人生就像风中花，荣华富贵与否都是偶然。与君早早写下归去的诗，名留千古又有什么呢？不如在耳热之际高声歌唱，醉帽歪斜衣衫不整。诗句流淌，伴随着秋虫的鸣叫，僧房里问答如狮子吼。即使让世俗的客人前来，也不必用白眼相看。

注释：

倾盖友：指情谊深厚的朋友。
李将军：指李广，历史上著名的将领。
骊珠：形容珍贵的东西，这里指诗中提到的美玉。
钱塘潮：指著名的钱塘江潮水，象征壮丽的自然景观。
儒冠：指读书人的帽子，象征书生的身份。
终军缨：终军是汉代的将领，象征勇猛。
单于首：指匈奴的首领，暗指战争的胜利。

诗词背景：

作者介绍：

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮亭，南宋时期的著名诗人、词人、散文家，因其作品清新自然、意境深远而受到后世的推崇。他的诗歌多描绘自然风光，寄托个人情感，风格独特，富有哲理。

创作背景：

这首诗写于宋代，正值南宋时期的士人生活，杨万里在诗中表达了对友谊的珍视和对功名利禄的淡泊，反映了当时知识分子的思想境界和生活态度。

诗歌鉴赏：

杨万里的《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵》是一首充满哲思的诗作，诗中以李将军为引子，展现出对友谊、人生的深刻思考。诗的开头以“论交何必星霜久”引入，强调真正的友谊不在于交往的时间长短，而在于心灵的契合，表现出诗人对友谊的珍视。接着，诗中提到李将军及其子，展现出一种世代相传的文化。李将军的战斗经历与如今的安宁形成鲜明对比，反映出对和平生活的珍惜。

诗中还探讨了功名与个人追求的关系，诗人以“朝家金印斗样大，情知不上书生肘”来表达对世俗功名的冷淡，揭示出儒生的局限。诗人在此不仅表达了对功名的反思，更是对人生无常的感慨，"人生匹似风中花，荣瘁升沉岂非偶"道出了人生的无奈与变幻。

最后，诗人以“耳热歌鸣鸣”结束，强调了在生活的忙碌与世俗的喧嚣中，保持一份对生活的热爱与欢愉，反映了他对人生的积极态度。整首诗结构严谨，意象丰富，情感真挚，展现出杨万里独特的艺术魅力。