《如梦令·池上春归何处》

最后更新时间:2025-07-26 19:52:31

原文展示:

如梦令·池上春归何处
作者：秦观 〔宋代〕

池上春归何处？
满目落花飞絮。
孤馆悄无人，
梦断月堤归路。
无绪，无绪。
帘外五更风雨。

白话文翻译：

春天在池塘上又归向何处呢？
满眼都是落花和飞扬的柳絮。
孤零零的房子里静悄悄无人，
梦在月堤的归路上断了。
无从诉说，无从诉说。
帘外五更时分风雨交加。

注释:

• 池上：指池塘上，春天的气息。
• 满目：眼前所见的事物。
• 落花飞絮：落下的花瓣和飘散的柳絮，象征春天的结束。
• 孤馆：孤单的房子，指诗人所处之地的孤寂。
• 梦断：梦境中断，表示美好的幻想破灭。
• 月堤：指月光洒在堤岸上的景象。
• 无绪：没有情绪、没有思绪。
• 五更：指子夜到黎明时分。
• 风雨：代表不安和忧虑的气氛。

典故解析:

“春归”常用来指代春天的离去，体现了对美好时光流逝的感慨。月堤的意象常见于古诗词中，象征着梦境与现实的交错，常用来表现思念与孤独。

诗词背景:

作者介绍：秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海居士，北宋词人。他的词风清丽婉约，擅长抒情，尤其在表达个人情感和自然景色方面颇具造诣。

创作背景：这首词创作于秦观的晚年，正值其仕途不顺之时，内心的孤独与对往昔春光的怀念交织，使其作品充满了伤感和无奈的情怀。

诗歌鉴赏：

《如梦令·池上春归何处》是一首典型的抒情词，展现了诗人对春天逝去的感慨和内心的孤寂。词的开头“池上春归何处？”以疑问引出主题，瞬间营造出一种无奈的氛围。接着“满目落花飞絮”描绘了春天的凋零，画面中的落花和飞絮象征着美好事物的消逝。

在“孤馆悄无人”中，孤独的环境反映了诗人内心的孤寂，仿佛置身于一个被遗忘的角落。随后“梦断月堤归路”则展现了梦境的破灭，诗人原本美好的幻想因现实的孤寂而戛然而止，感情愈发沉重。

结尾的“无绪，无绪”反复强调了诗人的无奈与迷惘，结合“帘外五更风雨”，更是将内心的动荡与外界的环境交织，营造出一种悲凉的氛围。整首词情感真挚、意境深远，深刻地描绘了人们对美好时光流逝的无奈与惆怅，表现了诗人对生活的思考。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 池上春归何处？：引入主题，表现对春天的追问和渴望。
   • 满目落花飞絮。：描绘眼前的景象，暗含春天的结束。
   • 孤馆悄无人，：通过孤馆的描写，展现内心的孤独。
   • 梦断月堤归路。：梦境的破灭象征着希望的失去。
   • 无绪，无绪。：反复强调情感的迷失。
   • 帘外五更风雨。：外界的风雨映衬内心的动荡。

2. 修辞手法：

   • 拟人：如“落花飞絮”，使自然景象更具情感。
   • 对仗：如“孤馆悄无人”与“梦断月堤归路”，增强了诗歌的音乐感。

3. 主题思想：整首诗表达了对春天的怀念、对孤独的感受以及对人生无常的思考。通过自然景象与内心情感的交融，展现了诗人深刻的感伤与哲理思考。

意象分析：

• 池塘：象征着生命的流逝与自然的变化。
• 落花：象征着美好的事物的消逝。
• 孤馆：象征内心的孤独和对陪伴的渴望。
• 梦：象征希望与理想的破灭。
• 风雨：象征外界环境对内心情感的影响。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“满目落花飞絮”所描绘的意象主要象征什么？ A. 春天的美好
   B. 春天的结束
   C. 孤独的心情
   D. 梦想的实现

2. 填空题：词中提到的“孤馆”主要表现了诗人的__。

3. 判断题：诗中的“无绪”表示诗人感到愉快。 (对/错)

答案：

1. B
2. 孤独
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样的词牌，表达了对往昔的怀念。
• 苏轼的《水调歌头》：同样蕴含了对人生无常的思考。

诗词对比：

• 秦观与李清照的作品均以抒情为主，但李清照的词更显柔情与细腻，而秦观的则更显孤独与沉思。两者在对春天的描写上都表现出对美好时光流逝的感慨，但情感基调却有所不同。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《词学的理论与实践》