《送吴位三归宣城》

最后更新时间:2026-09-28 18:19:22

原文展示:

送吴位三归宣城 洪升 〔清代〕 宋家丞相后，乔木到如今。 之子独古处，对人无俗心。 偶来京洛道，旋反敬亭阴。 芳草白云外，春山深复深。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗是洪升送别吴位三回到宣城的作品。诗中提到吴位三是宋代丞相的后代，家族历史悠久。吴位三本人品行高洁，不随俗流。他偶然来到京洛地区，不久又将返回敬亭山下的宣城。诗的最后两句描绘了远方的芳草和白云，以及深邃的春山，寓意着吴位三归乡的美好前景。

注释:

字词注释:

• 宋家丞相后：指吴位三是宋代某位丞相的后代。
• 乔木：比喻家族历史悠久，根基深厚。
• 之子：指吴位三。
• 古处：指品行高洁，不随俗流。
• 京洛道：指京城洛阳一带。
• 旋反：不久将返回。
• 敬亭阴：指敬亭山下的宣城。
• 芳草白云外：远方的芳草和白云。
• 春山深复深：深邃的春山，寓意深远和美好。

典故解析:

• 宋家丞相后：暗示吴位三出身名门，家族有显赫的历史。
• 敬亭阴：敬亭山位于宣城，是文人墨客常去的地方，象征着文化和隐逸。

诗词背景:

作者介绍: 洪升是清代诗人，其诗作多表现个人情感和对社会现实的思考。这首诗是他在京洛地区遇到吴位三，并得知他将返回宣城时所作，表达了对吴位三品行的赞赏和对他的美好祝愿。

创作背景: 这首诗是在洪升与吴位三相遇后，得知吴位三将返回宣城时所作，表达了对吴位三的敬佩和对他归乡的祝福。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对吴位三家族背景和个人品行的描述，展现了他的高洁和不俗。诗中“宋家丞相后，乔木到如今”一句，既表达了吴位三家族的历史悠久，也暗示了他的高贵血统。而“之子独古处，对人无俗心”则直接赞美了吴位三的品行高洁，不随波逐流。后两句“芳草白云外，春山深复深”则通过自然景物的描绘，寓意吴位三归乡的美好前景，同时也表达了对他的美好祝愿。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 宋家丞相后，乔木到如今：首句点明吴位三的家族背景，暗示其家族历史悠久，根基深厚。
2. 之子独古处，对人无俗心：第二句直接赞美吴位三的品行高洁，不随俗流。
3. 偶来京洛道，旋反敬亭阴：第三句描述吴位三偶然来到京洛地区，不久又将返回敬亭山下的宣城。
4. 芳草白云外，春山深复深：最后两句通过自然景物的描绘，寓意吴位三归乡的美好前景。

修辞手法:

• 比喻：“乔木”比喻家族历史悠久。
• 拟人：“春山深复深”赋予春山以深邃的情感。
• 对仗：“芳草白云外，春山深复深”形成对仗，增强语言美感。

主题思想: 这首诗的主题是送别和赞美。通过对吴位三家族背景和个人品行的描述，表达了对他的敬佩和对他归乡的祝福。

意象分析:

意象词汇:

• 乔木：象征家族历史悠久。
• 芳草白云：象征美好和遥远。
• 春山：象征深远和美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 吴位三是哪个朝代丞相的后代？ A. 宋代 B. 唐代 C. 明代 D. 清代 答案：A

2. 诗中“敬亭阴”指的是哪里？ A. 京城 B. 洛阳 C. 宣城 D. 杭州 答案：C

3. 诗中“春山深复深”寓意什么？ A. 山很高 B. 山很深 C. 前景美好 D. 山很远 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《送友人》：同样是送别诗，表达了对友人的深情和美好祝愿。

诗词对比:

• 李白《送友人》与洪升《送吴位三归宣城》：两首诗都是送别诗，但李白的诗更加豪放，而洪升的诗则更加含蓄。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗选》：收录了洪升的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代家族研究》：了解宋代丞相家族的历史背景。