《顾亭林访陈顾侍郎野王遗迹 其一》

最后更新时间:2025-05-07 08:44:07

原文展示:

海隅风物纪来真，策策探幽不厌频。
浮世难逢千岁鹤，断碑如对六朝人。
沧桑几度名犹在，金紫何缘梦再亲。
寂寞亭林湖畔冢，只余荒寺伴青磷。

白话文翻译：

海角的风物真实而不虚，踏足幽静之地我总是乐此不疲。
世间难得千年如鹤之人，残碑仿佛对着六朝的古人。
经历沧桑几度，名声依旧存在，金紫的荣华为何再次与我相亲？
孤寂的亭林湖畔埋葬着冢墓，只有荒废的寺庙陪伴着青色的磷火。

注释:

字词注释：

• 海隅：指海角的地方，寓意偏僻之地。
• 策策：形容轻快的步伐。
• 浮世：指人世间，尤其是指繁华的尘世。
• 千岁鹤：比喻长寿的人。
• 断碑：指残缺的碑刻，可能是古代人的遗留。
• 六朝：指中国历史上的六个朝代，通常指东吴、东晋、刘宋、南齐、南梁、南陈。
• 金紫：指高官显贵的象征，金紫 robes 代表权势和荣耀。
• 青磷：青色的磷火，常用于形容荒凉、寂静的环境。

典故解析：

• 千岁鹤：在古代文学中，鹤常被视为长寿的象征，寓意高洁与长寿。
• 六朝人：六朝时期的文人墨客以其独特的文化气息和艺术成就而著名，诗中提及暗含对古人文化的追忆与敬仰。

诗词背景:

作者介绍：
王廷享，清代诗人，因其诗作多以自然景致和历史遗迹为题材，风格清新脱俗，擅长写景抒情。

创作背景：
此诗写于作者游览亭林遗址时，怀古抒怀，反映了他对历史的深思与对人事无常的感慨。

诗歌鉴赏：

本诗通过描绘海隅风物，表现了作者对历史的追忆和对人事变迁的感慨。开篇以“海隅风物纪来真”引出自然之美，表现出一种寻幽探秘的情怀。接着通过“浮世难逢千岁鹤”，表达了对长寿与理想人生的渴望，感叹世间的短暂与珍稀。对“断碑如对六朝人”的描写，体现了古人留下的遗迹与当今人的对话，丰富了诗的历史感与文化深度。诗中“沧桑几度名犹在”的句子，则表现了历史的沉浮与人名的流转，展现出一种无奈的哲思。最后，作者以“寂寞亭林湖畔冢”结束，意象的转变让读者感受到一种孤独与荒凉的氛围，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. “海隅风物纪来真”：诗人身处偏远之地，描绘自然景观，表达对真实风物的赞美。
2. “策策探幽不厌频”：形容自己轻快地探索幽静之地，表现出一种探索的乐趣。
3. “浮世难逢千岁鹤”：感叹世间难得长寿之人，反映对珍稀人生的向往。
4. “断碑如对六朝人”：残碑如同与古代人对话，连接历史与现实。
5. “沧桑几度名犹在”：即使经历了波折，名声依旧存在，体现历史的厚重感。
6. “金紫何缘梦再亲”：质疑权势与荣耀的短暂与虚幻，表达对理想的追求。
7. “寂寞亭林湖畔冢”：孤独的环境中，历史的痕迹与自然的荒凉交织。
8. “只余荒寺伴青磷”：在荒废的寺庙中，只有青色的磷火陪伴，营造出一种凄凉的氛围。

修辞手法：

• 比喻：将千岁鹤比作难得的人生。
• 对仗：如“沧桑几度名犹在，金紫何缘梦再亲”，工整对仗加强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过对自然与历史的描绘，表达了对人生短暂的感慨与对历史遗迹的敬仰，展现了诗人对理想与现实之间的思考和对时光流逝的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 海隅：象征偏远与宁静。
• 千岁鹤：象征长寿与理想人生。
• 断碑：象征历史的遗迹与文化的传承。
• 荒寺：象征荒凉与孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“浮世难逢千岁鹤”中的“千岁鹤”比喻什么？ A. 长寿的人
   B. 富贵的生活
   C. 远行的旅人

2. “寂寞亭林湖畔冢”中“冢”指的是什么？ A. 墓地
   B. 亭子
   C. 山丘

3. 诗的主题主要反映了什么？ A. 自然风光
   B. 历史遗迹与人生哲思
   C. 友情与爱情

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 王之涣
• 《春望》 杜甫

诗词对比：
王之涣的《登高》同样描绘了自然景观与人生哲思，但更侧重于抒发个人的感慨。与王廷享的《顾亭林访陈顾侍郎野王遗迹 其一》相比，前者在意象上更为开阔，后者则更为细腻，情感更为沉郁。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《王廷享研究》