《绮罗香 咏枕》

最后更新时间:2025-05-06 01:06:22

原文展示

绮罗香 咏枕
作者：钱斐仲 〔清代〕
蕙帐笼香，文裀藉玉，依约水晶帘里。
好梦能圆，何必通中连理。
带三分腻鬓花香，渍几点相思情泪。
最愁它莲漏迢迢，背灯无语抱鸳被。
相依孤旅更苦。
谁见尘床自拂，素衾漫启。
待托归魂，还被晓鸡催起。
惯偷窥双靥偎桃，也曾上半肩行李。
甚新来愁病恹恹，日高犹倦倚。

白话文翻译

全诗翻译：
香气飘荡在蕙帐之中，铺着玉质的文裀，隐约可见水晶帘后。
美好的梦境能够圆满，何必依赖于那中间的连理。
带着几分花香的腻鬓，沾染了几滴相思的泪水。
最令人忧愁的，是那长长的时间流逝，背对灯光无语地抱着鸳鸯被。
相依在孤独的旅途上更加痛苦。
谁来见证这尘床的清扫，素色的衾被漫漫展开。
等着托付归魂，竟还被晓鸡催促起来。
习惯了偷窥双靥依偎的桃花，也曾肩挑行李走过半途。
如今愁苦病恹恹，日高时分仍倦怠地倚靠着。

注释

字词注释：

• 蕙帐：用蕙草编成的帐子，象征芳香与温柔。
• 文裀：装饰华丽的被褥。
• 莲漏：指时间的流逝，形象化为莲花的滴漏。
• 鸳被：鸳鸯图案的被子，象征美好的爱情。

典故解析：
“好梦能圆”可引申为对美好生活的向往，而“莲漏迢迢”则隐喻时间的漫长和无情。整首诗通过枕头的意象，表达了对爱情、相思和孤独的深刻思考。

诗词背景

作者介绍：
钱斐仲，清代诗人，以细腻的情感和生动的意象著称，其作品多集中于描写爱情与思乡之情，常带有浓厚的个人色彩。

创作背景：
该诗创作于清代，背景为诗人在经历了一段孤独的生活后，对爱情的渴望与对现实的无奈相结合，表现出一种对美好回忆的向往。

诗歌鉴赏

鉴赏：
《绮罗香 咏枕》以细腻的笔触描绘了诗人在孤独中对爱情的追忆和渴望。诗的开头便营造了一种温馨而香甜的氛围，蕙帐与水晶帘的描写让人感受到一种宁静与美好。然而，随着诗句的深入，读者感受到诗人内心的苦楚和对往昔美好时光的怀念。
诗中对“好梦能圆”的期待与“莲漏迢迢”的无奈形成鲜明对比，表现了诗人对爱情的渴望与现实的失落。特别是“背灯无语抱鸳被”，更是将孤独与思念的情感表达得淋漓尽致。整首诗通过对细节的把握与情感的渲染，展示了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。

诗词解析

逐句解析：

• 第一句：描绘了一个香气四溢的环境，营造出一种温馨的氛围。
• 第二句：表达了对美好梦境的向往，暗示爱情不必依赖于形式。
• 第三句：描绘了带有花香的鬓发，流露出对爱人的思念。
• 第四句：表现了诗人对时间流逝的无奈以及对爱情的渴望。
• 第五句：感叹孤身一人旅途的苦涩。
• 第六、七句：表达了诗人对生活琐事的无奈与对归魂的渴望。
• 第八、九句：回忆起曾经的甜蜜，如今却是愁苦的状态。

修辞手法：

• 使用了比喻和拟人等手法，使抽象的情感具象化，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：诗句之间对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了对爱情的渴望与现实生活的无奈，情感深沉，令人动容。

意象分析

意象词汇：

• 蕙帐：象征着温柔、体贴的爱情。
• 鸳被：代表着爱情的甜蜜与依偎。
• 相思泪：象征着对失去爱情的痛苦与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“蕙帐笼香”所描述的环境是怎样的？
   A. 寒冷 B. 温馨 C. 嘈杂

2. 诗人对“莲漏迢迢”的感受是什么？
   A. 无奈 B. 快乐 C. 期待

3. “待托归魂”中，诗人希望什么？
   A. 回忆过去 B. 逃避现实 C. 结束孤独

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津口占》 by 陆游
• 《相见欢·林花谢了春红》 by 李煜

诗词对比：

• 比较钱斐仲的《绮罗香 咏枕》与李煜的《相见欢》，两者在意象表达上均有对爱情的深刻反思，但钱的诗更注重内心的孤独与思念，而李的《相见欢》则更侧重于对失去爱情的直接表达。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的情感表达与艺术手法》