《冀州客舍酒酣,贻王绮寄题南楼（时王子欲应》

时间: 2025-06-17 17:53:35

诗句

岑参〔唐代〕

夫子傲常调，诏书下征求。

知君欲谒帝，秣马趋西周。

逸足何駸駸，美声实风流。

学富赡清词，下笔不能休。

君家一何盛，赫奕难为俦。

伯父四五人，同时为诸侯。

忆昨始相值，值君客贝丘。

相看复乘兴，携手到冀州。

前日在南县，与君上北楼。

野旷不见山，白日落草头。

客舍梨花繁，深花隐鸣鸠。

南邻新酒熟，有女弹箜篌。

醉后或狂歌，酒醒满离忧。

主人不相识，此地难淹留。

吾庐终南下，堪与王孙游。

何当肯相寻，澧上一孤舟。

意思解释

最后更新时间:2025-06-17 17:53:35

原文展示:

冀州客舍酒酣,贻王绮寄题南楼

夫子傲常调，诏书下征求。
知君欲谒帝，秣马趋西周。
逸足何駸駸，美声实风流。
学富赡清词，下笔不能休。
君家一何盛，赫奕难为俦。
伯父四五人，同时为诸侯。
忆昨始相值，值君客贝丘。
相看复乘兴，携手到冀州。
前日在南县，与君上北楼。
野旷不见山，白日落草头。
客舍梨花繁，深花隐鸣鸠。
南邻新酒熟，有女弹箜篌。
醉后或狂歌，酒醒满离忧。
主人不相识，此地难淹留。
吾庐终南下，堪与王孙游。
何当肯相寻，澧上一孤舟。

白话文翻译：

这位先生常常傲然自得，朝廷的诏书下达征求他。
我知道您想要拜见皇帝，骑马匆匆向西周赶去。
轻盈的步伐是多么的快，美妙的声音实在风流。
学问渊博，词句清晰，写下诗句总是停不下来。
您的家族何其显赫，光彩夺目难以为同类。
您的伯父四五位，同为诸侯之位。
我还记得昨天第一次见到您，正是您在客居贝丘。
我们一见如故，兴致勃勃地携手来到冀州。
前几天在南县，和您一起登上北楼。
远处的野地看不到山，白日西沉映照在草头。
客舍中梨花盛开，深处花丛隐约传来鸣鸠声。
南邻新酒已酿熟，有位姑娘在弹奏箜篌。
醉后或许狂歌，酒醒时满是离愁。
主人彼此不相识，这里难以久留。
我的居所在终南山，真希望能与王孙游玩。
何时能肯相寻，澧水上一只孤舟。

注释：

夫子：指的是有学问的先生，常用于对知名或尊敬之人的称呼。
傲常调：意指常常表现出傲慢的态度。
诏书：皇帝的命令或指示。
谒帝：拜见皇帝。
秣马：准备马匹，准备出发。
逸足：轻快的步伐。
赫奕：光辉耀眼，形容家族显赫。
诸侯：古代地方首领。
客贝丘：指的是贝丘，可能是一个地方名。
深花隐鸣鸠：深处的花丛中隐约传来鸠鸟的鸣叫声。
箜篌：一种古代的弦乐器。
离忧：离愁别绪。
吾庐：我的居所。

诗词背景：

作者介绍：岑参（约715年—770年），字与之，号青山，唐代著名诗人，生于边疆，晚年归隐。岑参以边塞诗闻名，作品多描写边疆风光和士兵生活，风格豪放，情感真挚。

创作背景：此诗作于岑参旅途之际，寄给好友王绮，表达了对友人的思念之情和对人生的感慨。作者在冀州的客舍畅饮美酒，抒发对友人与家国的情思。

诗歌鉴赏：

此诗通过细腻的描写和奔放的情感，展现了诗人与友人之间深厚的情谊与对人生的感悟。开头几句勾勒出朋友的傲然气质和求官的急切，接着描绘了两位友人相聚的美好时光。诗中描述的自然景色和生活细节，如“野旷不见山，白日落草头”，让人感受到一种悠然自得的意境；而“醉后或狂歌，酒醒满离忧”则流露出对人生无常的感慨，表现出在美酒醉意中对忧愁的暂时遗忘。最后，诗人以“何当肯相寻，澧上一孤舟”结束，既表达了对友人再会的期盼，又暗含着人生旅途的孤独与漂泊，情感深邃而富有诗意。整首诗在形式与内容上都体现了唐诗的高超艺术水平，情感真挚，意象丰富，给人以深刻的思考。

诗词解析：

逐句解析：
- 首句讲述朋友的傲慢与朝廷的命令，表明对友人身份的尊重。
- 随后展现了对友人前往西周的期待，运用“秣马”暗示旅途的艰辛。
- 描绘友人的风采与家族的显赫，表现出对友人的钦佩。
- 诗中回忆两人初识的情景，增添了情感的厚度。
- 描绘冀州的自然景色与人文风情，展现出一种闲适而又美好的生活状态。
- 结尾表达了对友谊的渴望与孤独感，充满了对未来的期盼与思考。
修辞手法：
- 比喻：如“逸足何駸駸”，用动作生动描绘友人的风采。
- 对仗：如“前日在南县，与君上北楼”，对仗工整，增强了韵律感。
- 意象：梨花、鸣鸠、箜篌等意象，营造出浓厚的生活气息与自然美感。
主题思想：整首诗通过对友谊的珍视与对人生的思考，展现了唐代文人对理想生活的追求与对人生无常的感慨。诗人以酒会友，以自然景色寄情，体现出一种洒脱的生活态度。