最后更新时间:2025-05-04 07:21:14
原文展示:
京兆小斋宽，公庭半药阑。
瓯香茶色嫩，窗冷竹声干。
盛德中朝贵，清风画省寒。
能将吏部镜，照取寸心看。
白话文翻译：
京兆的小书斋很宽敞，公庭的一侧是半截药栏。
茶香从瓯中弥漫，茶色鲜嫩，窗外寒风袭来，竹子发出干燥的声音。
在盛德之中，朝廷的权贵众多，清风透过窗户，带来凉意。
我能把吏部的镜子，照出内心的真实。
注释:
- 京兆：古代对长安（今西安）的称谓，唐代京城所在地。
- 小斋：指书斋、居所。
- 公庭：指公用的庭院。
- 瓯香：瓯为盛茶的器具，香气四溢。
- 竹声干：竹子在风中发出的声音，形容清冷干燥。
- 盛德：指德行高尚的朝廷。
- 吏部：唐代掌管文官任免的官署。
典故解析:
- 盛德中朝贵：唐朝时期，盛德之风盛行，官员们的德行被重视，反映了当时政治环境的特点。
- 吏部镜：指的是用来照鉴内心的比喻，反映了诗人对自我反省的重视。
诗词背景:
作者介绍:
岑参（生卒年不详），唐代著名边塞诗人，出生于河南，曾任职于西北边疆。他以豪放、奔放的风格著称，作品多描绘边塞风光与战争场景。
创作背景:
此诗写于暮秋时分，诗人在京城的书斋中，借茶香、竹声等意象表达内心的清冷与孤寂，反映了他对当时政治环境的思考。
诗歌鉴赏:
这首诗传达了诗人对生活的深刻感悟与内心的反思。开篇描绘了京兆的小斋环境，宽敞的空间与寒冷的窗外形成了鲜明的对比，表现了诗人内心的孤独感。接着，诗人通过茶香与竹声的描写，营造出一种清幽而又寂寞的氛围。诗中“盛德中朝贵”一句，反映了当时政治的复杂，诗人似乎在感叹，尽管外表光鲜的权贵，内心却可能空虚。最后一句“能将吏部镜，照取寸心看”，则是自我反省的表现，诗人用吏部的镜子来映照自己的内心，表达了追求内心真实和清明的渴望。整首诗在清冷的环境中，展现了诗人对内心世界的探索与对外界政治环境的思考，具有深邃的哲理和独特的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 京兆小斋宽：描述了诗人所处的宽敞书斋，展现一种宁静的环境。
- 公庭半药阑：进一步描绘庭院景象，药栏暗示了诗人的养生之道或对医药的关注。
- 瓯香茶色嫩：通过茶的香气和色泽，体现了生活的细腻和诗人对生活的品味。
- 窗冷竹声干：突显了秋冬的寒冷，以及窗外竹子的干涩声，与内心的清冷形成呼应。
- 盛德中朝贵：反映了当时权贵众多，诗人对朝政的隐忧。
- 清风画省寒：描绘了一种清冷的意境，强调内心的孤寂。
- 能将吏部镜，照取寸心看：表达了诗人希望自省的心情，渴望看到内心真实的渴望。
修辞手法:
- 对仗：诗句之间的对称与平衡，增强了诗的韵律。
- 比喻：将“吏部镜”作为内心的反照，深刻寓意。
- 意象：茶、竹、冷风等意象交织，形成清冷而深邃的氛围。
主题思想:
整首诗探讨了孤独与内心的自省，反映了诗人在政治漩涡中的无奈与渴望真实的心灵。
意象分析:
意象词汇:
- 竹：象征清高与坚韧，反映诗人的品格。
- 茶：代表生活的雅趣与宁静。
- 冷风：暗示外界的严酷与内心的孤独。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“京兆”指的是哪个地方？
-
诗中提到的“吏部”主要负责什么？
- A. 军事
- B. 文官任免
- C. 司法
- D. 财政
-
诗人通过“能将吏部镜，照取寸心看”表达了什么？
- A. 对他人的评价
- B. 对内心的反省
- C. 对外界的批评
- D. 对未来的展望
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
岑参 vs 王维
- 岑参的作品多表现边塞豪情，而王维则倾向于描写山水田园，诗风虽不同，但都蕴含了深刻的自然情感和哲理。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 《唐代文学与文化的交融》
