《寄张德常》

最后更新时间:2025-05-01 13:47:44

原文展示:

寄张德常 倪瓒 〔元代〕

卜宅近溪西，云烟咫尺迷。 昼眠同野鹤，晨起候林鸡。 旧种松三径，春栽菊满畦。 来禽与青李，囊致不封题。

白话文翻译：

在溪西边选择了一处住宅，云烟缭绕，近在咫尺却难以分辨。 白天像野鹤一样悠闲地睡眠，清晨起来等待林中的鸡鸣。 曾经在三条小径上种植松树，春天里种满了菊花。 送来了来禽和青李，用布袋装着，没有封口也没有题字。

注释:

• 卜宅：选择住宅。
• 云烟咫尺迷：形容云烟很近，但看不清楚。
• 昼眠同野鹤：比喻白天悠闲地睡觉，像野鹤一样自由自在。
• 晨起候林鸡：清晨起床，等待林中的鸡鸣。
• 旧种松三径：以前在三条小径上种植了松树。
• 春栽菊满畦：春天种植的菊花长满了田埂。
• 来禽与青李：送来了来禽（一种水果）和青李。
• 囊致不封题：用布袋装着，没有封口也没有题字。

诗词背景:

作者介绍: 倪瓒（约1301-1374），字元镇，号云林，元代著名诗人、画家。他的诗风清新淡雅，多描绘自然景物和田园生活，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗是倪瓒写给友人张德常的，通过描述自己隐居生活的宁静与自在，表达了对友人的思念和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了隐居生活的宁静与自在。首联“卜宅近溪西，云烟咫尺迷”描绘了隐居地的环境，云烟缭绕，近在咫尺却难以分辨，营造出一种朦胧而神秘的氛围。颔联“昼眠同野鹤，晨起候林鸡”则通过比喻和拟人手法，形象地表达了隐居生活的悠闲与自在。颈联“旧种松三径，春栽菊满畦”进一步以松树和菊花为意象，展现了隐居者对自然的热爱和对田园生活的向往。尾联“来禽与青李，囊致不封题”则通过送来的水果，表达了友人之间的深厚情谊。整首诗语言清新，意境深远，充分展现了倪瓒诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. “卜宅近溪西，云烟咫尺迷”：选择在溪西边建造住宅，云烟缭绕，近在咫尺却难以分辨。这里通过云烟的意象，营造出一种朦胧而神秘的氛围，表达了隐居地的幽静与神秘。
2. “昼眠同野鹤，晨起候林鸡”：白天像野鹤一样悠闲地睡眠，清晨起来等待林中的鸡鸣。这里通过比喻和拟人手法，形象地表达了隐居生活的悠闲与自在。
3. “旧种松三径，春栽菊满畦”：以前在三条小径上种植了松树，春天种植的菊花长满了田埂。这里通过松树和菊花的意象，展现了隐居者对自然的热爱和对田园生活的向往。
4. “来禽与青李，囊致不封题”：送来了来禽（一种水果）和青李，用布袋装着，没有封口也没有题字。这里通过送来的水果，表达了友人之间的深厚情谊。

修辞手法:

• 比喻：如“昼眠同野鹤”，将隐居者的悠闲睡眠比作野鹤，形象生动。
• 拟人：如“晨起候林鸡”，将隐居者的清晨起床比作等待林中的鸡鸣，赋予了隐居生活以动态和情感。
• 对仗：如“旧种松三径，春栽菊满畦”，通过工整的对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想:

这首诗通过描绘隐居生活的宁静与自在，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。同时，通过送来的水果，也表达了友人之间的深厚情谊。

意象分析:

意象词汇:

• 云烟：营造出一种朦胧而神秘的氛围，表达了隐居地的幽静与神秘。
• 野鹤：比喻隐居者的悠闲睡眠，形象生动。
• 林鸡：赋予了隐居生活以动态和情感。
• 松树：展现了隐居者对自然的热爱和对田园生活的向往。
• 菊花：展现了隐居者对自然的热爱和对田园生活的向往。
• 来禽与青李：表达了友人之间的深厚情谊。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“昼眠同野鹤”中的“野鹤”比喻什么？ A. 隐居者的悠闲睡眠 B. 隐居者的自由自在 C. 隐居者的孤独 D. 隐居者的清高

2. 诗中“晨起候林鸡”中的“林鸡”赋予了隐居生活什么特点？ A. 动态和情感 B. 宁静和神秘 C. 悠闲和自在 D. 孤独和清高

3. 诗中“旧种松三径，春栽菊满畦”中的“松树”和“菊花”展现了隐居者什么特点？ A. 对自然的热爱 B. 对田园生活的向往 C. 对友人的思念 D. 对隐逸生活的向往

答案：1. A 2. A 3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：同样描绘了隐居生活的宁静与自在，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：通过描绘山居的秋景，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 陶渊明的《归园田居》与倪瓒的《寄张德常》：两者都描绘了隐居生活的宁静与自在，但陶渊明的诗更加注重对田园生活的描绘，而倪瓒的诗则更加注重对自然景物的描绘。
• 王维的《山居秋暝》与倪瓒的《寄张德常》：两者都通过描绘自然景物，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往，但王维的诗更加注重对秋景的描绘，而倪瓒的诗则更加注重对隐居生活的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了倪瓒的诗歌，可以更全面地了解倪瓒的诗歌风格和创作特点。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗歌，可以更全面地了解陶渊明的诗歌风格和创作特点。
• 《王维集》：收录了王维的诗歌，可以更全面地了解王维的诗歌风格和创作特点。