《寄徐仲清》

最后更新时间:2025-04-26 07:46:22

原文展示:

岩谷采灵药，萧条栖道情。白云檐下宿，海鹤阶前鸣。燕俎登春菌，晨餐脯竹萌。时凭五泻水，好过兰陵城。

白话文翻译：

在幽深的山谷中采集灵药，孤独地寄托着修道的情感。白云在屋檐下停留，海鹤在阶前鸣叫。餐桌上摆满了春天的蘑菇，早餐则是竹笋干。时常依靠着五泻水的清澈，感觉比住在兰陵城还要好。

注释:

• 岩谷：深山幽谷。
• 灵药：传说中能治病的珍贵药材。
• 萧条：孤独，冷清。
• 栖道情：寄托修道的心情。
• 白云檐下宿：形容居住环境清幽，白云似乎在屋檐下停留。
• 海鹤：传说中的仙鹤，象征长寿和吉祥。
• 燕俎：宴席上的食器。
• 春菌：春天的蘑菇。
• 脯竹萌：竹笋干。
• 五泻水：指清澈的泉水。
• 兰陵城：古代地名，今山东临沂市兰陵县。

诗词背景:

作者介绍: 倪瓒（约1301-1374），元代诗人，字元镇，号云林子，江苏无锡人。他的诗风清新淡雅，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在幽静的山谷中采集灵药，过着隐逸生活的情景。诗中通过对自然景物的描写，表达了诗人对清静生活的向往和对尘世的超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了诗人在山谷中的隐逸生活。首句“岩谷采灵药”即点明了诗人的活动和环境，而“萧条栖道情”则表达了诗人孤独而超脱的心境。中间两句通过对白云和海鹤的描写，进一步强化了这种清幽的氛围。后两句则通过日常生活的细节，展现了诗人简朴而自足的生活方式。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然和隐逸生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• “岩谷采灵药”：诗人选择在幽深的山谷中采集灵药，这不仅是一种修行的方式，也是对自然的一种亲近。
• “萧条栖道情”：诗人孤独地寄托着修道的情感，这种孤独并非消极，而是一种对世俗的超脱。
• “白云檐下宿”：白云在屋檐下停留，形容居住环境清幽，与自然和谐共处。
• “海鹤阶前鸣”：海鹤在阶前鸣叫，增添了一种仙境般的氛围，象征着长寿和吉祥。
• “燕俎登春菌”：餐桌上摆满了春天的蘑菇，展现了诗人简朴的生活。
• “晨餐脯竹萌”：早餐则是竹笋干，进一步强调了简朴和自然的生活方式。
• “时凭五泻水”：时常依靠着五泻水的清澈，形容生活的纯净和宁静。
• “好过兰陵城”：感觉比住在兰陵城还要好，表达了诗人对隐逸生活的满足和超脱。

修辞手法:

• 比喻：“白云檐下宿”比喻居住环境的清幽。
• 拟人：“白云檐下宿”和“海鹤阶前鸣”都赋予了自然景物以人的行为，增强了诗意。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“白云檐下宿，海鹤阶前鸣”，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自然和隐逸生活的热爱，以及对世俗的超脱。通过描绘山谷中的生活，诗人传达了一种宁静、简朴和自足的生活理念。

意象分析:

意象词汇:

• 岩谷：象征幽静和深邃。
• 灵药：象征修行和治愈。
• 白云：象征清幽和纯净。
• 海鹤：象征长寿和吉祥。
• 春菌：象征春天的生机。
• 竹萌：象征简朴和自然。
• 五泻水：象征清澈和宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“白云檐下宿”形容的是什么？ A. 居住环境的清幽 B. 白云的美丽 C. 诗人的心情 答案：A

2. “海鹤阶前鸣”中的“海鹤”象征什么？ A. 长寿和吉祥 B. 悲伤和哀愁 C. 战争和冲突 答案：A

3. 诗中“时凭五泻水”表达了什么？ A. 诗人对水的依赖 B. 生活的纯净和宁静 C. 诗人对城市的向往 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了隐逸生活的宁静和自然之美。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和超脱世俗的情感。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与倪瓒的《寄徐仲清》都描绘了隐逸生活，但王维的诗更多地表现了自然景物的静美，而倪瓒的诗则更多地表现了诗人内心的超脱和宁静。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了倪瓒的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。