《题渔樵友卷》

最后更新时间:2025-05-09 01:52:29

原文展示:

题渔樵友卷 倪瓒 〔元代〕 钓渚复燕山，逃名宇宙间。 一篙春水净，半亩落花閒。 鸥鸟时亲狎，松云共往还。 厌闻尘世事，缅邈不相关。

白话文翻译：

在渔樵之地，我如燕山般隐逸，逃避名声于宇宙之间。 一篙撑起春水的清澈，半亩地上落花悠闲。 鸥鸟时常亲近嬉戏，与松间的云彩一同往返。 厌倦了尘世的纷扰，遥远地与世事无关。

注释:

钓渚：指渔樵之地，隐逸之所。 燕山：比喻隐逸之地，如燕子般隐匿。 逃名：逃避名声，追求隐逸。 一篙春水净：形容春水的清澈，一篙撑起。 半亩落花閒：半亩地上落花悠闲，形容环境的宁静。 鸥鸟时亲狎：鸥鸟时常亲近嬉戏，形容与自然的和谐。 松云共往还：与松间的云彩一同往返，形容隐逸生活的自由。 厌闻尘世事：厌倦了尘世的纷扰。 缅邈不相关：遥远地与世事无关，形容超脱尘世。

诗词背景:

作者介绍: 倪瓒（约1260-1320），字元镇，号云林，元代著名诗人、画家。他的诗风清新脱俗，多写隐逸生活和自然景物，表达了对尘世的厌倦和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗是倪瓒隐逸生活的写照，表达了他对尘世的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中通过对自然景物的描绘，展现了隐逸生活的宁静与自由。

诗歌鉴赏：

这首诗以隐逸生活为主题，通过对自然景物的描绘，展现了隐逸生活的宁静与自由。诗中“钓渚复燕山”和“逃名宇宙间”表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世的厌倦。“一篙春水净，半亩落花閒”描绘了隐逸之地的宁静与美丽，“鸥鸟时亲狎，松云共往还”则展现了与自然的和谐与自由。最后两句“厌闻尘世事，缅邈不相关”更是直接表达了诗人对尘世的厌倦和对隐逸生活的向往。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世的厌倦。

诗词解析:

逐句解析:

1. 钓渚复燕山，逃名宇宙间。 钓渚和燕山都是隐逸之所，诗人在这里逃避名声，追求隐逸生活。

2. 一篙春水净，半亩落花閒。 一篙撑起春水的清澈，半亩地上落花悠闲，描绘了隐逸之地的宁静与美丽。

3. 鸥鸟时亲狎，松云共往还。 鸥鸟时常亲近嬉戏，与松间的云彩一同往返，展现了与自然的和谐与自由。

4. 厌闻尘世事，缅邈不相关。 厌倦了尘世的纷扰，遥远地与世事无关，直接表达了诗人对尘世的厌倦和对隐逸生活的向往。

修辞手法:

1. 比喻：“钓渚复燕山”中，燕山比喻隐逸之地，如燕子般隐匿。
2. 拟人：“鸥鸟时亲狎”中，鸥鸟被赋予了亲近嬉戏的人格化特征。
3. 对仗：“一篙春水净，半亩落花閒”中，“一篙”与“半亩”，“春水净”与“落花閒”形成对仗，增强了语言的美感。

主题思想:

整首诗的中心思想是表达诗人对隐逸生活的向往和对尘世的厌倦。通过对自然景物的描绘，展现了隐逸生活的宁静与自由，表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世的厌倦。

意象分析:

意象词汇:

1. 钓渚：隐逸之所，象征隐逸生活。
2. 燕山：隐逸之地，象征隐匿与自由。
3. 春水：清澈的春水，象征宁静与美丽。
4. 落花：悠闲的落花，象征宁静与自由。
5. 鸥鸟：亲近嬉戏的鸥鸟，象征与自然的和谐。
6. 松云：与松间的云彩一同往返，象征隐逸生活的自由。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“钓渚复燕山”中的“燕山”比喻什么？ A. 隐逸之地 B. 繁华之地 C. 高山 D. 河流

2. 诗中“一篙春水净”中的“一篙”指的是什么？ A. 一篙撑船 B. 一篙撑起春水 C. 一篙撑起落花 D. 一篙撑起松云

3. 诗中“厌闻尘世事”表达了诗人什么样的情感？ A. 对尘世的喜爱 B. 对尘世的厌倦 C. 对尘世的好奇 D. 对尘世的无奈

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世的厌倦。
2. 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对官场的厌倦。

诗词对比:

1. 王维的《山居秋暝》与倪瓒的《题渔樵友卷》：两首诗都表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世的厌倦，但王维的诗更多地描绘了山居的宁静与美丽，而倪瓒的诗则更多地表达了与自然的和谐与自由。

参考资料:

推荐书目:

1. 《元诗选》：收录了倪瓒的诗作，可以更全面地了解他的诗风。
2. 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。