《赠沈文举》

最后更新时间:2025-05-06 01:06:53

原文展示:

赠沈文举 倪瓒 〔元代〕

波光浮草阁，苔色上春衣。 杨柳莺啼邃，樱桃鸟啄稀。 荣名非所慕，登览竟忘归。 泖水宜修禊，重来坐钓矶。

白话文翻译：

波光映照着草阁，青苔色染上了春衣。 杨柳间黄莺深啼，樱桃上鸟儿啄食稀。 荣名并非我所向往，登高远望竟忘了归途。 泖水适合举行修禊，再次来此坐在钓矶之上。

注释:

• 波光：水面的光亮。
• 草阁：建在草地上的小屋。
• 苔色：青苔的颜色。
• 春衣：春天的衣服。
• 莺啼：黄莺的叫声。
• 邃：深远。
• 樱桃：一种水果，这里指樱桃树。
• 鸟啄：鸟儿啄食。
• 荣名：名誉和地位。
• 登览：登高远望。
• 泖水：指泖湖，位于今江苏省。
• 修禊：古代的一种风俗，春日到水边洗濯以除不祥。
• 钓矶：钓鱼时坐的石头。

诗词背景: 作者介绍: 倪瓒（约1301-1374），字元镇，号云林，元代著名诗人、画家。他的诗风清新自然，善于描绘山水景物，表达隐逸之情。此诗赠予友人沈文举，表达了对自然美景的向往和对名利的淡泊。

创作背景: 这首诗创作于元代，当时社会动荡，文人多追求隐逸生活。倪瓒通过此诗表达了对自然美景的欣赏和对世俗名利的超然态度。

诗歌鉴赏： 这首诗以清新自然的语言描绘了一幅春日湖边的宁静画面。波光、苔色、杨柳、樱桃等意象交织，构成了一幅生机盎然的春景图。诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊。诗中的“荣名非所慕，登览竟忘归”一句，直接表达了诗人对名利的超然态度，而“泖水宜修禊，重来坐钓矶”则进一步强化了诗人对自然生活的热爱和向往。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的元代山水田园诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. “波光浮草阁，苔色上春衣。” —— 波光映照着草阁，青苔色染上了春衣，描绘了春日湖边的宁静景色。
2. “杨柳莺啼邃，樱桃鸟啄稀。” —— 杨柳间黄莺深啼，樱桃上鸟儿啄食稀，进一步以动衬静，增添了生机。
3. “荣名非所慕，登览竟忘归。” —— 表达了对名利的淡泊，以及对自然美景的沉醉。
4. “泖水宜修禊，重来坐钓矶。” —— 泖水适合举行修禊，再次来此坐在钓矶之上，表达了对自然生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：“波光浮草阁”中的“浮”字，比喻波光轻盈如浮。
• 拟人：“苔色上春衣”中的“上”字，拟人化地描述了青苔染上春衣的情景。
• 对仗：“杨柳莺啼邃，樱桃鸟啄稀”中的“杨柳”与“樱桃”，“莺啼”与“鸟啄”形成对仗。

主题思想: 整首诗的主题是表达对自然美景的欣赏和对世俗名利的超然态度。通过描绘春日湖边的宁静景色，诗人传达了对隐逸生活的向往和对名利的淡泊。

意象分析:

• 波光：象征着宁静和清澈。
• 苔色：代表着自然的生机和岁月的痕迹。
• 杨柳：常用来象征春天的生机和柔美。
• 樱桃：代表着春天的果实和丰收的喜悦。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“泖水”指的是什么？ A. 一条河流 B. 一个湖泊 C. 一片海洋 答案：B

2. 诗人通过“荣名非所慕，登览竟忘归”表达了什么？ A. 对名利的追求 B. 对自然美景的沉醉 C. 对隐逸生活的厌恶 答案：B

3. 诗中的“修禊”是什么意思？ A. 一种祭祀活动 B. 一种风俗习惯 C. 一种娱乐活动 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：描绘了春日江边的景色，表达了对自然的热爱。

诗词对比:

• 倪瓒的《赠沈文举》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了诗人对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往，但倪瓒的诗更加注重对自然景物的细腻描绘，而王维的诗则更加注重意境的营造。

参考资料: 推荐书目:

• 《元诗选》：收录了倪瓒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。