《画江天晚色赠志学》

最后更新时间:2025-07-26 19:33:10

原文展示:

画江天晚色赠志学 倪瓒 〔元代〕

不见吕君久，题诗怀不忘。 风声浑落叶，山影半斜阳。 独鹤来迟暮，孤帆出渺茫。 为图秋色去，留寄读书堂。

白话文翻译：

全诗翻译: 很久没有见到吕君了，写这首诗来表达我深深的怀念。风声中混杂着落叶的声音，山影在斜阳下显得半明半暗。一只孤独的鹤在黄昏时分缓缓飞来，一艘孤舟在茫茫的水面上驶出。为了描绘这秋天的景色，我将这幅画留在了读书堂。

注释:

字词注释:

• 吕君：指吕某，可能是作者的朋友或同道中人。
• 浑：混杂。
• 斜阳：傍晚的太阳。
• 迟暮：傍晚时分。
• 渺茫：模糊不清，这里指水面广阔，视野模糊。

典故解析:

• 无特定典故，主要通过自然景象表达情感。

诗词背景:

作者介绍: 倪瓒，元代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗多描绘自然景色，表达个人情感，风格淡雅。

创作背景: 这首诗是倪瓒为了怀念久未见面的朋友吕君而作，通过描绘傍晚的自然景色，表达了对朋友的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和深邃的意境，表达了诗人对远方朋友的深切怀念。诗中，“风声浑落叶，山影半斜阳”描绘了傍晚时分的萧瑟景象，营造出一种孤寂和怀旧的氛围。而“独鹤来迟暮，孤帆出渺茫”则进一步以孤独的鹤和孤帆象征诗人自己的孤独和对友人的思念。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人高超的艺术表现力。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“不见吕君久，题诗怀不忘”直接表达了诗人对久未见面的朋友的怀念。
• 第二句“风声浑落叶，山影半斜阳”通过自然景象的描绘，增强了怀旧和孤寂的氛围。
• 第三句“独鹤来迟暮，孤帆出渺茫”以孤独的鹤和孤帆象征诗人的孤独和对友人的思念。
• 最后一句“为图秋色去，留寄读书堂”表明诗人为了描绘这秋天的景色，将这幅画留在了读书堂，寓意着对友人的思念将长久留存。

修辞手法:

• 拟人：如“独鹤来迟暮”中的“来”赋予了鹤以人的动作，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“风声浑落叶，山影半斜阳”中的“风声”与“山影”，“浑落叶”与“半斜阳”形成了工整的对仗。

主题思想: 整首诗的主题是怀念远方的朋友，通过自然景色的描绘，表达了诗人对友人的深切思念和孤独感。

意象分析:

意象词汇:

• 风声：象征着时间的流逝和自然的变迁。
• 落叶：象征着秋天的到来和生命的凋零。
• 斜阳：象征着傍晚时分，一天的结束，也象征着人生的晚年。
• 独鹤：象征着孤独和高洁。
• 孤帆：象征着远行和离别。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“吕君”指的是谁？ A. 诗人自己 B. 诗人的朋友 C. 诗人的老师 D. 诗人的家人 答案：B

2. 诗中哪个词用来形容傍晚的太阳？ A. 斜阳 B. 朝阳 C. 夕阳 D. 晚阳 答案：A

3. 诗中的“独鹤”象征着什么？ A. 孤独 B. 快乐 C. 自由 D. 勇敢 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了诗人对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 李白的《静夜思》与本诗相比，虽然主题不同，但都通过简洁的语言表达了深切的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了倪瓒及其他元代诗人的作品，可以更全面地了解元代诗歌的风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗词的内涵。