《春日见杨花寄章文重》

最后更新时间:2025-05-07 08:15:20

原文展示:

见说浮萍草，前身是此花。
但因随驿骑，转觉恋鸥沙。
宛冉青春暮，微茫落照斜。
怜予根蒂薄，相值共天涯。

白话文翻译：

听说浮萍草，原本是这朵花的前身。
只是随着驿马而行，渐渐对鸥沙产生了依恋。
仿佛是青春即将逝去，微弱的余晖倾斜着落下。
怜惜我这根基薄弱，与你相遇在天涯。

注释:

字词注释:

• 浮萍草：一种水生植物，漂浮在水面上。
• 前身：前身或来源。
• 驿骑：古代的驿马，指代行驶在路上的马车。
• 鸥沙：指海鸥栖息的沙滩。
• 宛冉：缓慢而柔和的样子。
• 青春暮：指青春即将结束。
• 微茫：微弱而模糊。
• 落照：夕阳西下的光辉。
• 根蒂薄：比喻根基或依附的力量很薄弱。
• 相值：相遇、相逢。
• 天涯：天的尽头，形容距离遥远的地方。

典故解析:

• 诗中提到的“浮萍草”与“鸥沙”，可以引申为生命的流动与归属感，表达了对生活境遇的思考。

诗词背景:

作者介绍: 姚绶，明代诗人，字子骏，号云白，生于明中期，擅长诗词，作品多描写自然景物，抒发个人情感。

创作背景: 本诗写于春日，可能是在特定的环境中，作者见到杨花，唤起了对青春与生命流逝的感慨，表达了对根基薄弱的忧虑和对理想的追求。

诗歌鉴赏：

《春日见杨花寄章文重》是一首情感细腻、意境深远的诗作。诗中通过对“杨花”的描写，引出对生命与归属的思考。开篇提到的“浮萍草”，象征着生命的漂泊与无根，与后文“恋鸥沙”相呼应，暗示作者对安定生活的渴望。诗人在“青春暮”的意象中，表达了对时光流逝的无奈与惋惜，夕阳的余晖象征着生命的短暂与美好。

整首诗情感真挚，既有对青春的怀念，也有对生命脆弱的思考。最后一句“怜予根蒂薄，相值共天涯”则浓缩了诗人的孤独感与对友谊的依恋，展现了一种无奈中带有希望的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 见说浮萍草，前身是此花：开篇提到浮萍草的来源，暗示生命的无常。
2. 但因随驿骑，转觉恋鸥沙：随着环境的变化，情感也随之改变，表现出对自由的向往。
3. 宛冉青春暮，微茫落照斜：青春将逝，夕阳象征着时间的流逝与生命的脆弱。
4. 怜予根蒂薄，相值共天涯：表达了对自身境遇的无奈，同时也对人与人之间相遇的珍惜。

修辞手法:

• 比喻：将浮萍草与生命联系，反映出生命的漂流感。
• 拟人：将青春与夕阳形象化，使情感更加生动。

主题思想: 整首诗传达了对青春流逝的忧伤、对生命无常的感悟，以及对友谊与归属的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 浮萍草：象征着漂泊与无根。
• 鸥沙：象征归属与安定。
• 青春暮：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 落照：夕阳的余晖，象征着生命的脆弱与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“浮萍草”象征什么？ A. 根基 B. 漂泊 C. 安定

2. “宛冉青春暮”中的“青春”指的是什么？ A. 年轻的时光 B. 美好的状态 C. 生命的短暂

3. 诗中表达了对友谊的什么情感？ A. 忽视 B. 珍惜 C. 反感

答案: 1-B, 2-A, 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 比较姚绶与李白在春日景象中的不同表达，前者更注重内心情感，后者则强调自然的壮丽与个体的渺小。

参考资料:

• 《明代诗人姚绶研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》