《晚夏马嵬卿叔池亭即事寄京都一二知己》

最后更新时间:2025-04-30 12:11:49

晚夏马嵬卿叔池亭即事寄京都一二知己

原文展示:

忝职畿甸淹，滥陪时俊后。
才轻策疲劣，势薄常驱走。
牵役劳风尘，秉心在岩薮。
宗贤开别业，形胜代希偶。
竹绕清渭滨，泉流白渠口。
逡巡期赏会，挥忽变星斗。
逮此乘务闲，因而访幽叟。
入来殊景物，行复洗纷垢。
林静秋色多，潭深月光厚。
盛香莲近拆，新味瓜初剖。
滞拙怀隐沦，书之寄良友。

白话文翻译：

我身为官职在京城，羡慕那些有才华的人。
自己的才华浅薄，力气也差，总是被驱逐。
在风尘中忙碌，心却在山岩草泽中。
宗族中的贤者开创了自己的事业，风光无限。
竹林环绕着清澈的渭水，泉水流出白色的渠口。
踱步等待欣赏的时刻，忽然间星星变动不居。
趁着公事稍闲，特意来拜访一位隐士。
走进来见到了不同的景物，行走间洗净了心中的尘垢。
林间静谧，秋色浓厚，潭水深沉，月光皎洁。
香气四溢的莲花刚刚拆开，新鲜的瓜果初次剖开。
我这愚拙的心情隐没在此，写信寄给我的好友。

注释:

• 忝职：身为职务，表示自己在职务上有些惭愧。
• 滥陪：多余的陪伴，指自己在有才之人旁边显得不合适。
• 牵役：受拘束、受牵连，形容生活的压力。
• 宗贤：宗族中的贤者，指有才德的人。
• 逡巡：徘徊、踱步，表示心情的闲适。

诗词背景:

作者介绍：王湾，唐代诗人，字子安，号青丘，擅长山水诗，风格清新自然。王湾的诗常表现出对自然的热爱和对友人的思念。

创作背景：此诗写于王湾在马嵬卿池亭游玩之际，表达了他对友人的思念和对自然景色的赞美。诗中反映了他对生活境遇的思考以及对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

王湾的《晚夏马嵬卿叔池亭即事寄京都一二知己》是一首描绘自然景色的诗，诗中充满了对于秋天的感受和对友人的深切思念。开篇以“忝职畿甸淹”引入，表现出作者对自己身处官场的无奈与惭愧，接着通过与有才之人“滥陪”的对比，表现出自己的渺小与无力。

随着诗的展开，作者转向自然，描绘了马嵬卿池亭的美丽景色。诗中的“竹绕清渭滨，泉流白渠口”以生动的意象展现了清幽环境，表达了作者对自然的热爱和对理想生活的向往。后半部分更为细腻，描述了秋色的宁静与深邃，展现了诗人心中对生活的感悟与思索。

全诗不仅蕴含了自然的美，更流露出诗人对人生的哲学思考，体现了唐代诗歌中常见的对隐逸生活的追求与对友谊的珍视。整首诗清新而富有哲理，引人深思。

诗词解析：

逐句解析：

• “忝职畿甸淹，滥陪时俊后”：身为官职，感到惭愧，只能陪伴在有才之人身后。
• “才轻策疲劣，势薄常驱走”：自知才学不够，常常受到排挤。
• “牵役劳风尘，秉心在岩薮”：生活在忙碌中，内心却渴望隐逸。
• “宗贤开别业，形胜代希偶”：有才之人开创事业，令人向往。
• “竹绕清渭滨，泉流白渠口”：描绘美丽的自然景色。
• “逡巡期赏会，挥忽变星斗”：在美景中徘徊，感受到时间的流逝。
• “逮此乘务闲，因而访幽叟”：趁着公事闲暇，拜访隐士。
• “入来殊景物，行复洗纷垢”：走进不同的景物，心灵得到净化。
• “林静秋色多，潭深月光厚”：描绘秋天的静谧和月光的厚重。
• “盛香莲近拆，新味瓜初剖”：描绘丰收的季节，充满生活的气息。
• “滞拙怀隐沦，书之寄良友”：表达对友人的思念。

修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等手法，如“竹绕清渭滨，泉流白渠口”的对仗工整，使诗句更为生动。

主题思想：整首诗通过描绘自然景色和内心的感受，表达了对隐逸生活的向往以及对友人的思念，反映出诗人对生活的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 竹：象征清雅、隐逸。
• 清渭：象征纯净、自然的环境。
• 秋色：象征成熟、宁静的心境。
• 莲花：象征清白、纯洁的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“忝职”是什么意思？

   • A. 荣幸
   • B. 惭愧
   • C. 耻辱
   • D. 光荣

2. 诗中提到“竹绕清渭滨”，这表明了什么情感？

   • A. 对官场的厌倦
   • B. 对自然的热爱
   • C. 对友人的思念
   • D. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 孟浩然《春晓》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 王湾与王维的诗都表现出对自然的热爱，但王湾更强调个人的情感与思考，而王维则更注重意境的营造，二者各具特色。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《王湾诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》