《送关彦远赴江西》

最后更新时间:2025-05-07 00:16:28

原文展示:

送关彦远赴江西 曾巩 〔宋代〕

食蘗饮冰廉士操，敝衣穿履古人风。 溪堂兴足登临后，腾阁今归啸傲中。 一榻高悬宾阁峻，二龙俱化县池空。 因过胜境须行乐，驿召方当急诏东。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描述了关彦远赴江西的情景，赞扬了他的廉洁操守和古风遗韵。诗中提到他登高望远，归隐山林的志趣，以及他在官场中的高洁和超脱。最后鼓励他在美景中享受生活，期待他的归来。

注释: 字词注释:

• 食蘗饮冰：比喻生活清苦，廉洁自守。
• 廉士操：廉洁的操守。
• 敝衣穿履：破旧的衣服和鞋子，形容生活简朴。
• 古人风：古代贤人的风范。
• 溪堂兴足：在溪边堂上充分享受兴致。
• 腾阁：指高阁。
• 啸傲：自由自在，不受拘束。
• 一榫高悬：比喻地位高。
• 宾阁峻：宾客所在的阁楼高大。
• 二龙俱化：比喻两位杰出人物的离去。
• 县池空：县中的池塘空了，比喻人才离去。
• 胜境：美景。
• 驿召：官府的召唤。
• 急诏东：紧急的诏令向东。

典故解析:

• 食蘗饮冰：出自《庄子·逍遥游》，比喻清贫自守。
• 古人风：指古代贤人的风范，如孔子、孟子等。

诗词背景: 作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与欧阳修并称“曾欧”。他的诗文风格清新自然，注重表达个人情感和社会现实。 创作背景: 这首诗是曾巩为送别友人关彦远赴江西而作，表达了对友人廉洁操守和古风遗韵的赞赏，以及对他未来的期待和祝福。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对关彦远廉洁操守和古风遗韵的赞美，展现了他高尚的人格和超脱的志趣。诗中“食蘗饮冰廉士操，敝衣穿履古人风”一句，既是对关彦远清贫自守的肯定，也是对其古风遗韵的赞赏。后文通过“溪堂兴足登临后，腾阁今归啸傲中”等句，描绘了关彦远登高望远、归隐山林的志趣，以及他在官场中的高洁和超脱。整首诗语言简练，意境深远，表达了对友人的深厚情谊和对未来的美好期待。

诗词解析: 逐句解析:

1. 食蘗饮冰廉士操，敝衣穿履古人风：首句通过“食蘗饮冰”和“敝衣穿履”两个比喻，形象地描绘了关彦远的清贫自守和古风遗韵。
2. 溪堂兴足登临后，腾阁今归啸傲中：次句通过“溪堂兴足”和“腾阁今归”两个场景，展现了关彦远登高望远、归隐山林的志趣。
3. 一榻高悬宾阁峻，二龙俱化县池空：第三句通过“一榻高悬”和“二龙俱化”两个比喻，描绘了关彦远在官场中的高洁和超脱。
4. 因过胜境须行乐，驿召方当急诏东：末句通过“胜境”和“驿召”两个词语，表达了对关彦远在美景中享受生活和期待他归来的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“食蘗饮冰”、“敝衣穿履”、“一榻高悬”、“二龙俱化”等，通过比喻形象地描绘了关彦远的清贫自守和古风遗韵。
• 对仗：如“食蘗饮冰廉士操，敝衣穿履古人风”、“溪堂兴足登临后，腾阁今归啸傲中”等，通过对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是对关彦远廉洁操守和古风遗韵的赞赏，以及对他未来的期待和祝福。通过描绘关彦远的清贫自守、登高望远、归隐山林的志趣，以及他在官场中的高洁和超脱，表达了对友人的深厚情谊和对未来的美好期待。

意象分析: 意象词汇:

• 食蘗饮冰：比喻生活清苦，廉洁自守。
• 敝衣穿履：破旧的衣服和鞋子，形容生活简朴。
• 溪堂兴足：在溪边堂上充分享受兴致。
• 腾阁：指高阁。
• 啸傲：自由自在，不受拘束。
• 一榻高悬：比喻地位高。
• 二龙俱化：比喻两位杰出人物的离去。
• 县池空：县中的池塘空了，比喻人才离去。
• 胜境：美景。
• 驿召：官府的召唤。
• 急诏东：紧急的诏令向东。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“食蘗饮冰”比喻什么？ A. 生活清苦 B. 廉洁自守 C. 古风遗韵 D. 登高望远 答案：B

2. 诗中“敝衣穿履”形容什么？ A. 生活简朴 B. 廉洁自守 C. 古风遗韵 D. 登高望远 答案：A

3. 诗中“溪堂兴足”描绘了什么场景？ A. 登高望远 B. 归隐山林 C. 享受兴致 D. 官场高洁 答案：C

4. 诗中“腾阁今归啸傲中”表达了什么情感？ A. 清贫自守 B. 古风遗韵 C. 自由自在 D. 官场高洁 答案：C

5. 诗中“一榻高悬宾阁峻”比喻什么？ A. 生活清苦 B. 廉洁自守 C. 地位高 D. 古风遗韵 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 欧阳修《醉翁亭记》：同样展现了作者对自然美景的热爱和对官场生活的超脱。
• 苏轼《赤壁赋》：通过对历史事件的回顾，表达了对自由自在生活的向往。

诗词对比:

• 曾巩《送关彦远赴江西》与欧阳修《醉翁亭记》：两者都展现了作者对自然美景的热爱和对官场生活的超脱，但曾巩的诗更注重对友人的赞赏和期待，而欧阳修的文章则更注重对自然美景的描绘和个人的感悟。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，对宋代诗歌有深入的解读。
• 《曾巩集》：收录了曾巩的全部诗文，是研究曾巩文学的重要资料。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有全面的介绍，有助于理解曾巩的诗歌创作背景。