《题洛中第宅》

最后更新时间:2026-09-28 19:45:06

原文展示

题洛中第宅
作者: 白居易 〔唐代〕

水木谁家宅，门高占地宽。
悬鱼挂青甃，行马护朱栏。
春榭笼烟暖，秋庭锁月寒。
松胶黏琥珀，筠粉扑琅玕。
试问池台主，多为将相官。
终身不曾到，唯展宅图看。

白话文翻译

这座宅子是谁家的呢？门高且占地宽广。
悬挂的鱼在青色的石板上，行走的马儿护卫着红色的栏杆。
春天的凉亭笼罩着温暖的烟雾，秋天的庭院锁住了寒冷的月光。
松树的胶水黏着琥珀，竹子的粉末轻拂着璧玉。
我试着问问池塘的主人，听说多是那些将相贵族。
然而我终身未曾造访，只能在图纸上欣赏这座宅子。

注释

• 水木：指水边的树木，形容环境幽雅。
• 青甃：青色的石板，常用于铺路或庭院。
• 朱栏：红色的栏杆，象征着富贵。
• 春榭、秋庭：春季的凉亭，秋季的庭院，分别代表不同的季节景色。
• 松胶、琥珀：松树的树脂和琥珀，象征着自然的珍贵。
• 筠粉、琅玕：竹子粉末与美玉，表示细腻的工艺和华美的装饰。
• 将相官：指的是高官显贵。

诗词背景

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的风格和深刻的社会题材著称。他的诗歌涵盖了爱情、社会、政治等多个方面，尤其擅长描绘生活的细腻与情感。

创作背景：此诗创作于白居易晚年，他在长安以外的洛阳居住，目睹了许多富贵人家的宅邸，感慨于这些奢华背后的权力与地位，反映出他对世态人情的观察与思考。

诗歌鉴赏

《题洛中第宅》以优美的意象与细腻的描写，呈现出一幅富丽堂皇的宅邸图景。诗的开头“水木谁家宅”，引人入胜，带着一种探寻的好奇心。随着诗句的展开，白居易用“门高占地宽”来描绘这座宅子的宏伟，接着用“悬鱼挂青甃，行马护朱栏”展示了环境的精致与庄重，给人以视觉的冲击与想象的空间。

春榭与秋庭的描写，分别展现了不同季节的气息，暗含着时光的流转与生命的变化。松胶与琥珀则体现出自然和人文的结合，诗人在此表现了对美的追求与珍惜。最后的两句，白居易以自谦的口吻表达了自己终身未能亲历豪宅的遗憾，反映出他对权力与地位的冷静观察和对人生的思考。整首诗在描绘美丽宅邸的同时，流露出淡淡的羡慕与无奈，形成了深刻的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 水木谁家宅：开篇设问，表现对宅子的好奇。
2. 门高占地宽：描述宅子的宏伟与富丽。
3. 悬鱼挂青甃：描绘精致的景象，给人清新的感觉。
4. 行马护朱栏：展现护卫与安全感，暗示权贵的生活。
5. 春榭笼烟暖：春天的暖意，象征着生机。
6. 秋庭锁月寒：秋天的寒意，表现时光的流逝。
7. 松胶黏琥珀：象征自然的珍贵，增强诗的韵味。
8. 筠粉扑琅玕：细腻的装饰，反映人文艺术。
9. 试问池台主：引入对话，体现诗人对豪门生活的探讨。
10. 多为将相官：揭示豪宅的主人，多为权贵。
11. 终身不曾到：表达诗人对此生活的无奈与遗憾。
12. 唯展宅图看：最终只能通过图纸欣赏，体现距离感。

修辞手法：诗中运用了比喻（如“春榭笼烟暖”），对仗（如“悬鱼挂青甃，行马护朱栏”），以及意象的丰富性（如水木、朱栏、松胶等），增强了诗的层次感和表现力。

主题思想：这首诗不仅仅是对美宅的赞美，更多的是对权力与财富的思考，以及对生活境遇的感慨，流露出淡淡的羡慕与无奈。

意象分析

意象词汇：

• 水木：象征自然与宁静。
• 朱栏：富贵与权势的象征。
• 春榭、秋庭：季节的变化，暗示人生的无常。
• 松胶、琥珀：自然的珍贵，体现艺术与生活的结合。
• 池台主：权贵的象征，反映社会的等级。

互动学习

诗词测试：

1. “水木谁家宅”中的“水木”指什么？
   A. 水和木材
   B. 水边的树木
   C. 水池与花园
   D. 以上皆可

2. 诗中提到的“朱栏”象征什么？
   A. 贫穷
   B. 富贵与权势
   C. 友谊
   D. 自然

3. 诗人对宅子的态度是？
   A. 羡慕与向往
   B. 愤怒与嫉妒
   C. 无所谓
   D. 轻蔑

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 《春望》：同样描绘了自然与生活的变化，但侧重于国家的动荡与个人的忧愁。
• 《月下独酌》：表达了对自由与孤独的追求，体现了人生的思考与哲理。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易全集》
• 《唐诗鉴赏辞典》