《早入东省残月初上》

最后更新时间:2025-05-09 00:31:54

早入东省残月初上

作者：杨万里 〔宋代〕

原文展示:

秉烛趋省署，两街犹闭门。
素娥独早作，碧沼浣黝盆。
宝扣剥见漆，半棱光剩银。
忽作青白眼，圜视向我嗔。
黑气贯瞳子，侧睨不敢真。
皎然一玉李，前行导征轮。
荧然数金粟，后扈从车尘。
朝鸡传三令，都骑争载奔。
星芒销欲无，月影澹失痕。
金鸦飞上天，吐出红龙鳞。

白话文翻译：

在烛光下走向省署，两条街道仍然关着门。
皎洁的月亮提前出现，碧绿的水面上浣洗黑色的水盆。
宝石扣的光泽剥落，半边的轮廓像剩下的银色光芒。
月亮忽然睁开青白色的眼睛，朝我瞪了一眼。
黑色的气息透过它的瞳孔，侧着眼睛我不敢直视。
明亮如玉的月亮，前行时引导着征途的车轮。
闪烁的星星如金色的谷粒，随车尘而后随行。
早晨的鸡鸣传来三次号令，众骑士争着奔跑。
星光似乎消失殆尽，月影也淡淡失去踪影。
金色的乌鸦飞向天空，吐出红色的龙鳞。

注释:

• 秉烛：手持蜡烛，指在昏暗的环境中行走。
• 趋省署：前往省政府的办公地方。
• 素娥：指月亮，古时称月亮为“娥”，素指洁白。
• 浣：洗涤，浣洗。
• 宝扣：指装饰物，剥落的宝石光泽。
• 青白眼：形容月亮明亮而清冷的光芒。
• 黑气贯瞳子：形容月光清冷，似乎透过眼睛照射进来。
• 皎然：形容明亮、洁白。
• 金鸦：指乌鸦，这里形容其颜色与光线的反射。

诗词背景:

作者介绍： 杨万里是宋代著名诗人，以山水田园诗著称，作品多体现对自然的热爱和对生活的细致观察。他的诗风清新自然，情感真挚，常与友人吟唱，表达对人生的感悟。

创作背景： 此诗可能创作于诗人夜晚出行之时，描绘了初升的月亮和早晨的景象，表达了诗人对自然美的欣赏和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《早入东省残月初上》通过细腻的描写与独特的视角，展现了诗人对月亮与晨景的感受。整首诗营造出一种静谧的氛围，诗人以烛光照明的夜晚，展现出一种孤独而清冷的情感。在这寂静的时刻，月亮像一位清冷的女子，早早地出现在夜空中，令人感受到一种神秘与幽远的美。

诗中运用丰富的意象，如“素娥独早作”，不单单是在描写月亮，更是在表达一种孤独的情绪。月亮的光辉照亮了诗人的思绪，让人感受到一种无形的联系。后文提到的“黑气贯瞳子”，更是将月亮的光辉与夜的寂静形成鲜明对比，表现出诗人的内心感受与自然景象的和谐共鸣。

整首诗在细致的描绘中透出一种哲思，诗人通过对自然景象的观察，反思自身的处境与情感，体现出一种对生命的感悟和对时间流逝的敏感。

诗词解析:

逐句解析：

• 秉烛趋省署：描绘诗人手持蜡烛，夜行于省署的情景，营造出一种朦胧的氛围。
• 两街犹闭门：显示出早晨的宁静，街道上没有人，暗示一种孤寂。
• 素娥独早作：月亮早早升起，象征着孤独的美。
• 碧沼浣黝盆：水面清澈，形成对比，表现自然的宁静。
• 宝扣剥见漆：细致描绘月光的变化，营造出一种精致的美感。
• 忽作青白眼：形象化月亮的光辉，赋予其情感。
• 黑气贯瞳子：强调夜空的宁静与月光的冷清。
• 皎然一玉李：比喻月亮的明亮，表现出它的引导作用。
• 荧然数金粟：描绘星星的闪烁，与车尘相伴，形成动态的画面。
• 朝鸡传三令：晨鸡的鸣叫，象征着新的开始与生活的节奏。
• 星芒销欲无，月影澹失痕：表现出星光的黯淡，象征着时间的流逝。
• 金鸦飞上天，吐出红龙鳞：结尾处通过乌鸦与龙鳞的比喻，展示一种神秘的力量。

修辞手法：

• 拟人：将月亮和星星赋予情感，增强了诗的表现力。
• 比喻：用“玉李”比喻月亮，形象生动。
• 对仗：全诗中对句的运用增强了韵律感，使诗歌更具音乐性。

主题思想： 整首诗通过对夜景与晨景的描绘，反映了诗人对自然的崇敬与对人生的哲理思考，表达了孤独与美的交织。

意象分析:

意象词汇：

• 月亮：象征孤独与宁静，表现出诗人内心的思索。
• 星星：象征希望与遥远的梦想，点缀夜空。
• 蜡烛：象征微弱的光明，反映出诗人在黑暗中前行的勇气。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“素娥”指代谁？ A. 太阳
   B. 风
   C. 月亮
   D. 星星

2. 诗中的“朝鸡传三令”象征什么？ A. 早晨的来临
   B. 夜晚的结束
   C. 生活的节奏
   D. 以上皆是

3. 诗人通过烛光的描写，想表达什么情感？ A. 孤独
   B. 欢乐
   C. 愤怒
   D. 疲惫

答案：

1. C
2. D
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》：同样以月亮为主题，表达思乡之情，情感更加直接。
• 《月夜忆舍弟》：虽同样描写月色，但更多表达对亲人的思念，情感上更为复杂。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨万里传》

以上内容帮助读者更深入地理解《早入东省残月初上》，从而把握诗中的情感与意境。