《病中止酒》

最后更新时间:2025-06-14 04:49:48

原文展示:

病中止酒
作者: 杨万里

平生万事轻，惟以酒自娱。
当其爱酒时，一日不可无。
老来因属疾，不饮五月余。
客饮我不羡，而况逢麴车。
见杯不思斟，见樽不思酤。
终日但清坐，此心长泊如。
只悟世人情，逐物非一途。
仕者嫮貂蝉，货者珍金珠。
赐泰嗤原贫，由勇诮孔迂。
何物其乐忧，何人定巧愚。
病後得反身，旷然同太虚。
其余君莫问，麴生尚可疏。

白话文翻译：

我平生对万事都不在意，唯独以酒自得其乐。
当我热爱酒时，一天都不能没有它。
可如今老了，因病已不饮酒五个月。
看别人饮酒我并不羡慕，更何况是遇到酒车。
见到酒杯我不想斟酒，看到酒樽也没有喝的念头。
整天只是静坐，心中如同长时间停泊的船只。
我才明白世人之情，总是追逐物欲，并非只有一条路。
做官的喜爱华丽的名利，商人爱好珍宝金珠。
赐给富贵的人嘲笑那些贫穷的人，勇敢者讥讽孔子迂腐。
有什么东西能让人快乐和忧愁，谁来决定聪明与愚笨。
病后我得以反思，心境恍若同太虚一样广阔。
其余的事情请你们不要问，酒的滋味仍然可以淡薄。

注释:

• 麴车: 指送酒的车。
• 嫮貂蝉: 嫮指的是对美人及名利的追求，貂蝉是四大美人之一，象征华丽与名利。
• 孔迂: 指孔子，被认为是古代儒学的代表，常被视为迂腐的象征。

诗词背景:

作者介绍: 杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品常反映出对自然的热爱及对人性的深刻思考。

创作背景: 此诗作于杨万里晚年，因病长期未能饮酒，反思过去的生活，表达了对世俗名利的淡泊态度。

诗歌鉴赏：

《病中止酒》是一首充满哲理的诗，反映了杨万里对生活的深刻思考和对物欲的超然态度。诗中通过对饮酒的怀念与禁忌，展现了作者内心的矛盾和挣扎。他曾因酒而自娱，又因病而不得不戒酒，生理上的限制让他更加清晰地看到了世人的追逐与无常。诗中的“见杯不思斟，见樽不思酤”展现了他对酒的淡然，既是对过去的怀念，也是对生命本质的思考。诗的最后几句更是升华了主题，病后的反思让他看到了更广阔的精神世界，强调了心灵的自由与超越，这种境界的获得反而是对世俗纷扰的超脱。

诗词解析：

逐句解析:

1. 前两句表现出对饮酒的热爱，酒是生活的乐趣。
2. 中间几句则描述因病无法饮酒的无奈与对他人饮酒的漠然，显示出心境的变化。
3. 最后几句则总结了对世态人情的理解，反映出一种超然的哲学思考。

修辞手法:

• 比喻: “此心长泊如”，将心境比作停泊的船，形象生动。
• 对仗: 如“见杯不思斟，见樽不思酤”，增强了音韵的美感。

主题思想: 诗歌的中心思想在于探讨人对物欲的追逐与内心的满足，表达出一种对世俗名利的淡泊与反思。

意象分析：

意象词汇:

• 酒: 象征乐趣与生活的享受。
• 病: 代表生命的脆弱与无常。
• 心: 代表内心的宁静与思考。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“见杯不思斟”是什么意思？ a) 想要喝酒
   b) 对酒无欲无求
   c) 喜欢邀请朋友饮酒

2. 杨万里在诗中对世人的态度是？ a) 渴望名利
   b) 超然淡泊
   c) 失望和愤怒

答案:

1. b) 对酒无欲无求
2. b) 超然淡泊

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《饮中八仙歌》

诗词对比: 《将进酒》强调豪情壮志与酒的豪迈，而《病中止酒》则表现出对酒的依恋与戒酒后的淡然，展现了不同的生活态度。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》