《凤凰台上忆吹箫月下怀修梅表妹》

时间: 2025-06-19 06:08:34

诗句

俞庆曾〔清代〕

皎洁冰轮，朦胧烟柳，宵深露湿春衫。

望碧天无际，何处长安。

回首当年踪迹，花影下同倚红阑。

心如醉、一书欲寄，几度重看。

漫漫。

闲愁闲恨，向梦里寻君，细诉情端。

料芸闺无事，也念前欢。

记否临歧握手，千万语、只劝加餐。

还自愧、浮生若萍，旧约盟寒。

意思解释

最后更新时间:2025-06-19 06:08:34

原文展示:

皎洁冰轮，朦胧烟柳，宵深露湿春衫。
望碧天无际，何处长安。回首当年踪迹，花影下同倚红阑。
心如醉一书欲寄，几度重看。漫漫。
闲愁闲恨，向梦里寻君，细诉情端。
料芸闺无事，也念前欢。
记否临歧握手，千万语只劝加餐。
还自愧浮生若萍，旧约盟寒。

白话文翻译：

明亮的月亮高挂，烟雾缭绕的柳树朦胧不清，夜深了，露水打湿了春衫。
望着无边的碧空，长安究竟在何处？回首往昔的足迹，曾在花影下依偎红色的栏杆。
心中如醉，想寄一封信，却已重看多次。漫长的思绪。
闲愁闲恨，在梦中寻觅你，细细诉说我的情感。
想必在你的闺房中无事可做，也会怀念我们的往昔欢乐。
你可还记得分别时的握手，千万言语只劝你多吃一餐。
我自愧浮生如浮萍，旧日的约定已显得寒冷。

注释:

皎洁：明亮、清晰。
冰轮：指明亮的月亮。
朦胧：模糊不清。
露湿：露水打湿。
春衫：春天穿的衣服。
碧天：青空，指晴朗的天空。
长安：古代中国的都城，象征着归宿。
花影：花的影子。
红阑：红色的栏杆。
心如醉：心情如醉般迷离。
闲愁闲恨：无聊的忧愁与怨恨。
芸闺：指女子的居所。
临歧：分别之际。
浮生若萍：比喻人生无定，漂泊不定。

诗词背景:

作者介绍：俞庆曾，清代诗人，擅长词曲，作品多表现个人情感与自然景色的结合，风格婉约细腻。

创作背景：这首诗作于诗人对表妹修梅的怀念之时，情感深厚，表现了对往昔情感的追忆与对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写与深情的回忆，展现了作者对往昔时光的缅怀和对心上人的思念。诗的开头，月亮的皎洁与柳树的朦胧交织，营造了一种静谧的夜晚氛围，似乎在暗示着作者内心的复杂情感。接着，作者回首往昔，花影下依偎的场景，勾起了对青春与初恋的美好回忆。

诗中多次提到“闲愁”和“闲恨”，这不仅反映了诗人对过去美好时光的追忆，也表达了对当前孤独生活的无奈与愁苦。尤其是“记否临歧握手，千万语只劝加餐”，这一句生动地描绘了分别时的情景，尽管有千言万语，却只是简单的劝食，显示了人际关系中的温暖与无奈。

整首诗情感真挚，语言优美，通过月夜的意象和细腻的心理描绘，展现了对爱情的深刻思考与人生的无常感受。诗人在对往昔的怀念中，流露出一种对时光流逝的感慨，表现了人生的无常与对美好回忆的珍惜。

诗词解析：

逐句解析：
1. 皎洁冰轮：描绘明亮的月亮，象征着清澈的情感。
2. 朦胧烟柳：描绘夜晚烟雾缭绕的柳树，营造一种朦胧的氛围。
3. 宵深露湿春衫：夜深时露水湿透了春天的衣衫，暗示思念的湿润与愁苦。
4. 望碧天无际：对广阔天空的凝望，表达对未来的迷茫。
5. 何处长安：长安象征归宿，表现了对归属感的渴望。
6. 回首当年踪迹：追忆过去的足迹，表现对往昔的留恋。
7. 花影下同倚红阑：描绘与爱人依偎的情景，增添了温暖的回忆。
8. 心如醉一书欲寄：心情如醉，想写信寄出，流露出想念的情绪。
9. 闲愁闲恨：无聊的忧愁和怨恨，表现了内心的苦闷。
10. 向梦里寻君：在梦中寻觅爱人，显示对爱情的渴望。
11. 料芸闺无事：推测爱人在家中无事，也思念往日的欢愉。
12. 记否临歧握手：回忆离别时的握手，表现了深厚的情感。
13. 千万语只劝加餐：千言万语化为简单的劝食，显示人与人之间的温暖。
14. 还自愧浮生若萍：自感人生如浮萍，漂泊无定，表达对人生的感慨。
15. 旧约盟寒：旧日的约定显得冷淡，表现对往昔的惋惜。
修辞手法：
- 比喻：如“浮生若萍”，比喻人生的无常。
- 对仗：如“闲愁闲恨”，形成对称的音韵美。
- 意象：月亮、柳树、花影等意象交织，营造了丰富的情感层次。
主题思想：全诗围绕对往昔美好时光的追忆与对心上人的思念，表现出作者对生命无常的感慨与对爱情的执着。