《杂曲歌辞。长相思》

最后更新时间:2025-05-07 09:41:00

原文展示:

君不见天津桥下东流水，
东望龙门北朝市。
杨柳青青宛地垂，
桃红李白花参差。
花参差，柳堪结，
此时忆君心断绝。

白话文翻译：

你没看到天津桥下的东流水吗？
往东望去，是龙门北面的朝市。
那杨柳青青地垂下来，
桃花红得如火，李花白得如雪，花朵交错着开。
花儿交错，柳树也该结了，
此时此刻，我想起你，心中断绝了思念。

注释:

字词注释：

• “天津桥”：指的是一座桥的名称，可能象征着分隔。
• “东流水”：指从东边流来的水，象征时间的流逝。
• “龙门”：地名，古代传说中有“龙门”之说。
• “北朝市”：指北方的集市，繁华热闹的场所。
• “参差”：形容花的开放状态，错落有致。
• “柳堪结”：意思是柳树到了结芽的季节。
• “忆君”：想念你，表达诗人对恋人的思念。

典故解析：
此诗中提到的“龙门”在古代文学中多有涉及，常与勇气和转变相关联。在这里，可能蕴含了诗人与所思恋人之间的距离与障碍。

诗词背景:

作者介绍：
苏颋（约834－约883），字景新，唐代诗人，生于山东，曾任职于朝廷。其诗风清新，擅长抒情，尤其擅长写景与咏物。

创作背景：
《长相思》创作于唐代，正值盛唐时期，社会经济繁荣，文化艺术发展迅速。诗人可能在旅途中，看到美丽的自然景色，由此引发对远方恋人的思念。

诗歌鉴赏：

《长相思》通过描写自然景色，表达了诗人对恋人的深切思念。诗的开头以“君不见天津桥下东流水”引入，营造出一种流动的时间感与空间感，象征着生命的流逝与相思的无奈。接着描绘了“杨柳青青”和“桃红李白”的春日景象，形成生动的视觉效果，反映出春天的美丽和生机。

“花参差，柳堪结”一句，既是对春天万物复苏的写照，也是对恋人情感的隐喻。诗人通过对比花朵的参差与柳树的生长，将内心深处的情感与自然景物相结合，增强了情感的亲切感与真实感。最后一句“此时忆君心断绝”，更是将整首诗的情感推向高潮，表现了诗人对恋人的强烈思念与心中的苦楚。

整体而言，《长相思》不仅仅是一首写景的诗，更是情感的倾诉，诗人借助自然景象抒发了对远方恋人的浓厚思念，展现了深沉的情感和细腻的心理活动。

诗词解析：

逐句解析：

1. 君不见天津桥下东流水：引出情景，带有对过往的感慨。
2. 东望龙门北朝市：描绘出市场的繁华，形成鲜明对比。
3. 杨柳青青宛地垂：生动描写春天的景象，传达生机。
4. 桃红李白花参差：运用色彩对比，丰富画面感。
5. 花参差，柳堪结：强调春天的生发与希望，暗含感情的复杂。
6. 此时忆君心断绝：直白表达思念的痛苦。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与个人情感相联系。
• 拟人：赋予柳树以情感，增强诗的感染力。
• 对仗：如“桃红李白”，增强诗的节奏感。

主题思想：
整首诗的中心思想是对爱情的思念与无奈，借助春天的景象来表达对恋人的深切怀念，反映了人们对于爱情的渴望与对生活的感悟。

意象分析：

意象词汇：

• “天津桥”：象征着分隔与思念的距离。
• “东流水”：流动的时间，象征着思念的无尽。
• “杨柳”：代表柔情与生命。
• “桃红李白”：象征爱情的美好与多样性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“龙门”指的是哪个方向的市场？
   A. 东方
   B. 北方
   C. 西方
   D. 南方

2. 诗中“花参差”意指什么？
   A. 花开得很整齐
   B. 花开得很错落
   C. 花没有开
   D. 花都凋谢了

3. 诗的主题是什么？
   A. 友情
   B. 乡愁
   C. 对爱情的思念
   D. 对自然的描绘

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》：表达思念之情。
• 王维的《相思》：同样蕴含对爱情的思念。

诗词对比：
对比苏颋的《长相思》与李白的《静夜思》，两者都表达了思念之情，但前者更注重自然景象的描绘，而后者则通过月光的意象直接抒发思乡之情。二者在情感表达上各有特色，体现了不同的艺术风格。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传》
• 《诗词鉴赏与解析》