《一斛珠（秋闺）》

最后更新时间:2026-09-28 16:31:07

原文展示:

一斛珠（秋闺）
作者：秦观

碧云寥廓。
倚阑怅望情离索。
悲秋自怯罗衣薄。
晓镜空悬，懒把青丝掠。
江山满眼今非昨。
纷纷木叶风中落。
别巢燕子辞帘幕。
有意东君，故把红丝缚。

白话文翻译：

在广阔的碧空下，我倚着栏杆，惆怅地望着情感的离愁。
秋天的悲伤让我怯于穿上薄薄的衣衫。
早晨的镜子空悬，我懒得去整理头发。
眼前的江山，满眼都是与往日不同的景象，
纷纷的树叶在风中飘落。
燕子告别了它的巢，辞别了帘幕。
我心中有意向东君（春天的代称）诉说，
所以特意用红丝将自己捆绑。

注释:

字词注释：

• 碧云：清澈的蓝天。
• 倚阑：依靠栏杆。
• 怅望：惆怅地望着。
• 离索：离愁，情感的牵挂。
• 罗衣薄：轻薄的衣衫。
• 晓镜：早晨的镜子。
• 青丝：黑色的头发。
• 江山满眼今非昨：眼前的山河，已与往日大相径庭。
• 别巢：告别自己的巢穴。
• 东君：春天的代称。
• 红丝：用红色的丝带。

典故解析： “东君”指的是春天，常常被用来象征新生与希望。在古代诗词中，常以春天的神祇东君来表达对春天的向往。

诗词背景：

作者介绍： 秦观（1049年－1100年），字少游，号淳夫，宋代著名词人，因其词作清丽婉约而著称。他是“婉约派”的代表之一，擅长描写个人情感和自然景色。

创作背景： 本诗写于作者在秋天时的个人情感体验，反映了对情感的思考与对时光流逝的感慨。秋天常常给人以思念和离愁的感觉，这与秦观的个人经历有深刻的联系。

诗歌鉴赏：

《一斛珠（秋闺）》展现了秦观独特的诗词风格，情感细腻、意境深远。诗的开头“碧云寥廓”，描绘出一幅辽阔的天空图，给人一种视觉上的开阔感，但紧接着的“倚阑怅望情离索”则带来了情感的凝重与思绪的缠绕，形成鲜明的对比。通过这样的对照，秦观揭示了秋天的孤寂与个人情感的孤独。

“悲秋自怯罗衣薄”一句，表达了秋天的寒意使得人们对薄衣的畏惧，象征着心灵的脆弱与对温暖的渴望。晓镜空悬，懒把青丝掠，反映了主人公内心的疲惫与无奈，似乎连打理自己的心情都显得无力。接下来，诗中提到的“江山满眼今非昨”，则深刻地揭示了时间的流逝和世事的变迁，令人感慨万千。

最后两句“别巢燕子辞帘幕。有意东君，故把红丝缚”，通过燕子的离去，暗示了对往日美好时光的告别，同时又通过“东君”寄托了对未来的期待与向往，形成了一种希望的情感。

整首诗在细腻的描写中，流露出一种淡淡的忧伤与对过往时光的珍惜，是对秋天和离愁的深刻反思，展现了秦观的词才与情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 碧云寥廓：描写了晴朗的天空，给人以一种清新和开阔的感觉。
2. 倚阑怅望情离索：表达了对离别情感的惆怅与无奈。
3. 悲秋自怯罗衣薄：秋天的悲伤使得人对轻薄衣物感到畏惧，象征着内心的脆弱。
4. 晓镜空悬，懒把青丝掠：清晨的镜子悬空，而自己懒于整理头发，暗示心情的懈怠。
5. 江山满眼今非昨：眼前的景象与往日大相径庭，反映了时间的无情。
6. 纷纷木叶风中落：落叶的纷飞，象征着生命的流逝与哀愁。
7. 别巢燕子辞帘幕：燕子告别了自己的巢穴，象征着离别与孤独。
8. 有意东君，故把红丝缚：寄托着对春天的渴望与期待，用红丝捆绑自己，象征着对未来的期盼。

修辞手法：

• 比喻：将秋天与离愁相联系，用自然景象反映内心情感。
• 拟人：燕子被赋予情感，表现出对离别的感伤。
• 对仗：诗句工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描写秋天的景象与个人情感的交织，传达出对时光流逝的感慨与对未来的期待，表现出一种淡淡的忧伤与深刻的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 碧云：象征宽广与自由。
• 罗衣薄：象征脆弱与敏感。
• 晓镜：象征自我反省与内心的真实。
• 木叶：象征生命的流逝与凋零。
• 燕子：象征温暖与离别。

这些意象在诗中相互交织，构成了丰富的情感内涵，体现了秦观对季节变迁和人事无常的深刻理解。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“碧云寥廓”描绘的是哪个季节的特点？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. 诗中提到的“东君”指代什么？
   A. 秋天
   B. 冬天
   C. 春天
   D. 夏天

3. 诗中“江山满眼今非昨”表达了什么情感？
   A. 对美好过去的怀念
   B. 对未来的期待
   C. 对自然的赞美
   D. 对时光的无所谓

4. 诗中“别巢燕子辞帘幕”中的“燕子”象征着什么？
   A. 离别与孤独
   B. 温暖与希望
   C. 自由与快乐
   D. 生命与成长

答案：

1. C
2. C
3. A
4. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》
• 苏轼的《江城子·密州出猎》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，秦观的《一斛珠》更加强调对秋天的感伤与思念，而李清照则多表现对爱情的失落与追忆。两者都展现了女性情感的细腻与复杂，但背景与情感基调有所不同。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《词学研究》
• 《秦观词研究》

这些书籍可以帮助读者更深入地理解秦观及其词作的背景与风格。