《浪淘沙慢》

时间: 2025-05-07 09:05:14

诗句

俞士彪〔清代〕

岁华换、暖回幽谷，春到南国。

梅蕊霜前乍白。

兰牙雪里渐碧。

看树绕、云围乡路隔。

漫淹滞、水馆山驿。

料难向归鸿假双羽，思量总无益。

悲恻。

谁怜飘泊踪迹。

向日丽花明良时候，镇地长作客。

嗟恁样韶华，负了堪惜。

欲归未得。

愁镜中、双鬓那能长黑。

利锁名缰无休日。

将年少、生生浪掷。

又何况、愁催兼病逼。

恨春到、恼乱人肠，旅馆闭、垂帘不放东风入。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 09:05:14

原文展示:

岁华换暖回幽谷，春到南国。梅蕊霜前乍白。兰牙雪里渐碧。看树绕云围乡路隔。漫淹滞水馆山驿。料难向归鸿假双羽，思量总无益。悲恻。谁怜飘泊踪迹。向日丽花明良时候，镇地长作客。嗟恁样韶华，负了堪惜。欲归未得。愁镜中双鬓那能长黑。利锁名缰无休日。将年少生生浪掷。又何况愁催兼病逼。恨春到恼乱人肠，旅馆闭垂帘不放东风入。

白话文翻译：

岁月的光华变换，温暖的春天重新回到幽静的山谷，南方的春天已经到来。梅花在霜雪中刚刚绽放出白色的花蕾，兰花的花瓣在雪中逐渐显露出碧绿的色彩。看那树木环绕着云彩，乡间的小路被隔断了。漫长的春天，停留在水边的客馆和山间的驿站，归来的鸿雁恐怕难以借助那双翅膀，思念之情总是无益。感到悲伤，谁能怜惜我这漂泊的足迹。在这阳光明媚的花季，真是好时光，却又长久身为客人。唉，这样的美好时光，真是令人惋惜，归家未成。愁苦的我在镜中看见双鬓已渐渐变白，名利的锁链没有休止，年轻的生命如流水般虚掷。更何况，愁苦催逼，病痛缠身。恨春天的到来，扰乱了我的心情，旅馆的窗帘垂下，不让东风轻入。

注释:

岁华：指光阴、岁月。
梅蕊：梅花的花蕾。
兰牙：兰花的花瓣。
乍白：刚刚开放，显现出白色。
渐碧：逐渐变成碧绿色。
漫淹滞：漫长而停滞。
虚掷：虚度光阴。

典故解析:

归鸿：指归来的鸿雁，常用来比喻游子归乡的愿望。
愁镜中双鬓：指对自己容貌的愁苦，反映时间的无情。

诗词背景:

作者介绍:

俞士彪，清代诗人，生平事迹较少为人知，但其作品常反映出对生活的感悟和对时光的惋惜，风格细腻而感性。

创作背景:

该诗创作于春季，诗人身处南方，感受到春天的气息与自然的变迁，同时表达了对家乡的思念和对人生流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙慢》以春天的气息为背景，诗人在细腻的自然描写中，流露出对人生无常的感慨。开头几句描绘了春天的到来，梅花和兰花的生长象征着生命的希望与美好。然而，随之而来的是诗人对漂泊生活的愁苦，表达出一种渴望归家的情感。诗中通过“利锁名缰”表现出对名利的无奈与束缚，进一步加重了对自由与归属感的渴望。这里的“愁镜中双鬓”更是直接将时间流逝与个人的变化结合在一起，令人感同身受。最后，愁苦的情感达到高潮，春天的到来反而成了扰乱心情的因素，旅馆的闭窗象征着与外界的隔绝，诗人似乎在寻求一种解脱，却又无处去寻。整首诗充满了对美好时光的惋惜与对人生无常的叹息，情感深邃而真挚。