《凤凰台上忆吹箫 研露堂小集》

最后更新时间:2025-05-09 02:59:51

原文展示

《凤凰台上忆吹箫》

曹尔堪 〔清代〕

愚谷逃虚，廉泉止渴，浮名敢驾徐刘。
记袍寒有赠，剑秃无仇。
蟋蟀凄吟戍垒，浇残沥霜气横秋。
休更弄，西邻短笛，唤起闲愁。
忘忧。且宜长啸，正葵含黄靥，幕敞青油。
笑封侯取印，尽曲如钩。
乐此蔬畦瓜架，新篘熟弟倡兄酬。
归田好，谁偕坐卧，立鹭眠鸥。

白话文翻译

在愚谷中逃避虚妄的名利，清泉能让我止渴，怎么敢驾驭那浮名的徐刘？
记得那件寒袍的赠礼，剑虽秃却没有仇恨。
蟋蟀在戍垒上悲鸣，残霜的气息浸润着秋天的气息。
不要再玩弄短笛，西邻的笛声唤起了我的闲愁。
忘却忧愁，且应长啸，正值葵花含苞，青油灯下幕布敞开。
我笑着封侯取印，尽情地歌唱，曲调如钩。
乐在这蔬菜的田畦和瓜架之间，兄弟们的酬唱新鲜的篘。
归田是多么好，谁能陪我坐卧？白鹭和鸥鸥在这里栖息。

注释

• 愚谷：愚昧的山谷，指避世之地。
• 徐刘：古代车马名，有浮名之意。
• 袍寒：寒冷的袍子，象征着友情的赠与。
• 剑秃：剑刃磨损，形容无仇怨。
• 蟋蟀：蟋蟀鸣叫，象征着孤独。
• 浇残沥霜气：霜气的浸润，意象浓厚的秋天。
• 西邻短笛：西邻的短笛声，唤起思绪。
• 长啸：大声呼喊，象征放飞自我。
• 葵：向日葵，象征生机。
• 青油：指青色的油灯，象征夜晚的宁静。
• 归田：归隐田园，回归自然。

诗词背景

作者介绍：曹尔堪（约1620-约1680），字子华，号愚谷，清代诗人，擅长山水田园诗，作品多反映自然与人文。

创作背景：这首诗写于清代，时代背景为清初的社会动荡与安定之际，诗人通过对自然与人情的描写，表达了对归隐生活的向往和对名利的冷漠。

诗歌鉴赏

《凤凰台上忆吹箫》是一首饱含哲思的诗。诗中，曹尔堪通过对自然景物的描写，展现了一种超脱于世俗名利的生活态度。开篇以“愚谷逃虚，廉泉止渴”两句，直接表明了诗人对于世俗浮名的拒绝与对清泉的渴望，体现了他内心的清净与向往。

接着，诗人提到寒袍与秃剑，暗指友情的珍贵与仇恨的无谓，表现出一种洒脱的人生态度。蟋蟀的凄鸣则增添了一丝孤寂的情绪，似乎在提醒人们对世事的思考。

在描写西邻短笛时，诗人感受到了一种闲愁，恰似西邻的笛声勾起了他对往事的追忆。接下来的“且宜长啸”则是对生活的积极态度，表现出一种乐观与洒脱。诗的后半部分，归田的意象呼应了开头的逃避与追求，最终归结为对自然生活的向往。

全诗意象丰富，情感真挚，既有对友情与仇恨的思考，也有对自然与归隐生活的向往，展现了诗人内心深处的宁静与淡泊。

诗词解析

逐句解析：

• 愚谷逃虚：表达了对名利的逃避，愚昧的谷地象征着不被世俗所扰动的内心。
• 廉泉止渴：清泉可以解渴，比喻内心的满足与宁静。
• 浮名敢驾徐刘：反映出诗人对浮名和虚荣的否定态度。
• 记袍寒有赠：强调友情的珍贵，尽管生活贫寒。
• 剑秃无仇：虽然剑已磨损，但没有仇怨，体现了一种洒脱的心态。
• 蟋蟀凄吟戍垒：蟋蟀的哀鸣增添了孤独的氛围。
• 浇残沥霜气横秋：秋天的霜气浸润，暗示时间的流逝与生命的脆弱。
• 休更弄：不再玩弄短笛，表现出对生活的深思。
• 唤起闲愁：笛声激发了内心的思绪。
• 笑封侯取印：直面名利，诗人仍然保持乐观的态度。
• 乐此蔬畦瓜架：享受田园生活的乐趣。
• 归田好：诗人归隐田园的愿望，展现出对自然的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“浮名”，将名利比作浮云，轻飘而不实。
• 拟人：蟋蟀的鸣叫赋予了情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：如“笑封侯取印，尽曲如钩”，工整而富有音乐感。

主题思想：整首诗通过对世俗名利的反思与对田园生活的向往，表达了诗人追求宁静与自由的心境，展现了对自然的热爱与对人性的思考。

意象分析

意象词汇：

• 愚谷：象征逃避世俗的选择。
• 廉泉：象征内心的宁静与满足。
• 蟋蟀：象征孤独与悲伤。
• 葵：象征生机与希望。
• 归田：象征对自然生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“愚谷”象征什么意思？ A. 名利
   B. 自然
   C. 逃避世俗

2. 诗中提到的“剑秃无仇”意指？ A. 有仇恨
   B. 没有仇恨
   C. 剑已经磨损

3. 诗人对归田生活的态度是？ A. 失望
   B. 向往
   C. 无所谓

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

• 杜甫和曹尔堪的诗作都表现了对自然的热爱，但杜甫的诗更多体现了社会动荡的悲愤，而曹尔堪则更偏向于内心的宁静与归隐情怀。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《诗词鉴赏与分析》
• 《中国古代诗歌史》