《凤凰台上忆吹箫 题粲生妹“月榭寻诗图”》

最后更新时间:2025-05-07 09:44:21

原文展示:

凤凰台上忆吹箫 题粲生妹“月榭寻诗图”
作者：宗婉 〔清代〕

一片空明，数重罨画，平分水榭云寮。
羡朅来诗境，如此清超。
试向图中觅句，应较胜台上吹箫。
凭栏处檀痕细招，钗玉频搔。
迢迢昼长莫遣，向日里寻诗，寻到中宵。
更吟风梧叶，叶叶飘萧。
飘坠几分秋意，和月影晕上轻绡。
凭传语夜寒露凉，莫尽推敲。

白话文翻译：

在这明净的天空下，层层画卷映衬在水边的阁楼上。
我羡慕你那样的诗境，如此清幽脱俗。
试着在画中寻找诗句，想必比在台上吹箫更胜一筹。
在栏杆边，细致的檀香痕迹轻轻招引，耳边的钗玉频频碰触。
漫长的白昼不忍离去，趁着阳光我去寻诗，寻到夜深时分。
更吟诵着风中梧叶，叶叶飘洒。
飘落几分秋意，月影与轻纱交织。
借着夜晚传来的寒露，莫要过于推敲。

注释:

• 空明：形容天空明亮清澈。
• 罨画：指用画笔描绘出的图案，形容景色如画。
• 水榭云寮：水边的亭阁，形容环境幽静。
• 清超：清新而超脱，形容诗境的高尚。
• 檀痕：指檀木留下的痕迹，象征着过去的记忆。
• 钗玉：指耳环，形容女子的妆饰。
• 飘萧：形容叶子飘落的声音，带有萧瑟之感。
• 轻绡：轻薄的纱，象征柔美的月影。

诗词背景:

作者介绍：宗婉是清代著名女诗人，生活在一个充满文化氛围的时代。她的诗歌以细腻的情感和清新的意境著称，常常描绘女性的情感和生活。

创作背景：这首诗是宗婉在欣赏一幅名为“月榭寻诗图”的画作时写的，表达了她对清丽诗境的向往，并通过对比表达了自己对诗歌创作的思考。

诗歌鉴赏：

《凤凰台上忆吹箫 题粲生妹“月榭寻诗图”》是一首充满诗意的作品。诗人在画作前感受到清新幽静的诗境，体现出对艺术的敏锐感受力。全诗通过描绘自然景色与个人情感的交融，展现了诗人对诗意生活的追求和对美的向往。

诗的开头“一片空明，数重罨画”，通过视觉的描绘，营造出一种静谧而空灵的氛围。接着，诗人将画中境界与现实中吹箫的场景进行对比，表达出画中的诗意更胜于现实的音乐。此处的“试向图中觅句，应较胜台上吹箫”，不仅展示了诗人对艺术的敏感，也透露出她对创作灵感的渴求。

随着诗歌的深入，诗人把自己置身于画中，描绘出栩栩如生的场景，表现出她在自然和艺术中的沉醉。结尾几句通过“叶叶飘萧”和“月影晕上轻绡”传达出秋天的萧瑟与宁静，营造出一种淡淡的忧伤，却又不失优雅，令人产生共鸣。

整首诗在细腻的描写和深邃的情感中，展现了宗婉对诗歌、自然与生活的独特理解和感悟，体现了清代女性诗人独特的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一片空明：形容天空的明亮。
2. 数重罨画：层层的画卷映衬出环境的美。
3. 羡朅来诗境：羡慕你所创造的诗意境界。
4. 试向图中觅句：尝试在画中寻找诗句。
5. 凭栏处檀痕细招：在栏杆边，细致的檀香痕迹引起思绪。
6. 迢迢昼长莫遣：漫长的白昼不忍离去。
7. 向日里寻诗，寻到中宵：在白天寻求灵感，直到夜深。
8. 更吟风梧叶：吟诵着风中飘落的梧叶。
9. 飘坠几分秋意：几片叶子的飘落带来了秋天的气息。
10. 和月影晕上轻绡：月光与轻纱交织，营造出柔和的氛围。
11. 凭传语夜寒露凉：夜晚传来的寒气与露水，感受到深秋的凉意。
12. 莫尽推敲：不要过于分析，留给自然的美好。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物与情感相结合，生动形象。
• 对仗：如“更吟风梧叶，叶叶飘萧”，形成和谐的音律。
• 拟人：赋予自然界以情感，增强诗歌的感染力。

主题思想：整首诗表达了诗人对美好诗境的追求，对自然与艺术的感悟，流露出淡淡的忧伤与对生活的热爱。

意象分析：

意象词汇：

1. 空明：象征着清澈与宁静。
2. 罨画：代表着艺术的美感。
3. 水榭：象征着生活的雅致与闲适。
4. 秋意：传达出一种淡淡的忧愁与感伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“试向图中觅句”，表达了诗人对什么的渴望？

   • A. 对音乐的爱好
   • B. 对诗句的追求
   • C. 对花草的欣赏
     答案：B

2. “飘坠几分秋意”中，秋意的象征是什么？

   • A. 落叶
   • B. 细雨
   • C. 冰雪
     答案：A

3. 诗中提到的“钗玉”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 女子佩戴的饰品
   • C. 一种乐器
     答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 宗婉的《凤凰台上忆吹箫》与李清照的《如梦令》都体现了女性在艺术与生活中对美的追求，但宗婉更加侧重于自然景物的描绘，而李清照则更注重情感的表达。两者在风格上各有千秋，反映了不同时代女性的情感世界。

参考资料：

• 《清代女诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《宗婉诗集》