《阮郎归（重午寿外舅）》

最后更新时间:2026-09-29 11:56:06

原文展示:

阮郎归（重午寿外舅）
作者: 陈亮

波光渺渺浸晴陂。
有亭湖岸西。
芰荷香拂柳丝垂。
升堂献寿卮。
红约腕，绿侵衣。
愿祝届期颐。
花间妙语欲无诗。
一年歌一词。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个美丽的湖边景色，波光粼粼的湖水映照着晴朗的天空。湖岸上有亭子，旁边是香气四溢的芰荷，柳丝轻拂，仿佛在诉说着美好的祝愿。诗人在这里升堂献上寿酒，愿以红色的约定和绿色的衣裳来祝福寿星，期许他能长命百岁。身处花间，心中有无尽的词句，却又觉得难以表达，只能用歌声来传达这一年的情感。

注释：

• 波光渺渺：波光闪烁的样子，形容湖面波光粼粼。
• 晴陂：晴朗的水边。
• 芰荷：指荷花，生长在水中的一种植物。
• 升堂献寿卮：升堂指进入正厅，献上寿酒的杯子。
• 届期颐：表达祝愿寿星能够活到八十岁（期颐）。

诗词背景：

作者介绍：
陈亮（1143-1194），字公择，号惭庵，南宋时期的诗人和词人，擅长词，作品多以豪放激昂著称。他的词风清新脱俗，富有情感，常表达对人生的感慨与对美的追求。

创作背景：
这首词是在重阳节或重午节时写的，作者为外舅祝寿，表达了他对亲人长寿的祝愿和对自然美景的赞美。

诗歌鉴赏：

《阮郎归（重午寿外舅）》是一首充满生活气息和诗意的作品，展现了诗人在重午节为外舅祝寿时的情感。在这首词中，陈亮通过描绘湖边亭子、芰荷和柳丝的景象，营造出一种宁静而优雅的氛围。诗的开头提到的“波光渺渺浸晴陂”，不仅描绘了湖面波光闪烁的美丽景象，也为后面的祝寿主题奠定了温馨的基调。

词中“升堂献寿卮”一句，表现出诗人对长辈的尊敬和祝福，随着诗的推进，表达了对寿星的美好祝愿，尤其是“愿祝届期颐”，体现了对亲情的珍视和对生命的感悟。诗的最后一句“花间妙语欲无诗”，则透露出一种难以言表的情感，尽管心中有千言万语，却因无法找到合适的词句而感到失落。

整首词在意象的运用上极为细腻，既有自然界的美丽景致，也有对人情的深切关怀，使得这首词不仅是一首祝寿的作品，更是对生活的热爱与感悟的体现。

诗词解析：

逐句解析：

1. 波光渺渺浸晴陂：描绘湖面波光闪烁，反射出晴朗的天空，展现出一幅宁静的自然画面。
2. 有亭湖岸西：湖岸上有亭子，强调环境的优美。
3. 芰荷香拂柳丝垂：荷花的香气与柳丝的轻拂相结合，描绘出一种和谐美好的意境。
4. 升堂献寿卮：进入厅堂，献上寿酒，表达对长辈的尊重与祝福。
5. 红约腕，绿侵衣：用红色的手腕装饰和绿色的衣裳，象征着青春与美好。
6. 愿祝届期颐：希望寿星能够长命百岁。
7. 花间妙语欲无诗：尽管心中有很多美好的话语，但却难以用诗表达出来。
8. 一年歌一词：表达了诗人对时间流逝的感慨。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与人情结合，形成鲜明的对比。
• 对仗：诗中“红约腕，绿侵衣”形成了工整的对仗，增强了韵律感。
• 拟人：柳丝的轻拂仿佛在和人说话，增添了生动性。

主题思想：
这首诗主要表现了对亲情的珍视和对生命的感悟，结合了自然景观与祝寿的主题，传递出一种温暖、愉悦的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

1. 波光：象征着生命的流动与变化。
2. 亭子：象征着宁静与安逸的生活。
3. 芰荷：象征着纯洁与美好。
4. 柳丝：象征着柔情与依依不舍的情感。

这些意象结合在一起，形成了一幅生动的画面，表达了人们在自然中享受生活、珍惜亲情的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“升堂献寿卮”指的是什么？ A. 进入厅堂献上寿酒
   B. 送礼物给长辈
   C. 唱歌祝寿
   D. 赏花

2. “波光渺渺”形容的是哪种景象？ A. 风雨交加
   B. 波光闪烁的湖面
   C. 皑皑白雪
   D. 烈日炎炎

3. 本诗的主题主要围绕什么？ A. 对大自然的赞美
   B. 对亲人的祝福
   C. 对人生的感悟
   D. 对爱情的追求

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比：

• 辛弃疾的词多表现豪放激昂的情感，而陈亮则更注重细腻的情感和生活的美好。两者在表达情感时的风格迥异，但都展现了对生活的热爱。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古代诗词流派与风格》