《转应曲 村社》

最后更新时间:2025-05-04 10:10:28

原文展示:

茅屋。茅屋。三数人家村落。风吹社鼓蓬蓬。报赛湖田岁丰。丰岁。丰岁。社酒合村同醉。

白话文翻译：

茅屋，茅屋，几户人家的村落。风吹动着社鼓，声音蓬蓬作响。庆祝丰收的湖田，丰年到来，丰年到来。村民们围坐在一起，举杯同醉。

注释：

1. 茅屋：用茅草搭建的房屋，象征贫穷但充满生活气息的乡村。
2. 社鼓：村社庆典时用的鼓，象征着村民团结和庆祝。
3. 报赛：庆祝丰收的意思。
4. 岁丰：年份丰收，象征着好年成。
5. 社酒：指在社日（祭祀土地神的日子）时饮用的酒。

诗词背景：

作者介绍：

沈昌眉（1870-1941），字惟白，号春云，江苏人。沈昌眉是近代著名的诗人和词作家，以其清新自然的诗风，深受读者喜爱。他的作品多描绘乡村生活，反映农民的艰辛与快乐。

创作背景：

本诗创作于沈昌眉对乡村生活的观察和感受中，表达了对丰收的庆贺以及对农村生活的热爱。在那个时代，农村经济逐渐发展，农民的生活水平有所提高，诗中流露出对乡村团结和丰收的欣喜。

诗歌鉴赏：

《转应曲 村社》是一首表达乡村田园风光和农民丰收喜悦的诗作。全诗以“茅屋”开篇，带给人一种亲切的乡村气息。诗中反复提到“丰岁”，强调了丰收的主题，营造出一种欢快的氛围。通过“风吹社鼓蓬蓬”，诗人描绘了庆祝时的热闹场景，仿佛让人身临其境。诗中提到的“社酒”，更是将村民的团结与欢聚展现得淋漓尽致。整首诗流露出对乡村生活的热爱与眷恋，体现了诗人对农民生活的深刻理解与赞美。

诗词解析：

逐句解析：

• 茅屋。茅屋。：开头的重复，强调了农村的朴素和亲切感。
• 三数人家村落。：描绘了一个小而温馨的村庄，隐喻着乡村的宁静与和谐。
• 风吹社鼓蓬蓬。：生动地描绘了庆典的热闹场景，体现了村民的欢快心情。
• 报赛湖田岁丰。：表达了丰收的喜悦，强调自然与人之间的和谐。
• 丰岁。丰岁。：重复的“丰岁”，加强了丰收的主题，传达出一种希望与喜悦。
• 社酒合村同醉。：体现了村民的团结与共同庆祝，表现出一种温暖的人际关系。

修辞手法：

• 重复：如“茅屋”和“丰岁”的重复，增强了诗的节奏感和情感的共鸣。
• 拟人：社鼓似乎有了生命，风吹动它，强调了庆典的生动场景。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的美感。

主题思想：

整首诗歌以乡村生活为背景，表现了农民对丰收的欢庆，展现了人与自然和谐相处的美好画面，传达出诗人对乡村生活的热爱与赞美。

意象分析：

意象词汇：

• 茅屋：象征着乡村的朴素与安宁。
• 社鼓：代表着村民的团结与庆祝。
• 丰岁：象征着丰收与希望，体现农民的辛勤付出与回报。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中反复提到的“丰岁”是什么意思？

   • A. 贫穷的年份
   • B. 丰收的年份
   • C. 冬天的寒冷

2. “社酒”指的是什么？

   • A. 村民的团聚酒
   • B. 祭祀用的酒
   • C. 过年时的酒

3. 诗中提到的“茅屋”象征着：

   • A. 富裕的生活
   • B. 乡村的朴素生活
   • C. 城市的繁华

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《乡村四月》 by 邵华
• 《田园诗》 by 陶渊明

诗词对比：

沈昌眉的《转应曲 村社》与陶渊明的《饮酒》在主题上均表现了对农田与田园生活的热爱，但沈昌眉更强调了社区的团结与共同庆祝，而陶渊明则更多地表达了个人的隐逸与自然的和谐。两者都体现了对自然的热爱和对生活的感悟，但角度和情感基调有所不同。

参考资料：

• 《近现代诗词选》
• 《沈昌眉研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》