《转应曲》

最后更新时间:2025-05-01 05:37:09

原文展示:

无寐。无寐。赚得愁人如醉。夜深珠箔谁开。怅望青鸾未来。来未。来未。心在紫兰香里。

白话文翻译：

我无眠，无法入睡，心中愁苦，仿佛酩酊大醉。夜深了，谁来打开这珠帘？我怅然望着青鸾，却不知何时才能到来。青鸾还未到，心却已沉浸在紫兰的芬芳中。

注释:

• 无寐：无眠，形容失眠或无法入睡。
• 赚得：使得，导致。
• 愁人如醉：愁苦的人如同喝醉酒一样，形容极度烦恼。
• 珠箔：珠帘，装饰用的帘子，常用于高档场所。
• 青鸾：传说中的吉祥鸟，象征美好事物的到来。
• 心在紫兰香里：心中沉醉于紫兰的香气中，表达对美好事物的向往。

诗词背景:

作者介绍：

周之琦，清代诗人，生平事迹不详，但其诗词以情感细腻和意境优美著称。周之琦的作品多描写个人情感与自然景物的结合，展现出对生活的独特理解。

创作背景：

《转应曲》创作于清代，正值社会动荡与个人情感的纠葛。诗人以自身经历为背景，通过对睡眠的渴望和对青鸾的期待，表达了对美好未来的向往和对现实愁苦的无奈。

诗歌鉴赏：

《转应曲》是一首充满情感的诗作，诗中通过“无寐”的开头，引入了诗人的失眠状态，直接传达出一种内心的焦虑和不安。诗人以“赚得愁人如醉”形象地描绘了因愁苦而醉的状态，突显了情感的深度与复杂性。接下来的“夜深珠箔谁开”则表现出一种孤独与期待，似乎在期待某种变化的来临。

“怅望青鸾未来”，青鸾作为一种象征，承载了诗人对美好未来的期待与渴望，这种期待却是模糊不清的，“来未”两次重复，进一步加强了这种无奈与失落的情感。在结尾处，诗人提到“心在紫兰香里”，即使面对困扰，内心依然留有一片宁静与美好，体现了诗人对美好事物的向往和对生活的积极态度。

整首诗在语言上清新自然，情感上细腻而深刻，展现了诗人对自我情感的深刻洞察与对未来的美好期待。

诗词解析：

逐句解析：

• 无寐：直入主题，点明失眠的状态。
• 赚得愁人如醉：通过比喻，描绘愁苦的深重。
• 夜深珠箔谁开：表达孤独与期盼，暗示对外界的期待。
• 怅望青鸾未来：青鸾象征美好，展现内心的希望。
• 来未：重复强调期待的无奈。
• 心在紫兰香里：以香气喻心境，展示内心宁静与向往。

修辞手法：

• 比喻：通过“愁人如醉”比喻愁苦的状态。
• 对仗：如“怅望青鸾未来”与“来未”，增加了诗歌的韵律感。
• 意象：珠箔、青鸾、紫兰等意象丰富，富有文化内涵。

主题思想：

整首诗围绕失眠、孤独、期待与美好情感展开，表现了诗人对内心愁苦的直面与对未来美好的渴望，传达出一种既悲伤又充满希望的情感基调。

意象分析：

• 无寐：象征失眠与内心不安。
• 珠箔：传达出一种高雅与孤寂。
• 青鸾：象征美好与希望，寄托了对未来的期待。
• 紫兰香：代表内心的宁静与对美的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“无寐”意指： A. 有梦 B. 无眠 C. 安静

2. “青鸾”在诗中象征： A. 哀伤 B. 美好 C. 现实

3. “心在紫兰香里”表达了诗人： A. 对美好的向往 B. 对现实的无奈 C. 对生活的厌倦

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白
• 《红楼梦》中的诗词

诗词对比：

与李白的《静夜思》对比，两者都表达了对夜的感受与思考，但周之琦更加关注内心情感的细腻刻画，而李白则多了几分豪放与直接。两者在表达孤独与期望时，各具风格，反映出不同的诗人个性与时代特点。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏词典》
• 《中国古代文学史》