最后更新时间:2025-05-01 10:28:29
原文展示:
为吴起凡赠许贞甫南还
李来泰 〔清代〕
六载烟尘暗江浒，
雕阑十二春无主。
累累军前半死生，
桃花血渍燕支土。
落花飞絮总成尘，
青冢还留现在身。
祇惊赤白囊中羽，
误作丹青画里因。
高阳老人能任侠，
间关万里随俘获。
气激情亲解动人，
相逢燕市悲歌客。
白头宫监住京华，
慷慨曾传古押衙。
金钱自系将军树，
婉娈时回阿母车。
感君高谊为君起，
尽解金羁脱胥靡。
从知今日庆其苏，
敢忆当年叹如毁。
别有延陵一片心，
莺雏燕老信沈沈。
与君同和南飞曲，
脱叶随风识故林。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在动荡的战乱中，感慨昔日的美好时光和对朋友的思念。前六年，战火弥漫，江边的生活暗淡无光，雕花栏杆孤零零，无人欣赏。战斗前的生死交替，桃花的鲜血染红了燕支的土地。落花和飞絮化为尘埃，青冢依旧留存着今人。作者感叹，自己只惊叹于那白色和赤色的羽毛，误以为是画中的色彩。高阳的老人勇于行侠，历经千里追寻敌人，感情激荡的场景令人动容，在燕市重逢的悲歌中，白发的宫监仍然住在京城，曾经的豪情壮志依旧传唱。金钱系在将军的树上，温柔的时光回到母亲的车边。感激朋友的高尚情谊，为你而动，解开束缚的羁绊。今天庆祝复苏，怎敢回忆往昔的痛苦。延陵的心意在此，莺雏燕老的信笺依旧沉重。与君共唱南飞的乐曲，落叶随风，依稀认得故林。
注释:
- 江浒：指江边的小港口。
- 雕阑：精美的栏杆，象征美好的时光。
- 桃花血渍：形象地描述了战争带来的伤痛。
- 青冢：青色的墓碑，象征逝去的生命。
- 赤白囊中羽：指的是红色和白色的羽毛，象征着美好与失落。
- 高阳老人：高阳指的是古代的侠客，象征着勇敢和侠义。
- 金钱自系将军树：隐喻功名利禄与战争的联系。
- 延陵：指的是历史上的延陵君，象征着忠诚与情义。
诗词背景:
作者介绍:
李来泰，清代诗人，生于战乱年代，作品多反映战争对人们生活的影响，情感深沉而细腻。
创作背景:
该诗写于清代，正值国家动荡、战乱频繁的时期，诗人通过对友人的赠言，表达了对战争的厌倦与对和平生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗充满了浓厚的历史感与情感深度，展现了诗人在动乱中对生活和友谊的思考。诗的开头用“六载烟尘”引入，描绘出战争的惨烈与无情，接着“雕阑十二春无主”则表现出春天的美好被战火掩盖的无奈。桃花血渍的意象尤为深刻，展现了生命的脆弱与战争的残酷。
在描绘战争的同时，诗人也不忘对友人的思念和对过往美好的追忆。通过“祇惊赤白囊中羽”，诗人感慨于美好与毁灭的错位，展现了内心的矛盾与挣扎。而“高阳老人能任侠”则转向对侠义精神的赞美，展现了人性中的光辉。
后半部分，诗人通过个人的遭遇，表达对时间流逝的无奈与对友谊的珍视。结尾的“与君同和南飞曲，脱叶随风识故林”则极具诗意，象征着人与人之间深厚的情谊以及对故土的怀念。
整首诗情感真挚，意象丰富，展示了诗人对人生的深刻思考与对友谊的珍视，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 六载烟尘暗江浒：六年间，战火弥漫，江边的生活暗淡无光。
- 雕阑十二春无主：雕刻精美的栏杆旁，十二个春天无人欣赏，暗示时间的流逝与孤寂。
- 累累军前半死生：战场上，生死交替，无数人倒下。
- 桃花血渍燕支土：桃花的鲜血染红了燕支的土地，象征着战斗的残忍。
- 落花飞絮总成尘：落花与飞絮化为尘埃，暗示生命的短暂与无常。
- 青冢还留现在身：青色的墓碑依旧留存，象征牺牲者的记忆。
- 祇惊赤白囊中羽：只惊讶于囊中的羽毛，象征着美好与失落的错位。
- 误作丹青画里因：误以为是画中的色彩，反映出对美好的渴望。
- 高阳老人能任侠：赞美侠客的精神，点出人性的光辉。
- 间关万里随俘获：意指侠义之士行侠仗义，追寻正义。
- 气激情亲解动人：情感激荡，令人感动。
- 相逢燕市悲歌客：在燕市重逢，悲歌相送，暗示对过往的怀念。
- 白头宫监住京华：白发的宫监依旧居住在京城，象征曾经的豪情未泯。
- 慷慨曾传古押衙：豪情壮志曾在古代传承，反映出对历史的敬仰。
- 金钱自系将军树：金钱与权力的关系，暗示战争的利益。
- 婉娈时回阿母车：温柔的时光回到母亲的身边，表达对亲情的思念。
- 感君高谊为君起：感激朋友的高尚情谊，愿意为其而动。
- 尽解金羁脱胥靡：解开束缚的羁绊，表现出对自由的渴望。
- 从知今日庆其苏：今天庆祝复苏，象征重生的希望。
- 敢忆当年叹如毁：回忆往昔，感叹如同毁灭，表现出对过去的惋惜。
- 别有延陵一片心：延陵的心意在此，象征着忠诚与情谊。
- 莺雏燕老信沈沈：莺雏与燕老的信笺依旧沉重，表达对友谊的珍视。
- 与君同和南飞曲：与朋友共唱南飞的乐曲，象征团聚的美好。
- 脱叶随风识故林：落叶随风而逝，依稀认得故林，表现出对故土的怀念。
修辞手法:
- 比喻：“桃花血渍”比喻战争的残酷与生命的流逝。
- 拟人：“落花飞絮总成尘”，赋予自然物以人的情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“气激情亲解动人”与“相逢燕市悲歌客”，增强了诗的节奏感和韵律感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对友谊的珍视、对战争的厌倦以及对美好生活的向往。通过丰富的意象与情感的交织，展现了人性中的光辉与对时间流逝的无奈，体现了诗人深刻的思考与情感。
意象分析:
意象词汇:
- 烟尘：象征战争与动乱。
- 桃花：美好与生命的象征。
- 青冢：逝去生命的象征。
- 羽毛：美好的象征与失落的对比。
- 延陵：忠诚与情义的象征。
这些意象在诗中交织，形成了丰富的文化内涵和象征意义，反映了诗人对生命、友情与历史的深刻思考。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是谁？
- A) 李白
- B) 李来泰
- C) 杜甫
- D) 白居易
-
“桃花血渍燕支土”中的“桃花”象征什么？
- A) 美好
- B) 战争
- C) 生命
- D) 以上皆是
-
诗中提到的“高阳老人”象征什么？
答案:
- B) 李来泰
- D) 以上皆是
- B) 侠义
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 - 李白
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《离骚》 - 屈原
这些作品同样展现了对时光流逝和人情冷暖的思考，具有相似的主题与情感基调。
诗词对比:
- 《登高》 - 王之涣
- 比较两首诗在对生命的感悟与对自然的描绘中，王之涣的《登高》更侧重于个人的孤独与感伤，而李来泰的《为吴起凡赠许贞甫南还》则更多地表现了友情与对过去的怀念。
通过对比，可以更深入理解古诗词中的情感表达与主题思想。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》
