《十一月十二日寒昭亭神》

时间: 2025-05-02 04:10:55

诗句

梅尧臣〔宋代〕

冷雨凝雪未成雪，潭空鱼寒归石穴。

长篙扣穴倩鲤鱼，寄信山头来奠设。

鱼传水鸟飞上山，山木槎槎乾吹咽。

旋灰起角巫鼓鸣，漆俎铜盘颤牲血。

瑟琶嘈嘈神降言，福汝佑汝无灾蘖。

西向啐饮东向回，溪心却望山崔嵬。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 04:10:55

原文展示

冷雨凝雪未成雪，潭空鱼寒归石穴。
长篙扣穴倩鲤鱼，寄信山头来奠设。
鱼传水鸟飞上山，山木槎槎乾吹咽。
旋灰起角巫鼓鸣，漆俎铜盘颤牲血。
瑟琶嘈嘈神降言，福汝佑汝无灾蘖。
西向啐饮东向回，溪心却望山崔嵬。

白话文翻译

寒冷的雨水积聚成雪，但还没有变成雪，潭水空荡荡的，鱼儿因寒冷而返回石缝。长长的篙子敲打着石穴，等待鲤鱼的到来，寄信的山头也为这场祭奠做好准备。鱼儿传递着水的讯息，飞翔的鸟儿飞向高山，山木摇曳，似乎被干风呜咽。灰烬旋转，角弓巫师的鼓声响起，油漆的祭坛和铜盘在鲜血中颤动。瑟和琵琶声声嘈杂，神灵降临，祝福你，保佑你，无灾无难。西边啐饮，东边回望，溪水心中却向崔嵬的山巅望去。

注释

冷雨：寒冷的雨水。
潭：深水池，水潭。
鱼寒：鱼儿因寒冷而感到不适。
倩：请求、恳求。
奠设：祭奠的准备。
槎槎：形容树木摇晃的样子。
旋灰：指祭祀时的灰烬。
漆俎：用漆涂的祭坛。
瑟琶：古代弦乐器，象征音乐与祭祀。
福汝佑汝无灾蘖：愿神灵保佑你，免受灾难。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年—1060年），字德润，号梅溪，江苏常州人，北宋著名诗人、词人。他的诗风清新自然，注重情景交融，尤其擅长写景抒情，作品多描绘山水田园的宁静与美丽。

创作背景

诗作创作于寒冷的季节，反映了作者在寒冬中对自然景象的观察与思考，同时也蕴含了对神灵的敬畏与对生活的期盼。

诗歌鉴赏

《十一月十二日寒昭亭神》是一首通过描绘寒冷冬季的自然景象，从而表达对神灵的敬畏和对生活的美好愿望的诗作。开篇以“冷雨凝雪未成雪，潭空鱼寒归石穴”切入，生动描绘了寒冷的环境，营造出一种冷清的氛围。接着，作者通过“长篙扣穴倩鲤鱼，寄信山头来奠设”展现了人与自然的和谐关系，暗示着人们在自然面前的渺小与敬畏。

中间部分通过“鱼传水鸟飞上山，山木槎槎乾吹咽”的描写，展现了生命在寒冬中依然存在的顽强，表现了对自然生命力的赞美。最后一段“瑟琶嘈嘈神降言，福汝佑汝无灾蘖”则直接表达了对神灵的祈福，愿望人们能在寒冷中得到庇佑，远离灾难。

整首诗在意象上层层递进，既有对大自然的细腻观察，也有对人生命运的思考，表现了梅尧臣对生活的深切感悟与哲思。