《游沧浪亭》

时间: 2026-09-28 13:50:59

诗句

徐搢珊〔清代〕

沧浪亭院古云林，一水湾环一境深。

步步引人能入胜，迢迢失路竟难寻。

花天月地增幽兴，舞馆歌楼豁素襟。

萧寺园亭几更变，游馀思古更伤今。

意思解释

最后更新时间:2026-09-28 13:50:59

原文展示:

沧浪亭院古云林，一水湾环一境深。
步步引人能入胜，迢迢失路竟难寻。
花天月地增幽兴，舞馆歌楼豁素襟。
萧寺园亭几更变，游馀思古更伤今。

白话文翻译：

沧浪亭的庭院古老而多云，环绕着一湾水，深邃而宁静。
一步一步引人入胜，然而迢遥的路途竟然难以寻找。
花天月地增添了幽静的兴致，舞馆歌楼让人心胸开阔。
萧寺园亭几经变迁，游览之后思古更让人伤感于今。

注释:

沧浪亭：古亭，位于风景优美之地，是游览之处。
云林：指阴云密布的树林，给人一种神秘感。
一水湾：指环绕的水湾，象征着环境的宁静。
入胜：引人入胜，形容景色美好，令人陶醉。
迢迢：形容路途遥远。
游馀：游览之后的余兴。
萧寺：指寂静的寺庙，常与古代诗词相连。

诗词背景:

作者介绍：徐搢珊，清代诗人，生活在一个文化繁盛的时代。他的诗风多以自然景色和人文情怀为主题，常表达对历史的思考和对现实的感慨。
创作背景：此诗写于游览沧浪亭时，作者感受到自然美景与历史变迁之间的关系，激发了他丰富的情感与思考。

诗歌鉴赏：

《游沧浪亭》不仅是一首描绘自然美景的诗，更是一首富有哲理的作品。诗中通过对沧浪亭环境的细腻描写，表达了作者对自然的热爱和对历史的深思。开篇的“沧浪亭院古云林”便为全诗奠定了宁静而神秘的基调，给人以古老的魅力。随着诗句的推进，作者将读者的视线引向四周的水湾、花天月地，这些意象交织在一起，不仅显示了自然的美丽，也暗示了人生的复杂与变幻。

诗中“步步引人能入胜，迢迢失路竟难寻”两句，表达了人在美景面前的迷失与沉醉，感叹于美好事物的难得和易逝。这种感慨在“游馀思古更伤今”中达到高潮，作者在游玩之余，思绪却不由得回到历史的长河，感受到古今的对比，流露出一种淡淡的伤感。

整首诗在形式上严谨，音韵和谐，展现了古诗词的艺术魅力。通过对自然和历史的深刻思考，徐搢珊传达了对生活的感悟和对美好的向往，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：
- 沧浪亭院古云林：描绘亭院的古老与环境的阴郁。
- 一水湾环一境深：水湾环绕，环境幽深，暗示宁静。
- 步步引人能入胜：描写游玩的过程中不断被吸引。
- 迢迢失路竟难寻：迷失于美景中，感叹路途的遥远。
- 花天月地增幽兴：花和月的美丽增添了游玩时的兴致。
- 舞馆歌楼豁素襟：游玩中心情开阔，抛开世俗的烦恼。
- 萧寺园亭几更变：古寺和亭子经历了多少变迁。
- 游馀思古更伤今：游览之后，思古之情更让人伤感于现今的无常。
修辞手法：
- 比喻：如“花天月地”，将自然景色比作美好的境界。
- 对仗：如“舞馆歌楼”与“萧寺园亭”，形成鲜明对比，突出环境的变化。
主题思想：整首诗通过对沧浪亭的描绘和对历史的思考，表达了对自然的热爱、对历史的感慨与对人生无常的哲学思考。