《多情（庚午年在桃林场作）》

最后更新时间:2025-08-06 18:34:00

原文展示:

天遣多情不自持，多情兼与病相宜。
蜂偷野蜜初尝处，莺啄含桃欲咽时。
酒荡襟怀微駊騀，春牵情绪更融怡。
水香剩置金盆里，琼树长须浸一枝。

白话文翻译：

诗人感叹天意使他情感丰富，无法自控，这种多情恰好与他的病态相契合。蜜蜂在野外偷尝花蜜，黄莺啄食桃花还未成熟的果实。酒意荡漾，胸怀愉悦，与春天的情绪交融得更加舒畅。水香仍然留在金盆中，琼树的长须浸润着一枝花。

注释:

字词注释：

• 遣：派遣、使之。
• 不自持：无法自我控制。
• 病相宜：病态与多情相得益彰。
• 偷野蜜：偷尝野生的蜂蜜。
• 啄：用嘴啄食。
• 欲咽：想要吞咽。
• 襟怀：胸怀、情感。
• 微駊騀：轻松愉悦的状态。
• 水香：水中花香的气味。
• 琼树：美玉般的树，象征美丽的花木。

典故解析：

• 诗中提到的“蜂”和“莺”都象征着春天的生机与爱情的甜蜜。
• “金盆”与“琼树”均是美好事物的象征，表达了诗人对生活美好一面的向往。

诗词背景:

作者介绍： 韩偓（约768年－约824年），唐代诗人，字仲明，号醉吟生，扬州人。他以山水田园诗和咏物诗著称，常以清新自然的风格取胜。

创作背景： 此诗作于庚午年（约805年），当时作者处于桃林场，正值春天，桃花盛开，给他带来了丰富的情感体验。这首诗既反映了春天的美丽，也折射出诗人内心的多情与脆弱。

诗歌鉴赏：

《多情》一诗，展现了韩偓对春天的热爱以及对情感的深刻体悟。诗的开篇即以“天遣多情不自持”引入，表现了诗人内心深处的多情是无法自控的，仿佛是天意使然。随之而来的“多情兼与病相宜”，则暗示了多情的同时也带来了内心的苦闷和焦虑。

接下来的描写“蜂偷野蜜初尝处，莺啄含桃欲咽时”，则通过细腻的自然描绘，展现出春天的生机与活力。这种生动的意象不仅让人感受到春天的美好，也让人联想到爱情的甜蜜与渴望。

“酒荡襟怀微駊騀，春牵情绪更融怡”这一联则描绘了诗人与春天的情感交融。酒意与春意相结合，表现了诗人愉悦的心情，仿佛在酒中品味到了春天的芬芳。最后两句“水香剩置金盆里，琼树长须浸一枝”，则以静态的意象结束，留下了对春天美好事物的追忆与珍藏。

整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人对生活的热爱与对情感的深刻思考，令读者在字里行间感受到一种春天般的温暖与柔情。

诗词解析:

逐句解析：

1. 天遣多情不自持：诗人感受到多情是上天的安排，自己无法自控。
2. 多情兼与病相宜：多情与自己的病痛相互影响，形成一种矛盾的共存。
3. 蜂偷野蜜初尝处：描绘春天初至，蜜蜂在花中寻找甜蜜。
4. 莺啄含桃欲咽时：黄莺啄食桃花，表现出对春天的渴望。
5. 酒荡襟怀微駊騀：饮酒后，心情愉悦，似乎感受到春的气息。
6. 春牵情绪更融怡：春天的到来让情感更加融洽舒畅。
7. 水香剩置金盆里：水中的花香仍旧留在金盆中，象征持久的美好。
8. 琼树长须浸一枝：美丽的琼树，长须浸润着花枝，表现出春天的丰盈。

修辞手法：

• 比喻：将多情比作“病”，暗示情感的复杂性。
• 拟人：春天的情绪似有灵性，能够牵引人的心情。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对春天的描绘，表达了诗人复杂的情感，既有对春的喜悦，也有对多情的无奈，展现了情感与自然的交融。

意象分析:

意象词汇：

• 多情：象征着爱情与情感的复杂性。
• 蜂蜜：代表甜蜜与享受。
• 莺啄：象征爱情的追求与渴望。
• 酒：象征放松与愉悦的心情。
• 水香：象征生活中的美好与芬芳。
• 琼树：代表自然之美与生命的活力。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“天遣多情不自持”意指？

   • A) 上天给予诗人多情的命运
   • B) 诗人喜欢春天
   • C) 诗人对爱情无感
   • D) 诗人喝酒后失去自控能力

2. 诗中提到的“蜂偷野蜜”表现了什么意象？

   • A) 垃圾
   • B) 爱情的甜蜜
   • C) 冬天的寒冷
   • D) 失落的情感

3. “水香剩置金盆里”中的“金盆”意指？

   • A) 财富
   • B) 美好的事物
   • C) 贫穷
   • D) 无聊的生活

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 韩偓的《多情》与白居易的《赋得古原草送别》同样描绘了春天的美丽和情感的悸动，但韩偓更侧重于内心的挣扎与复杂，而白居易则表现出对离别的惆怅与思考。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗文观止》