《汴京纪事二十首 其六》

最后更新时间:2025-08-10 03:40:29

原文展示

内苑珍林蔚绛霄，围城不复禁刍荛。
舳舻岁岁衔清汴，才足都人几炬烧。

白话文翻译

这首诗描绘了汴京的美丽景象：内苑的珍贵林木在蔚蓝的天空下显得格外壮丽，而城墙内已不再禁止人们放牧和耕作。每年都有不少船只在清澈的汴河上往来，城市的繁华与热闹使得这里的居民不断点燃篝火，欢庆生活的富足。

注释

• 内苑：指皇宫内的园林。
• 珍林：珍贵的树林，指的是名贵的树木。
• 绛霄：绛，指红色；霄，指天空。这里形容天空的颜色。
• 围城：指城墙围起来的地方。
• 禁刍荛：禁止放牧和耕种的政策。
• 舳舻：船只的前后部分，泛指船只。
• 清汴：指清澈的汴河。
• 才足：这里指的是富足、富裕的生活。
• 炬烧：指点燃篝火，表示庆祝或热闹的场景。

诗词背景

作者介绍：刘子翚，字子翚，号淡泊，北宋诗人，以其清新、自然的诗风而著称。刘子翚的作品常常反映了当时社会的风貌和人们的生活状态。

创作背景：此诗创作于北宋时期，正值汴京（今河南省开封市）繁荣昌盛之时，社会经济发展，市民生活富足，诗人通过描绘汴京的美景和人们的生活，表达了对繁荣生活的赞美和对自由生活状态的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以清新的笔触描绘了汴京的繁华景象，展现了自然与人文的和谐。开篇“内苑珍林蔚绛霄”通过生动的描写，勾勒出内苑中珍贵树林在蔚蓝天空的映衬下显得生机盎然，令人向往。而“围城不复禁刍荛”则表现了汴京城内人们生活的自由与富足，打破了古代封闭的生活方式，展现了开放的社会风气。

随着“舳舻岁岁衔清汴”的出现，诗人将视角转向汴河，描绘了船只穿梭于清澈河流的景象，体现了汴京作为水陆交通枢纽的繁忙与兴旺。这一切都在“才足都人几炬烧”中达到高潮，描绘了居民们满足的生活状态，以及他们因生活富足而欢庆的情景，营造出一幅生机勃勃的生活画卷。

整首诗通过对自然景观和人文活动的描写，展现了汴京的繁荣与美好，同时也流露出作者对美好生活的向往和珍惜，具有很强的时代感和现实意义。

诗词解析

逐句解析：

1. 内苑珍林蔚绛霄：

   • 描绘了内苑中珍贵的树木，和蓝天交相辉映的美丽画面，表现出自然的和谐美。

2. 围城不复禁刍荛：

   • 表示城内已经不再禁止放牧，生活的自由与富裕得以展现，体现了社会的开放与发展的趋势。

3. 舳舻岁岁衔清汴：

   • 船只年年在清澈的汴河上往来，暗示着城市的繁华与商业活动的兴旺。

4. 才足都人几炬烧：

   • 人们因生活富足而欢庆，营造出一种热闹的节日氛围，显示出生活的幸福感。

修辞手法：

• 对仗：诗中“珍林”与“禁刍荛”，“舳舻”与“几炬烧”形成对仗，增强了诗的音韵美。
• 比喻：通过“内苑珍林”比喻汴京的繁华和美丽，增强了诗意。

主题思想： 整首诗的中心思想是对汴京繁荣生活的赞美，表达了人们对自由和富足生活的向往，同时也反映了当时社会的开放和发展。

意象分析

意象词汇：

• 珍林：象征着珍贵的自然资源，反映出人们对自然的珍视。
• 清汴：象征着汴京的繁荣与交通便利，体现了商业的兴盛。
• 炬烧：象征着生活的欢庆与热闹，表现出人们对生活的热爱与享受。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“内苑珍林”指的是什么？ A. 皇宫的珍贵树木
   B. 城外的森林
   C. 农田
   D. 河边的柳树

2. “舳舻岁岁衔清汴”中的“舳舻”指的是什么？ A. 船只
   B. 鱼
   C. 人
   D. 马

3. 这首诗主要表达了对什么的赞美？ A. 自然环境
   B. 人民的生活
   C. 社会的繁荣
   D. 文化的传承

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，两者都有描写自然景观和社会状态的特点，但《春望》更多地表达了对国家动荡的忧虑，而《汴京纪事》则集中于对繁华生活的赞美。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《宋代文学研究》