《月上海棠 游极乐寺看海棠花开且落矣为赋此解》

最后更新时间:2025-05-02 21:44:05

原文展示:

人间解道春花好，但纷纷开落成朝暮。
受尽东风，赢得词人题句。
君休问马上车前无数。
明年知又春如故。
独伤心今日更何处。
素韵红情，最难忘几回相遇。
谁曾共日斜重觅归路。

白话文翻译：

在世人看来春天的花是多么美好，但这花朵却总是朝开暮落。
经历了东风的吹拂，才得以让诗人写下这些诗句。
你不要问我车前的路有多少条。
明年春天依旧如故。
我独自伤心，今天该去哪里呢？
那素白的韵味和红色的情感，最难忘的是我们几次的相遇。
谁曾在夕阳西下时一起寻找归路呢？

注释:

• 解道：理解，领会。
• 纷纷：形容开落不止，数目多而分散。
• 受尽东风：形容经历了春天的东风，象征春花的盛开。
• 明年知又春如故：暗示春天年年如旧，感叹时间的流逝。
• 素韵红情：指白色的韵味和红色的情感，象征着不同的情感经历。
• 日斜：夕阳西下，象征着时光的流逝。

典故解析:

诗中提到的“东风”常常与春天的到来相联系，象征着生命的复苏与希望。而“马车”，则常用来比喻人生旅途中的不同选择和经历。

诗词背景:

作者介绍:

梁鼎芬（约1776-1846），字伯骞，号韵泉，清代诗人，以词和诗闻名，语言清新流畅，情感细腻。

创作背景:

此诗作于春日，诗人游览极乐寺时见海棠花开落，触景生情，感叹春花的短暂与人生的无常。

诗歌鉴赏：

这首诗通过春花的开落表达了诗人对时光流逝的感慨。开头部分以“人间解道春花好”引出主题，展现了人们对春花的赞美，但随即提出“但纷纷开落成朝暮”，让人意识到美好事物的短暂与无常。诗中多次提到“春”，不仅指自然的春天，更象征着人生的春华秋实。诗人通过细腻的观察和感受，将自身的情感与自然景象相结合，形成了一种深刻的共鸣。最后的“谁曾共日斜重觅归路”更是道出了人际关系的珍贵与孤独感，留下了深刻的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 人间解道春花好：诗人引用世人的观点，赞美春花的美丽。
2. 但纷纷开落成朝暮：反转观点，强调花儿的短暂与流逝。
3. 受尽东风，赢得词人题句：春风带来花开，词人因花而作诗。
4. 君休问马上车前无数：劝君不要再问我前路的选择。
5. 明年知又春如故：暗示时间不会改变春天的到来。
6. 独伤心今日更何处：表达了诗人对当下孤独的伤感。
7. 素韵红情，最难忘几回相遇：回忆与人的相遇，感情深厚。
8. 谁曾共日斜重觅归路：引出对过去陪伴的思念与归属感。

修辞手法：

• 比喻：将花开落比作人生的起伏。
• 拟人：赋予春花以情感，增强诗的感染力。
• 对仗：句式对仗工整，增加了诗的韵律感。

意象分析:

• 春花：象征美好与生命的短暂。
• 东风：代表春天的到来，带来温暖与生机。
• 归路：象征人生路途中的方向与归属，表达对过往的思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“人间解道春花好”表达了怎样的情感？ A. 赞美春花的美丽
   B. 感叹春花的短暂
   C. 对春天的怀念

2. “明年知又春如故”中的“春”象征什么？ A. 自然的春天
   B. 人生的美好时光
   C. 生活的无常

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 《春晓》：同样描写春天的美好，但更侧重于自然景象。
• 《静夜思》：表达对故乡的思念，与本诗的孤独情感相呼应。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗经》与《楚辞》对比研究