《文监丞出关子东西湖春游倡和且约为重九之游》

最后更新时间:2025-04-26 09:50:45

原文展示

西湖烂醉踏青天，
秀句重寻未隔年。
已约清樽携九日，
要将黄菊荐三贤。
深秋风日明寒水，
宿雨波澜起画船。
佳所葱茏如有待，
晓妆浓淡抹非烟。

白话文翻译

这首诗描绘了在西湖春游的情景。诗人在青天里醉心于春日的美好，回忆着去年重温的优美诗句。已经约好在重阳节举杯欢聚，准备将黄菊花献给三位贤人。深秋的阳光照耀着寒冷的水面，昨夜的雨水波澜起伏，映衬着画船的身影。美丽的地方葱郁而富有生机，晨曦中的妆容浓淡相宜，仿佛不是烟雾般的轻盈。

注释

• 烂醉：形容醉酒的状态，这里用来描绘春日的美好情境。
• 清樽：清酒的酒杯，象征着欢聚和友谊。
• 九日：重阳节，即农历九月九日，象征长寿与团聚。
• 黄菊：菊花，象征高洁和友谊，重阳节时饮菊花酒。
• 寒水：指深秋时节的湖水，带有一丝寒意。
• 波澜：水面起伏的波浪，表现出动感。
• 晓妆：清晨的妆容，隐喻自然的美丽。

诗词背景

作者介绍

王之望，宋代诗人，生平事迹不详，但他的诗作以清新自然著称，常描绘山水风光及人际关系。

创作背景

这首诗作于重阳节前夕，表达了诗人对友人的思念和对美好生活的向往。在秋冬交替之际，诗人希望与友人共聚，品酒赏菊，共同回忆过去的美好时光，加强友谊。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘西湖的美景和重阳节的氛围，展现了一幅生动的秋日游景图。开篇以“西湖烂醉踏青天”引入，表现了春日的美好与诗人心中的愉悦，仿佛置身于美丽的自然中，心灵也随之醉心。接着，诗人提到“秀句重寻未隔年”，既是对往年春游的怀念，也是对友谊的珍视，表现出诗人与友人之间深厚的感情。

“已约清樽携九日”一语，清晰地勾勒出重阳节的聚会场景，黄菊花的引入则丰富了情感层面，传达出对贤人的尊重与怀念。诗中“深秋风日明寒水”的描写，既是对自然景色的真实写照，也暗含了时光的流逝和对友谊的渴望。

整首诗在意象上交织着自然景观和人际情感，展现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍惜。通过细腻的描写和清新的意境，读者能感受到诗人内心的温暖与忧伤，表达了人们在秋冬时节对温暖和团聚的向往。

诗词解析

逐句解析

• 西湖烂醉踏青天：在春日的西湖中，醉心于自然的美好。
• 秀句重寻未隔年：往年美好的诗句再次浮现，仿佛时间并未隔断。
• 已约清樽携九日：已经约定在重阳节时一起喝酒欢聚。
• 要将黄菊荐三贤：准备将黄菊花献给三位高洁的贤人。
• 深秋风日明寒水：深秋的风景，阳光照耀着寒冷的湖水。
• 宿雨波澜起画船：昨夜的雨水使水面波澜起伏，映衬着画船的美丽。
• 佳所葱茏如有待：美丽的景色葱郁，似乎在等待着什么。
• 晓妆浓淡抹非烟：清晨的妆容如烟雾般轻盈而迷人。

修辞手法

• 比喻：将“晓妆”比喻为轻烟，表现出晨曦的柔和与美丽。
• 对仗：诗中多处使用对仗，使诗句音韵和谐美妙。
• 意象：如“黄菊”、“清樽”、“寒水”等，富有文化内涵，表现出深厚的情感。

主题思想

整首诗围绕友谊、自然与时光的流逝展开，表现出诗人对美好生活的向往和对友人的珍惜。通过春游的场景，诗人传达了对自然的热爱和对人际关系的珍视。

意象分析

意象词汇

• 西湖：象征美丽、宁静的自然环境。
• 黄菊：象征友情与高洁，重阳节的传统元素。
• 寒水：象征时间的流逝与季节的变迁。
• 画船：象征诗意的生活和闲适的心境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“九日”指的是哪个节日？ A. 中秋节
   B. 重阳节
   C. 春节

2. “深秋风日明寒水”中的“寒水”指的是？ A. 夏季的湖水
   B. 秋冬季节的湖水
   C. 春天的湖水

3. 诗中提到的“黄菊”象征着什么？ A. 友情和高洁
   B. 财富和繁荣
   C. 忧伤和离别

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》（杜牧）
• 《重阳》（王维）

诗词对比

• 王之望的《文监丞出关子东西湖春游倡和且约为重九之游》：描绘春游的欢愉与对友谊的珍视。
• 杜牧的《秋夕》：通过秋天的景象表现对时光流逝的感慨，情感更为沉郁。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》