《碧阑干》

最后更新时间:2025-04-30 00:46:53

原文展示

碧阑干外遇婵娟，故弄云鬟不肯前。问到年华更羞怯，背人偷指十三弦。

白话文翻译

在碧绿的栏杆外遇到了美丽的女子，她故意摆弄着云朵般的鬟髻，不肯向前。当问到她的年龄时，她更加羞怯，背对着人偷偷地指向十三弦。

注释

• 碧阑干：碧绿色的栏杆。
• 婵娟：形容女子美丽。
• 云鬟：形容女子头发如云朵般蓬松美丽。
• 十三弦：指十三岁的年龄，古代常用弦数来比喻年龄。

诗词背景

作者介绍：苏曼殊（1884-1918），近代诗人、文学家，其诗风清新脱俗，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。

创作背景：这首诗描绘了一个美丽的邂逅场景，通过细腻的笔触展现了女子的羞涩和美丽，反映了诗人对美好事物的欣赏和追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘，展现了一幅生动的画面。诗中的女子美丽而羞涩，她的动作和表情都充满了诗意。诗人巧妙地运用了“碧阑干”、“婵娟”、“云鬟”等词汇，营造了一种清新脱俗的氛围。特别是“背人偷指十三弦”这一句，既表现了女子的羞涩，又巧妙地暗示了她的年龄，增添了诗的趣味性和深度。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对美好事物的向往和赞美。

诗词解析

逐句解析：

1. 碧阑干外遇婵娟：在碧绿色的栏杆外遇到了美丽的女子。
2. 故弄云鬟不肯前：她故意摆弄着云朵般的鬟髻，不肯向前。
3. 问到年华更羞怯：当问到她的年龄时，她更加羞怯。
4. 背人偷指十三弦：背对着人偷偷地指向十三弦，暗示她的年龄是十三岁。

修辞手法：

• 比喻：用“云鬟”比喻女子的头发，形象生动。
• 拟人：“故弄云鬟”赋予了女子动作和情感，增加了诗的生动性。

主题思想：这首诗通过对美丽女子的描绘，表达了诗人对美好事物的欣赏和追求，同时也展现了女子的羞涩和纯真。

意象分析

意象词汇：

• 碧阑干：象征着清新和美丽。
• 婵娟：象征着女子的美丽和纯洁。
• 云鬟：象征着女子的柔美和神秘。
• 十三弦：象征着女子的年龄和纯真。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“婵娟”指的是什么？ A. 美丽的女子 B. 美丽的风景 C. 美丽的花朵 D. 美丽的音乐

2. “背人偷指十三弦”中的“十三弦”暗示了什么？ A. 女子的年龄 B. 女子的琴技 C. 女子的身高 D. 女子的体重

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样展现了诗人对美好事物的追求和赞美。

诗词对比：

• 李白《静夜思》：虽然主题不同，但都展现了诗人对美好事物的敏感和欣赏。

参考资料

推荐书目：

• 《苏曼殊诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》